《アイシテルのサインわたしたちの未来予想図》歌词

[00:00:00] アイシテルのサイン わたしたちの 未来予想図 - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：吉田美和

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：吉田美和

[00:00:06] //

[00:00:06] ちゃんとあなたに　伝わってるかな?

[00:00:31] 我是否有好好地传达给你呢?

[00:00:31] ねぇ　あなたとだから　ここまで来れたの

[00:00:42] 嘿,因为和你一起,才能走到这里

[00:00:42] ねぇ　あなたとだから　未来を思えたの

[00:00:57] 嘿,因为和你一起,才能期待未来

[00:00:57] どんな明日が待っているかは　誰にも分からない毎日を

[00:01:10] 在等着我们的是怎样的未来,没有人知道

[00:01:10] あたりまえのように　そばにいて

[00:01:18] 在这样的每一天

[00:01:18] いろんな“今日”を　過ごして来たの　だから

[00:01:25] 你如此理所当然一般地陪在身边,伴我度过不同的今天,所以说

[00:01:25] ちゃんとあなたに　伝わってるかな?

[00:01:31] 我是否有好好地传达给你呢?

[00:01:31] メット5回ぶつけたり　ブレーキランプ踏んだり

[00:01:39] 用互碰五次安全帽或踩煞车灯

[00:01:39] ア・イ・シ・テ・ルって　伝えられてるかな?

[00:01:45] 我爱你,能传达给你吗?

[00:01:45] ふたりの“今”が　“昨日”に変わる前に

[00:02:07] 在我们的现在变成昨天之前

[00:02:07] ねぇ　あなたとだから　けんかもできるし

[00:02:20] 嘿,因为和你一起,才有人可以吵架

[00:02:20] ねぇ　あなたとだから　わたしはここにいるの

[00:02:34] 嘿,因为和你一起,才有现在的我

[00:02:34] 思ったようにかなわない日も　不安だらけの日も　毎日を

[00:02:46] 在无法随心所欲或是充满不安的每一天

[00:02:46] あたりまえのように　そばにいてくれて

[00:02:54] 你如理所当然一般地在我身边

[00:02:54] あなたとの“今日”に　感謝している　だから

[00:03:01] 我感谢着与你一起的今天,所以说

[00:03:01] ちゃんとあなたに　伝わってるかな?

[00:03:08] 我是否有好好地传达给你呢?

[00:03:08] 花火振り回しながら　ハートを5つ書いたり

[00:03:15] 挥着仙女棒在空中划出五颗心

[00:03:15] ア・イ・シ・テ・ルって　伝えられてるかな?

[00:03:21] 我爱你,能够传达给你吗?

[00:03:21] ふたりの“今”が　“昨日”に変わる前に

[00:03:41] 在我们的现在变成昨天之前

[00:03:41] ねぇ　わたしたちの未来予想図は　まだどこかへたどりつく途中

[00:03:54] 嘿?我们的未来预想图还在往目的地前进的途中

[00:03:54] 一緒にいるこんな毎日が　積み重なって描かれるの　だから

[00:04:14] 是像这样把在一起的每一天堆积起来才能描绘而成的,所以说

[00:04:14] ちゃんとあなたに　伝わってるかな?

[00:04:20] 我是否有好好地传达给你呢?

[00:04:20] おでこ5回ぶつけたり　何度もキスをしたり

[00:04:27] 用互碰五次额头或互相吻了无数次

[00:04:27] ア・イ・シ・テ・ルって　伝えられてるかな?

[00:04:34] 我爱你,能够传达给你吗?

[00:04:34] ふたりの“今”が　明日に変わる時も

[00:04:48] 无论是我们的现在变成未来之前

[00:04:48] 新しいサインが　増える時にも

[00:04:53] 或是增加了新的暗号之时