《Somethin’ Bad》歌词

[00:00:00] Stand on the box stomp your feet start clappin

[00:00:03] 站在音箱上，你的脚所节奏打拍

[00:00:03] Got a real good feeling something bad about to happen

[00:00:06] 有种不好的预感

[00:00:06] Somethin' Bad - Miranda Lambert

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] Pulled up to the church but I got so nervous

[00:00:19] 站在教堂门前,我很紧张

[00:00:19] Had to bag it on up couldn't make it to the service

[00:00:21] 必须打包所有，让自己恢复正常

[00:00:21] Grabbed all the cash underneath my mattress

[00:00:24] 抓起我藏在床垫下的所有现金

[00:00:24] Got a real good feelin something bad about to happen

[00:00:32] 有种预感坏事临头

[00:00:32] Ran into a girl in a pretty white dress

[00:00:35] 遇到一个穿着漂亮的白色礼服的女孩

[00:00:35] Rolled down the window"Where you headed to miss"

[00:00:38] 她摇下窗户对我说“你注定会错过”

[00:00:38] Said i'm headed to the bar with my money out the mattress

[00:00:40] 那话一直萦绕在我脑海，我在酒吧花光了所有的钱

[00:00:40] Got a real good feeling something bad about to happen

[00:00:48] 有种不好的预感

[00:00:48] Stand on the Box stomp your feet start clappin

[00:00:53] 站在音箱上，你的脚所节奏打拍

[00:00:53] Got a real good feeling something bad about to happen

[00:00:59] 有种不好的预感

[00:00:59] Drinks keep comin throw my head back laughin

[00:01:04] 酒精麻痹我的神经，我将所有的烦恼抛之脑后放声大笑

[00:01:04] Wake up in the morning don't know what happened

[00:01:10] 清晨醒来忘掉所有

[00:01:10] Oh--- Somethin Bad

[00:01:15] 不好的预感

[00:01:15] Ohh—Somethin Bad

[00:01:20] 不好的预感

[00:01:20] Now me and that girl got it made on the street

[00:01:23] 现在我和那个女孩在街上晃荡

[00:01:23] We're rollin down the road down to new Orleans

[00:01:25] 我们又到了新奥尔良

[00:01:25] Got a full tank of gas and the money out the mattress

[00:01:28] 加满油，用光钱

[00:01:28] Got a real good feeling something bad about to happen

[00:01:36] 有种不好的预感

[00:01:36] Bout to tear it up down in New Orleans

[00:01:39] 在新奥尔良我尝到了心碎的滋味

[00:01:39] Just like a real life Thelma and Louise

[00:01:41] 就像现实生活中的塞尔玛和路易丝

[00:01:41] If the cops catch up they gunna call it kidnapping

[00:01:44] 如果警察追上他们，这会被称为绑架

[00:01:44] Got a real good feeling something bad about to happen

[00:01:52] 有种不好的预感

[00:01:52] Stand on the box stomp your feet start clappin

[00:01:57] 站在音箱上，你的脚所节奏打拍

[00:01:57] Got a real good feelin something bad about to happen

[00:02:03] 有种预感坏事临头

[00:02:03] Drinks keep somin throw my head back laughin

[00:02:08] 酒精麻痹我的神经，我将所有的烦恼抛之脑后放声大笑

[00:02:08] Wake up in the morning don't know what happened

[00:02:14] 清晨醒来忘掉所有

[00:02:14] Ohh Somwthin Bad

[00:02:19] 不好的预感

[00:02:19] Ohhh something Bad

[00:02:24] 不好的预感

[00:02:24] Stand on the box stomp your feet start clappin

[00:02:27] 站在音箱上，你的脚所节奏打拍

[00:02:27] Got a real good feelin something bad about to happen

[00:02:29] 有种预感坏事临头

[00:02:29] Drinks keep somin throw my head back laughin

[00:02:32] 酒精麻痹我的神经，我将所有的烦恼抛之脑后放声大笑

[00:02:32] Wake up in the morning don't know what happened

[00:02:38] 清晨醒来忘掉所有

[00:02:38] Ohh Somethin Bad

[00:02:43] 不好的预感

[00:02:43] Ohh Somethin Bad

[00:02:48] 不好的预感