《(Cap Song)》歌词

[00:00:00] 캡송 (Cap Song) - 신현희와김루트 (辛贤熙和金root)

[00:00:00] //

[00:00:00] 아 캡 아 캡 아 캡송 시작

[00:00:20] 帽子 帽子 帽子歌开始

[00:00:20] 내 집을 나서며 했던 다짐

[00:00:23] 离开我家时做的承诺

[00:00:23] 오늘은 모자를 사지 않겠다는 다짐

[00:00:27] 今天不买帽子的承诺

[00:00:27] 하지만 어느새 발걸음은

[00:00:29] 但是步伐却不由自主地

[00:00:29] 모자 가게로 향하고 있네

[00:00:34] 向着帽子店

[00:00:34] 아 덥수룩한 머리에 안경을 낀

[00:00:38] 头发乱蓬蓬的 戴着眼镜的

[00:00:38] 모자 가게 아저씨 내게 말을 거네

[00:00:42] 帽子店大叔向我搭讪

[00:00:42] 어제 온 이 아가씨 오늘도 또 오셨네

[00:00:49] 昨天来的这位小姐今天又来了啊

[00:00:49] 저기요

[00:00:50] 大叔 我试戴一下

[00:00:50] 아저씨 이거 좀 써 볼게요 어

[00:00:52] 大叔 那个多少钱 1万元

[00:00:52] 아저씨 저거는 얼마에요 만원

[00:00:54] 大叔 我很满意这个

[00:00:54] 아저씨 저 이거 마음에 들어요

[00:00:56] 请便宜点吧 不行

[00:00:56] 제발 좀 싸게 좀 해주세요 안 되는데

[00:00:58] 请给我旁边那个 好

[00:00:58] 그 옆에 걸로 주세요 어

[00:00:59] 别包装了 我要戴着走

[00:00:59] 포장은 됐고요 쓰고 갈게요

[00:01:02] 谢谢 祝您生意兴隆

[00:01:02] 고맙습니다 많이 파세요

[00:01:05] 我的承诺去哪了

[00:01:05] 워어 내 다짐 다 어디로 갔나

[00:01:13] 好像无法遵守

[00:01:13] 워어 지킬 수가 없나 봐

[00:01:21] 我的承诺去哪了

[00:01:21] 워어 내 다짐 다 어디로 갔나

[00:01:28] 好像绝对无法遵守

[00:01:28] 워어 절대 지킬 수 없나 봐

[00:01:50] 不行 若是把买帽子的钱

[00:01:50] 안돼 내가 모자 사는 돈을

[00:01:52] 节省下来的话

[00:01:52] 조금만 아꼈다면

[00:01:54] 可以买好几个其他的东西

[00:01:54] 벌써 새 기타 몇 개쯤은 샀을 거야

[00:01:58] 但是不是回不去了嘛

[00:01:58] 하지만 되돌릴 수도 없잖아

[00:02:01] 就这样让它过去吧

[00:02:01] 하고 또 넘어가네

[00:02:05] 喂 喂

[00:02:05] 아 저기 저기

[00:02:06] 大叔 我试戴一下

[00:02:06] 아저씨 이거 좀 써 볼게요 어

[00:02:08] 大叔 那个多少钱 3万元

[00:02:08] 아저씨 저거는 얼마에요 삼만원

[00:02:10] 大叔 我很满意这个

[00:02:10] 아저씨 저 이거 마음에 들어요

[00:02:12] 请便宜点吧

[00:02:12] 제발 좀 싸게 좀 해주세요

[00:02:13] 那是限量款

[00:02:13] 그거 한정판인데

[00:02:14] 请给我旁边那个 好

[00:02:14] 그 옆에 걸로 주세요 어

[00:02:16] 别包装了 我要戴着走

[00:02:16] 포장은 됐고요 쓰고 갈게요

[00:02:18] 谢谢 祝您生意兴隆

[00:02:18] 고맙습니다 많이 파세요

[00:02:22] 我的承诺去哪了

[00:02:22] 워어 내 다짐 다 어디로 갔나

[00:02:29] 好像无法遵守

[00:02:29] 워어 지킬 수가 없나 봐

[00:02:37] 我的承诺去哪了

[00:02:37] 워어 내 다짐 다 어디로 갔나

[00:02:44] 好像绝对无法遵守

[00:02:44] 워어 절대 지킬 수 없나 봐

[00:02:50] //

[00:02:50] 워어어

[00:03:00] //

[00:03:00] 워어어

[00:03:07] 我的承诺去哪了

[00:03:07] 워어 내 다짐 다 어디로 갔나

[00:03:15] 好像无法遵守

[00:03:15] 워어 지킬 수가 없나 봐

[00:03:22] 我的承诺去哪了

[00:03:22] 워어 내 다짐 다 어디로 갔나

[00:03:30] 好像绝对无法遵守

[00:03:30] 워어 절대 지킬 수 없나 봐

[00:03:35] //