《The Mission Hotel》歌词

[00:00:00] The Mission Hotel - Allan Taylor (艾伦·泰勒)/Grischka Zepf/Chris Jones/Beo Brockhausen

[00:00:08] //

[00:00:08] Anna works at the hotel

[00:00:11] Anna在一家旅馆工作

[00:00:11] Where all the singers hang out

[00:00:16] 歌手们都爱去那里闲逛

[00:00:16] She brings them their coffee

[00:00:18] 她给他们送上咖啡

[00:00:18] When the drinks have run out

[00:00:23] 当酒被喝完的时候

[00:00:23] She dreams in the kitchen

[00:00:25] 她在厨房里做梦

[00:00:25] Stands real close to the door

[00:00:30] 就站在门边

[00:00:30] And she listens to them singing

[00:00:33] 她听着他们唱歌

[00:00:33] She wants to hear more

[00:00:44] 她还想再听一点

[00:00:44] They sings songs of the travelling

[00:00:46] 他们唱着关于旅行的歌

[00:00:46] Through strange and foreign lands

[00:00:51] 穿过陌生的异域土地

[00:00:51] Play tunes on guitars with strong

[00:00:54] 在吉他上演奏音调

[00:00:54] And delicate hands

[00:00:58] 用他们那强壮而又优雅的手

[00:00:58] Sing of the ladies they left so far behind

[00:01:05] 唱着他们抛弃的女孩们

[00:01:05] And fame and the fortune they're hoping to find

[00:01:12] 还有他们渴求找到的名利和财富

[00:01:12] Anna brushes her hair and waits for the day

[00:01:19] Anna梳好她的头发 等着那一天

[00:01:19] For her lover to come and take her away

[00:01:26] 她的爱人会来这里将她带走

[00:01:26] She will know him for sure

[00:01:30] 她确定自己认识他

[00:01:30] Cause she's dreamed of him so many times before

[00:01:36] 因为她已经梦见过他很多次了

[00:01:36] When he takes her away

[00:02:10] 当他带她走的时候

[00:02:10] The night's winding down

[00:02:11] 夜晚降临了

[00:02:11] And they're playing out the last tune

[00:02:17] 他们在演奏着最后的曲调

[00:02:17] It's time to be leaving

[00:02:19] 是时候离开了

[00:02:19] And chasing that old devil moon

[00:02:24] 去追逐那古老又邪恶的月亮

[00:02:24] A casual glance and Anna is ready to go

[00:02:31] Aana像平常看了一眼就准备走了

[00:02:31] To rule in the arms of some sweet talking Romeo

[00:02:38] 去一个甜言蜜语的罗密欧怀抱里统治

[00:02:38] Anna brushes her hair and waits for the day

[00:02:45] Anna梳好她的头发 等着那一天

[00:02:45] For her lover to come and take her away

[00:02:52] 她的爱人会来这里将她带走

[00:02:52] She will know him for sure

[00:02:56] 她确定自己认识他

[00:02:56] Cause she's dreamed of him

[00:02:57] 因为她已经梦见他

[00:02:57] So many times before

[00:03:01] 很多次了

[00:03:01] When he takes her away

[00:03:14] 当他带她走的时候

[00:03:14] The song is a dream

[00:03:15] 歌曲就是一个梦

[00:03:15] That sometimes gets lost on the way

[00:03:21] 有时候也会在半路迷失的

[00:03:21] Dreaming's for lovers

[00:03:22] 梦想着爱人

[00:03:22] Who sometimes don't know what to say

[00:03:28] 他们有时候也不知道该说些什么

[00:03:28] But take it as given it all comes 'round in the end

[00:03:35] 但是就像付出一样去接受吧 到最后都还会回来的

[00:03:35] When Anna is singing dreaming of loving again

[00:03:42] 当Aana唱起歌 再次梦想着爱的时候

[00:03:42] Anna brushes her hair and waits for the day

[00:03:49] Anna梳好她的头发 等着那一天

[00:03:49] For her lover to come and take her away

[00:03:56] 她的爱人会来这里将她带走

[00:03:56] She will know him for sure

[00:03:59] 她确定自己认识他

[00:03:59] Cause she's dreamed of him so many times before

[00:04:05] 因为她已经梦见他很多次了

[00:04:05] When he takes her away

[00:04:24] 梦见他将她带走的时刻

[00:04:24] She will know him for sure

[00:04:27] 她确定自己认识他的

[00:04:27] Cause she's dreamed of him so many times before

[00:04:33] 因为她已经梦见过他很多次了

[00:04:33] When he takes her away

[00:04:38] 当他带她走的时候