《雨虹 -no rain, no rainbow-》歌词

[00:00:00] 雨虹 -no rain, no rainbow- - Miss Monday
[00:00:03] //
[00:00:03] 词:Miss Monday/HIEDA/U.M.E.D.Y.
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:Miss Monday/HIEDA/U.M.E.D.Y.
[00:00:10] //
[00:00:10] No pain no rain no rainbow
[00:00:12] //
[00:00:12] いつだって
[00:00:14] 无论何时
[00:00:14] 僕らに問うみたいに
[00:00:17] 不过是下了场阵雨
[00:00:17] 降るのはただの通り雨
[00:00:20] 我们却像受到拷问一般
[00:00:20] No pain no rain no rainbow
[00:00:22] //
[00:00:22] 追いかけて
[00:00:24] 追逐着
[00:00:24] 濡れた分は強くなって
[00:00:26] 受过多少伤害就会有多坚强
[00:00:26] 必ず虹を描けるだろう
[00:00:30] 一定能够描绘出彩虹的吧
[00:00:30] つけっぱなしのTVから
[00:00:32] 从一直响着的电视上
[00:00:32] 聞き覚えのあるメロディー
[00:00:34] 听到了某段熟悉的旋律
[00:00:34] 部屋に置き去りの夢をつれて
[00:00:36] 带上那被丢弃在房间的梦想
[00:00:36] 雨上がりの澄んだ風を受けて
[00:00:39] 去迎接雨后澄澈的清风
[00:00:39] 履き馴れたはずの革靴と
[00:00:41] 穿习惯了的皮鞋
[00:00:41] 派手なアクセサリー
[00:00:43] 以及奢华的装饰品
[00:00:43] すべて外すと
[00:00:44] 将这一切全都抛下
[00:00:44] 悩んでた割に極簡単な
[00:00:46] 一直在烦恼的事情 答案出乎意料地简单
[00:00:46] 答えが今この胸に come come back
[00:00:49] 现在就回归 回归真心
[00:00:49] 傷つく事恐れたり
[00:00:51] 害怕受伤
[00:00:51] 答えだけを急いで求めたり
[00:00:53] 急急地去寻找答案等等
[00:00:53] 泣きたい時にも泣けない
[00:00:55] 想哭的时候也不可以哭
[00:00:55] そんな自分を
[00:00:56] 只是想要
[00:00:56] 少しは変えたいだけ wow
[00:00:58] 稍稍改变一下那样的自己
[00:00:58] 感じたまま歩いていきたい
[00:01:00] 想要就这样感受着 迈步向前
[00:01:00] 本当のゴールは勝ち負け以外
[00:01:03] 真正的目标已然超出胜负的定义
[00:01:03] ちっぽけなプライドは
[00:01:04] 将小小的自尊心
[00:01:04] ゴミ箱の中
[00:01:05] 抛进垃圾箱里
[00:01:05] 水たまりを跨ぐ
[00:01:07] 赤裸着双脚
[00:01:07] 裸足のままで
[00:01:08] 跨过水洼
[00:01:08] No pain no rain no rainbow
[00:01:10] //
[00:01:10] いつだって
[00:01:12] 无论何时
[00:01:12] 僕らに問うみたいに
[00:01:15] 不过是下了场阵雨
[00:01:15] 降るのはただの通り雨
[00:01:18] 我们却像受到拷问一般
[00:01:18] No pain no rain no rainbow
[00:01:20] //
[00:01:20] 追いかけて
[00:01:22] 追逐着
[00:01:22] 濡れた分は強くなって
[00:01:24] 受过多少伤害就会有多坚强
[00:01:24] 必ず虹を描けるだろう
[00:01:35] 一定能够描绘出彩虹的吧
[00:01:35] 必ず虹を描けるだろう
[00:01:44] 一定能够描绘出彩虹的吧
[00:01:44] 必ず虹を描けるだろう
[00:01:47] 一定能够描绘出彩虹的吧
[00:01:47] 続いた土砂降りの雨
[00:01:49] 倾盆大雨不停落下
[00:01:49] 無情に流れて行く時の中で
[00:01:51] 在无情流逝的时光中
[00:01:51] 誰かの幸せ不幸せ
[00:01:54] 不管去窥视谁的幸福与不幸
[00:01:54] 覗いても窮屈な慰め
[00:01:56] 都只能拘束地抚慰一番
[00:01:56] いつの間にかはぐれた
[00:01:58] 不经意间错过的
[00:01:58] 気持ちだったんだ
[00:02:00] 心情
[00:02:00] 劣等感ばっか
[00:02:01] 全都是满满的自卑感
[00:02:01] 街路樹の木陰に吹くそよ風に
[00:02:03] 行道树的树荫下有阵阵清风吹过
[00:02:03] 揺られれば痛みもどこかへ
[00:02:06] 内心摇摆的痛苦不知要往哪里去
[00:02:06] そう僕らは一人じゃない
[00:02:08] 是的 我们并非孤单一人
[00:02:08] 色とりどりの未来
[00:02:10] 未来色彩缤纷
[00:02:10] 急いじゃない
[00:02:11] 但也不必太过焦急
[00:02:11] 時に涙擦り傷回り道も
[00:02:13] 时而流泪 擦伤累累 迂回绕远
[00:02:13] 構わないさ
[00:02:14] 但是都没关系的
[00:02:14] 変わらない君となら
[00:02:16] 只要能和不变的你在一起
[00:02:16] 取り戻す「意思」を
[00:02:18] 便可回归最本真的心意
