《Raise Your Glass(Glee Cast Concert Version)》歌词

[00:00:00] Raise Your Glass (Glee Cast Concert Version) (《欢乐合唱团：3D演唱会》纪录片插曲) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:02] //

[00:00:02] Right right turn off the lights

[00:00:04] 对 对 关上灯

[00:00:04] We gonna lose our minds tonight

[00:00:06] 今晚我们要释放自我

[00:00:06] What's the dealio

[00:00:10] 怎么回事

[00:00:10] I love when it's all too much

[00:00:12] 我喜欢这一切

[00:00:12] 5 AM turn the radio up

[00:00:14] 凌晨5点 打开广播

[00:00:14] Where's the rock and roll

[00:00:18] 摇滚在哪

[00:00:18] Party crasher panty snatcha'

[00:00:22] 派对上的不速之客和骗钱客

[00:00:22] Call me up if you are gangsta'

[00:00:26] 你打电话给我 真认为自己是黑帮呢

[00:00:26] Don't be fancy just get dancey

[00:00:30] 别幻想了 跳舞吧

[00:00:30] Why so serious

[00:00:33] 为什么这么严肃呢

[00:00:33] So raise your glass if you are wrong

[00:00:36] 所以 如果你错了 就举起你的酒杯

[00:00:36] In all the right ways

[00:00:38] 用一种正确的方式

[00:00:38] All my underdogs we will never be never be

[00:00:42] 所有的弱者 将不会去做任何事情

[00:00:42] Anything but loud

[00:00:44] 除了大声叫喊

[00:00:44] And nitty gritty dirty little freaks

[00:00:48] 还有一点恶心和变态

[00:00:48] Won't you come on and come on and

[00:00:50] 难道你不想加入我们

[00:00:50] Raise your glass

[00:00:52] 举杯畅饮吗

[00:00:52] Just come on and come and

[00:00:53] 加入我们舞动起来

[00:00:53] Raise Your Glass

[00:00:56] 举起你的酒杯

[00:00:56] Just come on and come and

[00:00:57] 加入我们舞动起来

[00:00:57] Raise Your Glass

[00:01:00] 举起你的酒杯

[00:01:00] Just come on and come and

[00:01:01] 加入我们舞动起来

[00:01:01] Raise Your Glass

[00:01:07] 举起你的酒杯

[00:01:07] My glass is empty

[00:01:08] 我的酒喝完了

[00:01:08] That sucks

[00:01:10] 糟透了

[00:01:10] So if you're too school for cool

[00:01:15] 如果你在学校里太酷了

[00:01:15] And you're treated like a fool

[00:01:18] 被像傻瓜一样对待

[00:01:18] You could choose to let it go

[00:01:22] 你可以选择别放在心上

[00:01:22] We can always we can always

[00:01:25] 我们总能

[00:01:25] Party on our own

[00:01:28] 有自己的派对

[00:01:28] So raise your

[00:01:30] 所以举起你的酒杯

[00:01:30] So raise your glass if you are wrong

[00:01:32] 如果你错了 就举起你的酒杯

[00:01:32] In all the right ways

[00:01:35] 用一种正确的方式

[00:01:35] All my underdogs we will never be never be

[00:01:39] 所有的弱者 将不会去做任何事情

[00:01:39] Anything but loud

[00:01:41] 除了大声叫喊

[00:01:41] And nitty gritty dirty little freaks

[00:01:45] 还有一点恶心和变态

[00:01:45] So raise your glass if you are wrong In all the right ways

[00:01:51] 所以 如果你错了 就举起你的酒杯

[00:01:51] All my underdogs we will

[00:01:55] 所有的懦弱者 我们不会去做任何事情

[00:01:55] Anything but loud

[00:01:57] 除了大声叫喊

[00:01:57] And nitty gritty dirty little freaks

[00:02:01] 还有一点恶心和变态

[00:02:01] Won't you come and come and

[00:02:02] 难道你不想加入我们

[00:02:02] Raise your glass for me

[00:02:06] 为我举杯

[00:02:06] Raise your glass

[00:02:09] 畅饮

[00:02:09] For me

[00:02:14] 为我举杯