《So Why So Sad(Avalanches Remix)》歌词

[00:00:00] So Why So Sad (Avalanches Remix) - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:26] //

[00:00:26] Things get clear when I feel free

[00:00:34] 当我身心放松 事情渐渐明朗

[00:00:34] When whatevers next comes easily

[00:00:42] 当何事即将来临

[00:00:42] When gentle hands give life to me

[00:00:48] 当温柔双手赋予我生命

[00:00:48] When your eyes fill with tiny tears

[00:00:55] 当你的双眸噙满泪水

[00:00:55] When I'm this still you are my life

[00:01:04] 当我如此安静 你就是我的人生

[00:01:04] (When I'm this still you are my life)

[00:01:05] 当我如此安静 你就是我的人生

[00:01:05] So at ease in the midnight sky

[00:01:08] 午夜的天空如此静谧

[00:01:08] (So at ease in the midnight sky)

[00:01:17] 午夜的天空如此静谧

[00:01:17] But my insides will look like war

[00:01:21] 可我的内心却如战场般汹涌澎湃

[00:01:21] (My insides will look like war)

[00:01:25] 我的内心却如战场般汹涌澎湃

[00:01:25] Paralysed except through my thought

[00:01:33] 身体已麻痹 思绪仍清晰

[00:01:33] So why so sad

[00:01:35] 为何如此伤悲

[00:01:35] You live and you love

[00:01:39] 你活着 你爱着

[00:01:39] So why so sad

[00:01:42] 为何如此伤悲

[00:01:42] Dependent on above

[00:01:47] 依靠以上的力量

[00:01:47] Searching fo

[00:02:44] 寻找着

[00:02:44] The dead sea scrolls

[00:02:46] 死海古卷

[00:02:46] So why so why so sad

[00:02:51] 却为何如此伤悲

[00:02:51] My smile as real as a hyenas

[00:02:59] 我的笑容饿狼般狰狞

[00:02:59] (My smile as real as a hyenas)

[00:03:01] 我的笑容饿狼般狰狞

[00:03:01] Burns an expressway to my skull

[00:03:05] 在高速路飞驰 直冲我的头颅

[00:03:05] (Burns an expressway to my skull)

[00:03:07] 燃烧高速路 直冲我的头颅

[00:03:07] But Ill stick myself together again

[00:03:45] 可我会把身体重新拼粘完好

[00:03:45] Spirit so low that I no longer pretend

[00:03:59] 灵魂如此卑微 我不想再伪装

[00:03:59] So why so sad

[00:04:01] 为何如此伤悲

[00:04:01] You live and you love

[00:04:04] 你活着 你爱着

[00:04:04] So why so sad

[00:04:09] 为何如此伤悲

[00:04:09] Dependent on above

[00:04:16] 依靠以上的力量

[00:04:16] Searching for

[00:04:21] 寻找着

[00:04:21] The dead sea scrolls

[00:04:25] 死海古卷

[00:04:25] So why so why so sad

[00:04:28] 却为何如此伤悲

[00:04:28] So why so sad

[00:04:32] 为何如此伤悲

[00:04:32] You live and you love

[00:04:33] 你活着 你爱着

[00:04:33] So why so sad

[00:04:36] 为何如此伤悲

[00:04:36] Dependent on above

[00:04:41] 依靠以上的力量

[00:04:41] Searching for

[00:04:42] 寻找着

[00:04:42] The dead sea scrolls

[00:04:44] 死海古卷

[00:04:44] So why so why so sad

[00:04:47] 却为何如此伤悲

[00:04:47] So why so why so sad

[00:04:50] 却为何如此伤悲

[00:04:50] So why so why so sad

[00:04:51] 却为何如此伤悲

[00:04:51] So why so why so sad

[00:04:56] 却为何如此伤悲