《I’m Not OK》歌词

[00:00:00] I'm Not OK (我一点都不好) - 모란 (Moran)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：모란

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：김대현

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：김대현

[00:00:13] //

[00:00:13] 어렸을 땐 넌 날 괴롭혔지

[00:00:18] 小时候你太让我心烦

[00:00:18] 치마를 들추며 놀리곤 했어

[00:00:23] 掀开我的裙子嘲弄我

[00:00:23] 남자애들은 그럴 수 있지

[00:00:28] 男孩子们也可能会这样

[00:00:28] I'm OK I'm OK I'm OK

[00:00:35] //

[00:00:35] 여잔 순수하고 예뻐야 해

[00:00:40] 女人就应该单纯又美丽

[00:00:40] 안그럼 존중받지 못 할거래

[00:00:46] 要不然 就无法受到尊重

[00:00:46] 남자들은 그렇게 생각해

[00:00:50] 男人们都是这样想的

[00:00:50] I'm OK I'm OK I'm OK

[00:00:57] //

[00:00:57] 억울해도 말해서는 안 돼

[00:01:02] 就算委屈也不能说出口

[00:01:02] 아무도 듣지 않을 테니까

[00:01:08] 因为谁都不会去听

[00:01:08] 창피당하지 말고 조용히 해

[00:01:13] 不能出乖露丑 安静地待着

[00:01:13] 아무 일 없던 것처럼 그렇게

[00:01:19] 就那样装作若无其事

[00:01:19] 어른이 되면 다를 줄 알았지

[00:01:25] 还以为长大了就会不一样

[00:01:25] 날 함부로 건드는 손이 싫어

[00:01:30] 我讨厌那无礼地靠近的手

[00:01:30] 남자들은 그럴 수도 있지

[00:01:35] 男人们也可能会这样

[00:01:35] I'm OK I'm OK I'm OK

[00:01:42] //

[00:01:42] 옷을 야하게 입어서도 안 돼

[00:01:47] 穿性感一点的衣服也不行

[00:01:47] 너를 함부로 평가 할 테니까

[00:01:53] 因为会肆意地评价你

[00:01:53] 사람들은 그렇게 생각해

[00:01:57] 人们都是这样想的

[00:01:57] I'm OK I'm OK I'm OK

[00:02:04] //

[00:02:04] 억울해도 말해서는 안 돼

[00:02:09] 就算委屈也不能说出口

[00:02:09] 아무도 듣지 않을 테니까

[00:02:15] 因为谁都不会去听

[00:02:15] 창피당하지 말고 조용히 해

[00:02:19] 不能出乖露丑 安静地待着

[00:02:19] 아무 일 없던 것처럼 그렇게

[00:02:26] 就那样装作若无其事

[00:02:26] 사랑했던 그 남자만이라도

[00:02:32] 曾期望着 只要爱着的那个男人

[00:02:32] 남들과 다르길 바랐었는데

[00:02:41] 能与他人不同就够了

[00:02:41] 심지어 넌 내 숨까지 조여오더라

[00:02:58] 你却 连我的气息都要约束

[00:02:58] 여자는 항상 조심해야 돼

[00:03:03] 女人应该要一直小心翼翼

[00:03:03] 너무 기 세 보여서도 안 돼

[00:03:09] 看起来气势太强也不行

[00:03:09] 수많은 시선을 견뎌내야 해

[00:03:14] 必须得忍受无数人的视线

[00:03:14] 늘 그래 왔던 것 처럼 그렇게

[00:03:20] 就像一直以来的那样 就像那样

[00:03:20] I'm not OK not OK I'm not OK

[00:03:25] //

[00:03:25] I'm not OK not OK I'm not OK

[00:03:30] //