《(FEAT. )》歌词

[00:00:00] 돈벌이 (挣钱) - 자이언트핑크 (GIANTPINK)/덕배 (Duckbae)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：자이언트 핑크/덕배

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：GOOD MAKER

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：GOOD MAKER

[00:00:20] //

[00:00:20] Coffee shop에서

[00:00:21] 在咖啡厅

[00:00:21] Part time job 나는 two job

[00:00:23] 兼职 我有两个工作

[00:00:23] 아침과 밤이 다른

[00:00:24] 早晨和晚上不一样的

[00:00:24] 나의 자화상

[00:00:25] 我的自画像

[00:00:25] 이 또 나를 부르네

[00:00:27] 又在呼唤我

[00:00:27] 생활비는 내 손으로

[00:00:28] 生活费我自理

[00:00:28] 벌어 써 두발로 딛은

[00:00:29] 双脚踩踏的

[00:00:29] 서울 땅에서

[00:00:31] 首尔大地上

[00:00:31] 내 성격적 색깔은

[00:00:32] 我性格的颜色

[00:00:32] 지금의 회사가 날

[00:00:33] 在现在的公司介入之前

[00:00:33] 개입하기 전 0에서 99

[00:00:36] 从0到99

[00:00:36] 나머지 1의 기적이

[00:00:38] 剩下1的奇迹

[00:00:38] 따라와 준 뒤에

[00:00:39] 跟随着

[00:00:39] 채워지는 성공

[00:00:41] 之后满满的成功

[00:00:41] 한발 앞서 나가봤자

[00:00:43] 即使多迈出一步

[00:00:43] 다른 나의 헛수고를 불러대지 uh

[00:00:46] 迎来的是另外我需要白费功夫的事

[00:00:46] 기회를 노리며

[00:00:47] 瞄准机会

[00:00:47] 위에 박자 타고 계속돼

[00:00:49] 一直踩着拍子

[00:00:49] 정교한 대패질 uh

[00:00:51] 精巧的刨

[00:00:51] 척하면 척인 나의 눈칫밥만 더

[00:00:53] 越是佯装的我越是寄人篱下

[00:00:53] 늘어나는 사이 현실 앞에서

[00:00:55] 的现实面前

[00:00:55] 누구도 대변해 줄 수가 없지

[00:00:58] 谁也无法代言

[00:00:58] 이것도 피하지 못한 내 현실

[00:01:01] 这也是我无法逃避的现实

[00:01:01] 쓰는 맛에 벌어대는 돈벌이

[00:01:06] 因为花钱的味道而赚的钱

[00:01:06] 빈방의 불을 켜 압박감의 oh sh*t

[00:01:11] 空房间的灯亮着 压力感

[00:01:11] 쓰는 맛에 벌어대는 돈벌이

[00:01:16] 因为花钱的味道而赚的钱

[00:01:16] 빈방의 불을 켜 압박감의 oh sh*t

[00:01:19] 空房间的灯亮着 压力感

[00:01:19] Oh sh*t oh sh*t oh sh*t

[00:01:21] //

[00:01:21] 돈벌이 나의 돈벌이 don't worry

[00:01:24] 赚钱 我赚的钱 不要担心

[00:01:24] Oh 이게 나의 돈벌이

[00:01:26] 这是我赚的钱

[00:01:26] 돈벌이 나의 돈벌이 don't worry

[00:01:29] 赚钱 我赚的钱 不要担心

[00:01:29] Oh 이게 나의 돈벌이

[00:01:31] 这是我赚的钱

[00:01:31] 돈벌이 나의 돈벌이 don't worry

[00:01:34] 赚钱 我赚的钱 不要担心

[00:01:34] Oh 이게 나의 돈벌이

[00:01:36] 这是我赚的钱

[00:01:36] 돈벌이 나의 돈벌이 don't worry