[00:02:18] 自分の手で描く虹を
[00:02:20] 那亲手描绘的彩虹
[00:02:20] 濡れたアスファルトが
[00:02:22] 在濡湿的柏油
[00:02:22] 乾く頃には
[00:02:23] 干掉的时候
[00:02:23] きっと叶うだろう wow
[00:02:26] 一定会实现的吧
[00:02:26] No pain no rain no rainbow
[00:02:28] //
[00:02:28] いつだって
[00:02:30] 无论何时
[00:02:30] 僕らに問うみたいに
[00:02:32] 不过是下了场阵雨
[00:02:32] 降るのはただの通り雨
[00:02:35] 我们却像受到拷问一般
[00:02:35] No pain no rain no rainbow
[00:02:38] //
[00:02:38] 追いかけて
[00:02:39] 追逐着
[00:02:39] 濡れた分は強くなって
[00:02:42] 受过多少伤害就会有多坚强
[00:02:42] 必ず虹を描けるだろう
[00:03:05] 一定能够描绘出彩虹的吧
[00:03:05] No pain no rain no rainbow
[00:03:07] //
[00:03:07] いつだって
[00:03:09] 无论何时
[00:03:09] 僕らに問うみたいに
[00:03:11] 不过是下了场阵雨
[00:03:11] 降るのはただの通り雨
[00:03:14] 我们却像受到拷问一般
[00:03:14] No pain no rain no rainbow
[00:03:16] //
[00:03:16] 追いかけて
[00:03:18] 追逐着
[00:03:18] 濡れた分は強くなって
[00:03:21] 受过多少伤害就会有多坚强
[00:03:21] 必ず虹を描けるだろう
[00:03:24] 一定能够描绘出彩虹的吧
[00:03:24] No pain no rain no rainbow
[00:03:26] //
[00:03:26] いつだって
[00:03:28] 无论何时
[00:03:28] 僕らに問うみたいに
[00:03:31] 不过是下了场阵雨
[00:03:31] 降るのはただの通り雨
[00:03:33] 我们却像受到拷问一般
[00:03:33] No pain no rain no rainbow
[00:03:36] //
[00:03:36] 追いかけて
[00:03:38] 追逐着
[00:03:38] 濡れた分は強くなって
[00:03:40] 受过多少伤害就会有多坚强
[00:03:40] 必ず虹を描けるだろう
[00:03:45] 一定能够描绘出彩虹的吧
您可能还喜欢歌手Miss Monday的歌曲:
随机推荐歌词:
- Claudette [The Everly Brothers]
- 你让我忘 [黎明]
- It’s Only Life(Live Acoustic) [Kate Voegele]
- Starting [Matt Pond PA]
- 欲罢不能(33秒铃声版) [斯琴高丽]
- 海のトリトン [水木一郎]
- Love Is Our Destiny [Exposé]
- 说一声再见 [叶项明]
- I Stand [We As Human]
- 100年の明日 [Lecca]
- 晚林枫 [张朴浩]
- Wrapped Up [Groovy 69]
- Baby Love [Step In My Groove]
- Blood Mobile [Emma Daumas]
- Culpable [Los Bunkers]
- 雪の華(silent version) [中島美嘉]
- La Mia Stella [Neffa]
- In the Summertime(Originally performed by Mungo Jerry) [It’s a Cover Up]
- 流放 [邓蓉]
- 爱与痛的边缘川 [汤川]
- Smokes Like Lightning [Lightnin’ Hopkins]
- If I don’t have you( ) [Microdot]
- 死在江南烟雨中 [MC疯柒]
- You Win Again [Al Martino]
- Unbreakable(Live in Beijing) [鹿晗]
- 你送我的那把伞 [阿佳组合]
- Feel It [Tubes des années 90]
- 其实想爱你 [2Brother]
- Anything for You [Ralion Alonso]
- Turn Me Loose(Remixed) [2011 Remixed Hits Factory]
- All Of My Life(Live) [Roger Whittaker]
- Breakaway-1 [Edited Length 2: 00 (In the Style of Kelly Clarkson) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Polka Dots And Moonbeams [Sarah Vaughan]
- Blue Christmas [Elvis Presley]
- Dream Last Night [John Mark Nelson]
- White Winter Hymnal [Fleet Foxes]
- Will You Still Love Me Tomorrow [The Shirelles]
- Saviour’s Day [Santas Smash Hit Parade]
- 寻找幸福的天空(配音版) [田丰]
- Out of Time [Excision&Splitbreed&Dion ]
- 大桥歩夕 [Angel Girl]