《雨乞い唄》歌词

[00:00:00] 雨乞い唄 (祈雨之歌) - 鏡音リン (镜音铃)/鏡音レン (镜音连)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:ひとしずくP/やま△
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:ひとしずくP/やま△
[00:00:19] //
[00:00:19] 赤き衣を纏う太陽が
[00:00:23] 身缠红衣的太阳
[00:00:23] 空を飲み込んで
[00:00:26] 吞噬了天空
[00:00:26] 草木は枯れ命は乾き
[00:00:30] 草木枯萎 生命干涸
[00:00:30] 死に絶えていく
[00:00:32] 走向死亡
[00:00:32] 雨神よどうか
[00:00:35] 雨神啊 拜托了
[00:00:35] 慈悲の雨をお恵みください
[00:00:40] 请赐予我们慈悲之雨吧
[00:00:40] 祈る巫女は
[00:00:42] 祈祷的女巫
[00:00:42] その身を捧げ贄となった
[00:00:47] 献上其身作为祭品
[00:00:47] 愛しい雨神の声は
[00:00:50] 敬爱的雨神的声音
[00:00:50] 雨音となり響き渡る
[00:00:54] 化作雨声响彻四方
[00:00:54] はやく聴かせて
[00:00:56] 请快点让我听到
[00:00:56] その優しい声を雫に変えて
[00:01:01] 将那温柔的声音化作雨滴
[00:01:01] 晴天を仰ぎ雲を手招いて
[00:01:05] 仰望晴天 呼唤云朵
[00:01:05] 雨に焦がれ謳う雨乞い唄
[00:01:09] 渴望雨水而歌唱祈雨之歌
[00:01:09] 大地潤し民を救いたまえ
[00:01:13] 请滋润大地 拯救万民吧
[00:01:13] 祈り乗せ唄は響く
[00:01:25] 承载着祈祷的歌声响起
[00:01:25] 「早く早く私を喰らっておくれ」
[00:01:32] 快点快点将我吃下吧
[00:01:32] 『何故贄となり謳う』
[00:01:37] 为何要为成为祭品而歌唱呢
[00:01:37] 「誰かがならなければ」
[00:01:42] 如果没有人成为祭品的话
[00:01:42] 『君を喰らい降らす雨』
[00:01:45] 就把你吃下 降下雨水
[00:01:45] 「大地は乾き命は枯れ
[00:01:48] 大地干涸 生命枯萎
[00:01:48] 苦しむ民を救いください」
[00:01:54] 请拯救痛苦的人民
[00:01:54] 『君を』
[00:01:55] 将你
[00:01:55] 「民を」
[00:01:55] 将民众
[00:01:55] 「救いください神様」
[00:01:58] 拯救吧 神明大人
[00:01:58] 『君のために歌おう』
[00:02:03] 为了你 歌唱吧
[00:02:03] 曇天を仰ぎ雲を手招いて
[00:02:06] 仰望晴天 呼唤云朵
[00:02:06] 雨に焦がれ謳う雨乞い唄
[00:02:10] 渴望雨水而歌唱祈雨之歌
[00:02:10] 我は謳う命しおれるまで
[00:02:14] 我歌唱着 直到生命结束
[00:02:14] 雨神を呼ぶ唄を
[00:02:17] 唱着呼唤雨神的歌
[00:02:17] 雷鳴よ唸れ雲を切り裂いて
[00:02:21] 雷鸣吧 响起吧 撕裂云朵
[00:02:21] 大地潤す雨を降らせたまえ
[00:02:24] 请降下滋润大地的雨水吧
[00:02:24] 我を喰らい祈り届く日まで
[00:02:29] 将我食下 直到祈祷传递到的那一天为止
[00:02:29] 謳い続けて
[00:02:31] 我会持续歌唱
[00:02:31] 頬が濡れた天を仰ぎ見れば
[00:02:35] 假如仰望沾湿脸颊的天空的话
[00:02:35] 大地を濡らしていく
[00:02:37] 沾湿大地的
[00:02:37] 恵みの涙あめ
[00:02:39] 恩惠的泪水
[00:02:39] 風よ運べ雨を謳う声を
[00:02:43] 风啊 吹吧 直到歌颂雨水的声音
[00:02:43] 雨神に届くまで
[00:02:48] 传递给雨神为止
您可能还喜欢歌手ひとしずく×やま△的歌曲:
随机推荐歌词:
- 切ない程にI love you [伊礼俊一]
- Perfect Photo [Dala]
- Young [Tulisa]
- Oh Babe [Duke Robillard]
- No Other Love [Perry Como&Henri René & H]
- 疯狂的婚姻 片头曲 [网络歌手]
- 给梦一个春天 [赵天鸽]
- 爱河 [MC韩词]
- 僕 ≠ 僕 [雨のパレード]
- 21st Century (Digital Boy) (Album Version) [Bad Religion]
- If you love Me [Brenda Lee]
- They Can’t Take That Away From Me [Alma Cogan]
- You Hit the Spot [Milos Vujovic]
- Do The Funky Penguin [Rufus Thomas]
- Grande Amor [Celly Campello]
- Chapel in the Valley [Roy Rogers]
- In The Bleak Midwinter [Huddersfield Choral Socie]
- One Teenager To Another [Brenda Lee]
- All You Need Is a Spark [Danny Saucedo]
- Beautiful Liar [Rina Johnson]
- Sugar [Early Birds]
- 好战友,亲兄弟 [陈恩跃]
- Lucille [The Everly Brothers]
- Stay While The Night Is Young [Savoy Brown]
- Auf Wiedersehen, Joana [Roger Whittaker]
- 京城工体车载CD音轨12 [控音1993!]
- Close Encounters(Extended Mix) [Roger Martin&Maurice]
- 永远爱着你 (Live) [林欣彤]
- The Way That I Feel [Harry Belafonte]
- Flying Down to Rio (US issue) [Fred Astaire&Van Phillips]
- 小燕子 [李蔚]
- Christmas Swing [Django Reinhardt]
- Biquette [Various Artists]
- Greasy Grass River [Jimmy Page]
- Walkin’ Blues [Roy Rogers]
- Introspection [Thelonious Monk]
- Clara [Jacques Brel]
- 束の間の幸福論 [Rev. from DVL]
- Defame Me [New Years Day]
- DonkeyDonkey [华语群星]
- 开开心心每一天 [网络歌手]