《Kick It In The Sticks(Live at Red Rocks)》歌词

[00:00:00] Kick It In the Sticks (Live at Red Rocks) - Brantley Gilbert (布兰特利·吉尔伯特)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Brantley Gilbert/Rhett Akins/Ben Hayslip

[00:00:11] //

[00:00:11] Welcome to the home of a hillbilly

[00:00:13] 欢迎来到乡下人的家里

[00:00:13] Yeah baby

[00:00:14] 宝贝

[00:00:14] It's a land of barbed wire moonshine whiskey

[00:00:18] 这里有铺满铁丝网的土地 美好的月光和威士忌

[00:00:18] Park your car before you get it stuck

[00:00:20] 趁你还自由时 停下你的车吧

[00:00:20] Go on grab me a beer

[00:00:22] 来喝一杯

[00:00:22] And get on up in the truck

[00:00:23] 到卡车上来

[00:00:23] It's going down tonight

[00:00:25] 今晚要尽情狂欢

[00:00:25] It's all on me

[00:00:26] 账全算我的

[00:00:26] It's B Y O B and I've got all we need

[00:00:30] 这是自带酒水的聚会 不过我把我们需要的东西都带好了

[00:00:30] Yeah boy I'm bout to show me a city slicker

[00:00:32] 男孩 我要展示我的时髦风格

[00:00:32] How to kick it in the sticks with the critters down on

[00:00:36] 怎么样改掉根深蒂固的习惯

[00:00:36] Our side of the barbed wire

[00:00:38] 突然意识到我们被铁丝网隔绝着

[00:00:38] Money grows in rows

[00:00:39] 幸好钱越来越多

[00:00:39] And if it don't you've gone broke

[00:00:41] 如果不是这样你早已破产

[00:00:41] So we

[00:00:42] 所以

[00:00:42] We hang out by the bonfire

[00:00:43] 我们围着篝火

[00:00:43] Just some good ole boys having a dang good time

[00:00:47] 一些男孩度过了美好的夜晚

[00:00:47] We crank it up down here

[00:00:48] 在这里奇思妙想

[00:00:48] We get loud down here

[00:00:50] 在这里尽情释放

[00:00:50] Throwin' down in the dirty dirty south down here

[00:00:53] 驱车一路南下 风尘仆仆

[00:00:53] Being an all nighter with the hippies and the hicks

[00:00:56] 成为通宵玩乐的嬉皮士和乡下人

[00:00:56] The jocks and bikers they all came to kick it in the sticks

[00:01:10] 运动员和骑自行车的人都纷纷来加入我们

[00:01:10] So pop a top and drop a tailgate

[00:01:12] 停下车

[00:01:12] Yeah we crankin' up A C D C Hank Skynrd and George Strait

[00:01:17] 我们都一起狂欢 汉克和乔治斯特雷特

[00:01:17] Wheres the girls

[00:01:18] 女孩们在哪里

[00:01:18] 'Bout to call 'em up

[00:01:19] 把她们叫来

[00:01:19] A little southern draw said hey trouble what's up

[00:01:22] 一个南方人说 发生了什么事

[00:01:22] It's goin' down tonight

[00:01:24] 今晚要狂欢

[00:01:24] Now there pullin' up

[00:01:25] 现在要做些准备工作

[00:01:25] We got the jacked up trucks slap covered in mud

[00:01:28] 我们用千斤顶把卡车抬起 泥巴沾了一身

[00:01:28] Bikini tops and Daisy Duke denim

[00:01:32] 比基尼美女和公爵牛仔在一起

[00:01:32] Hoppin' out singin' outlaw women down on

[00:01:35] 女孩们唱着歌

[00:01:35] Our side of the barbed wire

[00:01:37] 我们被铁丝网隔绝着

[00:01:37] Money grows in rows

[00:01:38] 幸好钱越来越多

[00:01:38] And if it don't you've gone broke

[00:01:40] 如果不是这样你早已破产

[00:01:40] So We hang out by the bonfire

[00:01:43] 我们围着篝火

[00:01:43] Just the good ole boys having a dang good time

[00:01:45] 一些男孩度过了美好的夜晚

[00:01:45] We crank it up down here

[00:01:47] 在这里奇思妙想

[00:01:47] We get loud down here

[00:01:48] 在这里尽情释放

[00:01:48] We throwin' down in the dirty dirty south down here

[00:01:52] 驱车一路南下 风尘仆仆

[00:01:52] Being an all nighter with the hippies and the hicks

[00:01:54] 成为通宵玩乐的嬉皮士和乡下人

[00:01:54] The jocks and bikers they all came to kick it in the sticks

[00:02:38] 运动员和骑自行车的人都纷纷来加入我们

[00:02:38] We'll do a little frog giggin' cow tippin'

[00:02:41] 我们来玩游戏 我们要玩斗牛

[00:02:41] How 'bout a little skinny dippin' bass fishin'

[00:02:44] 裸泳和钓鱼怎么样

[00:02:44] Take it easy on the shine

[00:02:46] 放轻松

[00:02:46] Stay away from other boys women

[00:02:47] 女孩们离男孩远一点

[00:02:47] That's one damn good way for a man to get it whooped down

[00:02:52] 这是男孩追求女孩的绝佳机会

[00:02:52] These boys tough down here

[00:02:53] 男孩们快来这里

[00:02:53] Get your a** tore up down here

[00:02:56] 扭动你的身体

[00:02:56] Being an all nighter with the hippies and the hicks

[00:03:00] 成为通宵玩乐的嬉皮士和乡下人

[00:03:00] The jocks and bikers they all came

[00:03:03] 运动员和骑自行车的人都纷纷来加入我们

[00:03:03] Our side of a barbed wire

[00:03:05] 我们被铁丝网隔绝着

[00:03:05] Money grows in rows

[00:03:06] 幸好钱越来越多

[00:03:06] And if it don't you've gone broke

[00:03:08] 如果不是这样你早已破产

[00:03:08] So we

[00:03:09] 我们

[00:03:09] We hang out by the bonfire

[00:03:11] 我们围着篝火

[00:03:11] Just the good ole boys having a dang good time

[00:03:14] 一些男孩度过了美好的夜晚

[00:03:14] We crank it up down here

[00:03:15] 在这里奇思妙想

[00:03:15] We get loud down here

[00:03:17] 在这里尽情释放

[00:03:17] We throwin' down in the dirty dirty south down here

[00:03:20] 驱车一路南下 风尘仆仆

[00:03:20] Being an all nighter with the hippies and the hicks

[00:03:23] 成为通宵玩乐的嬉皮士和乡下人

[00:03:23] The jocks and bikers they all came to kick it in the sticks

[00:03:28] 运动员和骑自行车的人都纷纷来加入我们