《マシンガントーク》歌词

[00:00:00] I will continue talking.

[00:00:04] //

[00:00:04] Do you hear me fine anyway?

[00:00:09] //

[00:00:09] I will continue talking.

[00:00:13] //

[00:00:13] Taken you, please.

[00:00:36] //

[00:00:36] ねぇねぇちょっと聞いて聞いて

[00:00:37] 呐 呐 你听我说 听我说

[00:00:37] また始まったとか言わないで だって

[00:00:40] 请不要说又重新开始什么的 因为

[00:00:40] 僕は いつだって

[00:00:41] 无论何时 因为无论何时

[00:00:41] 君の前で終わったことなんてないんだって

[00:00:44] 我都不会在你面前结束任何事情

[00:00:44] いつだったっけ なんて

[00:00:46] 是什么时候来着 之类的

[00:00:46] 覚えてるわけもはずも無くて

[00:00:48] 不可能记住

[00:00:48] でもね 忘れないで 僕は

[00:00:50] 但是啊 请不要忘记我

[00:00:50] 好きって言葉はつかえない

[00:00:52] 我说不出口喜欢你

[00:00:52] 恥ずかしいの反対側の

[00:00:57] 我笑着说道就算告诉

[00:00:57] 伝えたいの隅っこの

[00:01:01] 与害羞难以启齿相对

[00:01:01] 喋り続けている僕に

[00:01:05] 想表明心意的在角落

[00:01:05] 撃って良いよと笑ってる

[00:01:09] 喋喋不休的我也可以哦

[00:01:09] 語るための言葉があって

[00:01:11] 如果为了有能够交谈的话题

[00:01:11] 騙る僕 を愛と呼ぶなら

[00:01:14] 而把欺骗我的行为称作爱的话

[00:01:14] 止まるわけないよ止まる気もないよ

[00:01:16] 不可能停止的 也不想停止

[00:01:16] Machinegun talk of all days!

[00:01:18] //

[00:01:18] 君と僕と愛とそれとなにかちょっと空気ぐらいで

[00:01:22] 你和我还有爱还有别的像空气一样的东西

[00:01:22] 365 日24 時間年中無休で営業中なんです

[00:01:30] 365天24小时全年无休都在营业中

[00:01:30] 許して ごめんね

[00:01:37] 请原谅我吧 对不起

[00:01:37] ねぇねぇちょっと聞いて聞いて

[00:01:39] 呐 呐 你听我说 听我说

[00:01:39] まだ終わらないのとか言わないで だって ちょと

[00:01:42] 请不要说还没有结束什么的 因为 哎

[00:01:42] ちょっと 僕にマグロなんてあだ名つけないで

[00:01:45] 哎 请不要给我起鲔鱼之类的绰号

[00:01:45] 別に しゃべり続けてなくたって

[00:01:48] 没什么就算不能够一直说下去

[00:01:48] 死ぬって事はないですけれど

[00:01:50] 但也不会死掉

[00:01:50] もしも 君が 耳を塞いだら

[00:01:52] 如果你不想听

[00:01:52] 僕は息もできなくなるよ

[00:01:54] 我就会变得不能够呼吸了

[00:01:54] かまってちゃんの裏返しの

[00:01:58] 试着任性地问 告诉你也可以吗

[00:01:58] 寂しがり屋の真ん中の

[00:02:03] 一反熊孩子的常态

[00:02:03] 本を１人読んでる君に

[00:02:07] 独自一人读着

[00:02:07] 撃っていいのと拗ねてみた

[00:02:11] 敏感寂寞的人内心的书的你

[00:02:11] 紡ぐために言葉があって

[00:02:13] 如果为了有能够续写的话题

[00:02:13] 《つむぐ口》 を恋と読んだら

[00:02:15] 而把编织谎言的行为称作恋爱的话

[00:02:15] 黙るわけないよ黙りたくないよ

[00:02:18] 不可能沉默不语的 也不想沉默不语

[00:02:18] Machinegun talk of all days!

[00:02:19] //

[00:02:19] 愛と恋を並べ比べ引いて残るそれが僕なら

[00:02:24] 权衡比较爱和恋爱减掉之后所留下的东西 如果那就是我的话

[00:02:24] 君は僕の言葉並べて愛とか

[00:02:27] 请你罗列我的话语 爱之类的

[00:02:27] いろいろ引いてみてください

[00:02:32] 各种各样的都比较一下吧

[00:02:32] なにが のこるの

[00:03:07] 能留下什么呢

[00:03:07] ありふれた気持ち あふれた言葉

[00:03:09] 司空见惯的心情 司空见惯的话语

[00:03:09] 分からない君 変わらない僕

[00:03:11] 不能理解的你 仍没改变的我

[00:03:11] 我慢ができない我儘な話しを聞いて

[00:03:17] 我忍受不住 请听我任性地话语吧

[00:03:17] 話すよ

[00:03:18] 我会告诉你的

[00:03:18] マシンガントーク - 96バナナ

[00:03:20] //

[00:03:20] 詞：囚人P

[00:03:21] //

[00:03:21] 曲：囚人P

[00:03:26] //