《Porgy》歌词

[00:00:00] No More - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:08] //

[00:00:08] You ain't gonna bother me no more

[00:00:18] 你再也不会让我心烦了

[00:00:18] No how

[00:00:22] 绝对不会了

[00:00:22] Love goes just so far

[00:00:29] 我们的爱早已逝去

[00:00:29] No more

[00:00:33] 不会复燃了

[00:00:33] Woke up this morning and found

[00:00:39] 今早起床我发现

[00:00:39] I didn't care for you no more

[00:00:47] 我不再在乎你了

[00:00:47] No how

[00:00:51] 绝不会在乎了

[00:00:51] Never felt so good before

[00:01:06] 感觉从未这么爽过

[00:01:06] You're down to my size

[00:01:10] 从我身边走开

[00:01:10] It's over and done

[00:01:14] 一切都结束了

[00:01:14] So honey step down from your throne

[00:01:21] 所以亲爱的 从你的宝座上下来

[00:01:21] That look in your eyes

[00:01:25] 再看看你的双眼

[00:01:25] Don't bother me none

[00:01:29] 不会再让我心烦

[00:01:29] Can take you or leave you alone

[00:01:37] 既然可以跟你在一起 也可以丢下你一个

[00:01:37] From my window

[00:01:40] 从窗外望去

[00:01:40] Skys ain't grey no more

[00:01:47] 天空从此放晴

[00:01:47] Not now

[00:01:52] 现在别来烦我

[00:01:52] Here's the day

[00:01:55] 我一直都在

[00:01:55] That I've been waiting for

[00:02:06] 等待着这一天

[00:02:06] Got only one heart

[00:02:10] 我只有一颗心

[00:02:10] One heart with no spares

[00:02:14] 没有多余的空间

[00:02:14] Must save it for loving

[00:02:17] 定要好好为爱呵护它

[00:02:17] Somebody who cares

[00:02:21] 为了那个真正关心的人

[00:02:21] So you ain't gonna bother me

[00:02:29] 所以你再也不会让我心烦了

[00:02:29] No more no more

[00:02:34] 再也不会了