[00:01:39] 赚钱 我赚的钱 不要担心

[00:01:39] Oh 이게 나의 돈벌이

[00:01:41] 这是我赚的钱

[00:01:41] 지금 나의 돈벌이 물가에 몸서리

[00:01:43] 现在我赚钱 然而对物价感到不寒而栗

[00:01:43] 지갑 안은 텅 오늘도 조절해

[00:01:46] 钱包空空 今天也要节制

[00:01:46] 마이비 구제 뚜벅이에 no money

[00:01:48] 二手 没车 没钱

[00:01:48] 어쩌다 생기는 위인 고이 모셔대

[00:01:51] 好好讨好突然出现的贵人

[00:01:51] GP word up 인기 쩔어

[00:01:53] 人气绝了

[00:01:53] 그래 같이 올라가

[00:01:54] 一起嗨起来

[00:01:54] 너넨 계속 씩씩거려

[00:01:56] 你们一直气喘吁吁

[00:01:56] 만지네 music big money

[00:01:57] 触摸着音乐赚的钱

[00:01:57] 이게 내 티져

[00:01:59] 这是我的预告

[00:01:59] 난 오늘만 살아간다는

[00:01:59] 我抱着只有今天活着的觉悟

[00:01:59] 각오로 늘 담어대

[00:02:00] 一直装下

[00:02:00] 봐라 내 비젼 다 이겨내지

[00:02:02] 看吧 我的视觉禁得起考验

[00:02:02] 닥친 대로 씹어

[00:02:03] 不管是什么都吃

[00:02:03] 내 허기짐을 채워

[00:02:05] 填满我的好奇心

[00:02:05] 죄다 들이켜 대지 난

[00:02:05] 我什么都能消化

[00:02:05] Oh yeah uh 덕배 Kim is rah here

[00:02:08] Duckbae Kim is rah here

[00:02:08] 나의 기나긴 한숨 몰아 마신 뒤 많은

[00:02:11] 我长长叹息之后

[00:02:11] 악순환의 고릴 끊었네 yeah

[00:02:13] 剪断了许多恶性循环

[00:02:13] 선물 포장을 뜯어내듯 yeah

[00:02:16] 仿佛撕开礼物包装般

[00:02:16] 그 날을 기다리며

[00:02:17] 等待着那天

[00:02:17] 난 꾸준히 making it true

[00:02:19] 我一直把它变成现实

[00:02:19] 미래 내 아들딸 수저에 금떡칠

[00:02:21] 为了未来我的儿女是富二代

[00:02:21] 해대는 중

[00:02:22] 而准备着

[00:02:22] 쓰는 맛에 벌어대는 돈벌이

[00:02:27] 因为花钱的味道而赚的钱

[00:02:27] 빈방의 불을 켜 압박감의 oh sh*t

[00:02:32] 空房间的灯亮着 压力感

[00:02:32] 쓰는 맛에 벌어대는 돈벌이

[00:02:37] 因为花钱的味道而赚的钱

[00:02:37] 빈방의 불을 켜 압박감의 oh sh*t

[00:02:40] 空房间的灯亮着 压力感

[00:02:40] Oh sh*t oh sh*t oh sh*t

[00:02:42] //

[00:02:42] 돈벌이 나의 돈벌이 don't worry

[00:02:45] 赚钱 我赚的钱 不要担心

[00:02:45] Oh 이게 나의 돈벌이

[00:02:47] 这是我赚的钱

[00:02:47] 돈벌이 나의 돈벌이 don't worry

[00:02:50] 赚钱 我赚的钱 不要担心

[00:02:50] Oh 이게 나의 돈벌이

[00:02:52] 这是我赚的钱

[00:02:52] 돈벌이 나의 돈벌이 don't worry

[00:02:55] 赚钱 我赚的钱 不要担心

[00:02:55] Oh 이게 나의 돈벌이

[00:02:57] 这是我赚的钱

[00:02:57] 돈벌이 나의 돈벌이 don't worry

[00:03:00] 赚钱 我赚的钱 不要担心

[00:03:00] Oh 이게 나의 돈벌이

[00:03:05] 这是我赚的钱

[00:03:05] 这