《You》歌词

[00:00:00] you (『ひぐらしのなく頃に』イメージソング) - そらる (Soraru)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：癒月, dai

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：dai

[00:00:03] //

[00:00:03] あなたは今どこで

[00:00:05] 此刻你在哪里

[00:00:05] 何をしていますか

[00:00:08] 做什么呢

[00:00:08] この空の続く場所にいますか

[00:00:36] 你就在这天空所延续的地方吗

[00:00:36] 今まで私の心を埋めていたモノ

[00:00:41] 一直填埋我内心的东西

[00:00:41] 失って初めて気付いた

[00:00:47] 直到失去我才初次意识到

[00:00:47] こんなにも

[00:00:48] 那些东西

[00:00:48] 私を支えてくれていたこと

[00:00:52] 如此支持着我

[00:00:52] こんなにも笑顔をくれていたこと

[00:00:58] 给予我如此美好的笑容

[00:00:58] 失ってしまった代償は

[00:01:03] 失去的代价

[00:01:03] とてつもなく大きすぎて

[00:01:09] 太过巨大

[00:01:09] 取り戻そうと必死に

[00:01:15] 我拼死地伸出手

[00:01:15] 手を伸ばしてもがくけれど

[00:01:20] 挣扎着想要取回

[00:01:20] まるで風のようにすり抜けて

[00:01:25] 然而它们就像风儿一样穿过我

[00:01:25] 届きそうで届かない

[00:01:31] 似要触及却又触及不到

[00:01:31] 孤独と絶望に胸を締め付けられ

[00:01:37] 虽然内心被那孤独与绝望紧揪

[00:01:37] 心が壊れそうになるけれど

[00:01:42] 似要坏掉一般

[00:01:42] 思い出に残るあなたの笑顔が

[00:01:48] 可你的笑容仍残留在我的回忆里

[00:01:48] 私をいつも励ましてくれる

[00:02:15] 总是将我激励

[00:02:15] もう一度あの頃に戻ろう

[00:02:21] 再一次回到那时候吧

[00:02:21] 今度はきっと大丈夫

[00:02:26] 这一次一定没关系

[00:02:26] いつもそばで笑っていよう

[00:02:31] 永远在我身边微笑吧

[00:02:31] あなたのすぐそばで

[00:02:37] 在你的身边

[00:02:37] あなたは今どこで

[00:02:40] 此刻你在哪里

[00:02:40] 何をしていますか

[00:02:43] 做什么呢

[00:02:43] この空の続く場所にいますか

[00:02:48] 你就在这天空所延续的地方吗

[00:02:48] いつものように

[00:02:50] 你还会如往常一样

[00:02:50] 笑顔でいてくれますか

[00:02:54] 对我微笑吗

[00:02:54] 今はただそれを願い続ける

[00:02:59] 此刻我只能这样不停祈愿