《LETTING GO》歌词

[00:00:00] Letting Go (放手) - JYJ

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 이젠 아니란 너의 말

[00:00:13] 你的嘴唇轻启

[00:00:13] 꺼내는 니 입술

[00:00:16] 说出一句不是现在

[00:00:16] 차가운 말을 뱉어

[00:00:18] 吐出冰冷的话语

[00:00:18] 나를 놓아달란 목소리

[00:00:21] 让我放开你的声音

[00:00:21] 그래 이젠 끝났어 끝을 말하니까

[00:00:26] 是的 现在结束了 因为说了结束

[00:00:26] 슬프다기엔 화가 나

[00:00:31] 与其说悲伤 不如说我生气

[00:00:31] Girl I can't believe

[00:00:32] 女孩 我无法相信

[00:00:32] The place we used to make love

[00:00:34] 我们过去缠绵的地方

[00:00:34] Is the place we end up breaking up

[00:00:38] 却是我们终结地点

[00:00:38] 알 수 없는 끝 예~

[00:00:41] 无法知晓的结局

[00:00:41] 지치고 힘들던 너와 나의 시간

[00:00:44] 你我疲惫艰难的时间

[00:00:44] 이젠 떨쳐 버리면 그만

[00:00:48] 虽然现在可以摆脱

[00:00:48] 후횐 결국 니 몫이야

[00:00:51] 但是你最终会后悔的

[00:00:51] Feels like it's almost

[00:00:54] 感觉差不多像是

[00:00:54] Time to say good bye

[00:00:57] 时间说着再见

[00:00:57] Feels like it's time to let you go

[00:01:02] 感觉是时候该让你走了

[00:01:02] 넌 다시 나에게로 오게 돼

[00:01:07] 你会再次来到我身边

[00:01:07] 넌 날 찾게 될 걸

[00:01:09] 你会来找寻我

[00:01:09] 넌 나 없인 안돼 I'm letting go

[00:01:14] 你不能没有我 我会顺其自然

[00:01:14] 그래 끝났어 니 입술은 날 부정해

[00:01:21] 是的 结束了 你的嘴唇否定了我

[00:01:21] 가슴은 나를 떼어내 Girl

[00:01:25] 你的心拒绝了我 女孩

[00:01:25] 벗어날 수 없는 굴레에

[00:01:29] 无法摆脱的羁绊里

[00:01:29] 결국 나에게로 예고된 Lego

[00:01:34] 最终向我预告的离开

[00:01:34] Girl I can't believe the place

[00:01:36] 女孩 我无法相信

[00:01:36] We used to make love

[00:01:37] 我们过去缠绵的地方

[00:01:37] Is the place we end up breaking up

[00:01:41] 却是我们终结地点

[00:01:41] 알 수 없는 끝

[00:01:45] 无法知晓的结局

[00:01:45] 지치고 힘들던 너와 나의 시간

[00:01:48] 你我疲惫艰难的时间

[00:01:48] 이젠 떨쳐 버리면 그만

[00:01:51] 虽然现在可以摆脱

[00:01:51] 후회는 결국엔 니 몫이

[00:01:54] 但最终后悔的

[00:01:54] 될 수밖에 없단 걸

[00:01:56] 会是你

[00:01:56] Feels like it's almost

[00:01:57] 感觉差不多像是

[00:01:57] Time to say good bye

[00:02:00] 时间说着再见

[00:02:00] Feels like it's time to let you go

[00:02:06] 感觉是时候该让你走了

[00:02:06] 넌 다시 나에게로 오게 돼

[00:02:10] 你会再次来到我身边

[00:02:10] 넌 날 찾게 될 걸

[00:02:13] 你会来找寻我

[00:02:13] 넌 나 없인 안돼 I'm letting go

[00:02:16] 你不能没有我 我会顺其自然

[00:02:16] Feels like

[00:02:17] 感觉像是

[00:02:17] It's almost time to say good bye

[00:02:21] 时间说着再见

[00:02:21] Feels like it's time to let you go

[00:02:26] 感觉是时候该让你走了

[00:02:26] 넌 다시 나에게로 오게 돼

[00:02:31] 你会再次来到我身边

[00:02:31] 넌 날 찾게 될 걸

[00:02:34] 你会来找寻我

[00:02:34] 넌 나 없인 안돼 I'm letting go

[00:02:39] 你不能没有我 我会顺其自然

[00:02:39] Most of our time does

[00:02:40] 我们大部分时间

[00:02:40] It headed straight to right

[00:02:41] 直接向右转

[00:02:41] And your rymms is that

[00:02:42] 你做的是

[00:02:42] Is what you have to lie

[00:02:43] 你不得不撒谎的时候

[00:02:43] Your free makes you more bleed

[00:02:45] 你的自由让你更受伤

[00:02:45] Don't know how to breath without me

[00:02:46] 不知道没有我你会如何呼吸

[00:02:46] Now you hear me

[00:02:48] 你现在听我说

[00:02:48] 보잘것 없는 네 인생 그 생을

[00:02:51] 把你微不足道的人生

[00:02:51] 한 편의 아름다운 시로 새롭게

[00:02:53] 用美好的诗篇包装

[00:02:53] 세상같은 나에게 던져버린 그 죄

[00:02:56] 送给我新世界的罪名

[00:02:56] You gotta do is

[00:02:57] 你必须做的是

[00:02:57] What you go gotta do

[00:02:58] 你要去做的

[00:02:58] Feels like

[00:02:58] 感觉像是

[00:02:58] It's almost time to say good bye

[00:03:03] 时间说着再见

[00:03:03] Feels like it's time to let you go

[00:03:08] 感觉是时候该让你走了

[00:03:08] 넌 다시 나에게로 오게 돼

[00:03:13] 你会再次来到我身边

[00:03:13] 넌 날 찾게 될 걸

[00:03:16] 你会来找寻我

[00:03:16] 넌 나 없인 안돼 I'm letting go

[00:03:19] 你不能没有我 我会顺其自然

[00:03:19] Feels like it's

[00:03:20] 感觉像是

[00:03:20] Almost time to say good bye

[00:03:24] 时间说着再见

[00:03:24] Feels like it's time to let you go

[00:03:30] 感觉是时候该让你走了

[00:03:30] 넌 다시 나에게로 오게 돼

[00:03:35] 你会再次来到我身边

[00:03:35] 넌 날 찾게 될 걸

[00:03:37] 你会来找寻我

[00:03:37] 넌 나 없인 안돼 I'm letting go

[00:03:42] 你不能没有我 我会顺其自然