《Trolley Song, The》歌词
[00:00:00] Meet Me in St.louis: the Trolley Song - The Sound of Musical Orchestra
[00:00:03] //
[00:00:03] With my high-starched collar and my high-top shoes
[00:00:07] 我竖起笔挺的衣领,穿上高跟鞋
[00:00:07] And my hair piled high upon my head
[00:00:11] 头发高高盘起
[00:00:11] I went to lose a jolly hour on the trolley
[00:00:14] 乘上电车度过一小时愉快的旅程
[00:00:14] And lost my heart instead
[00:00:18] 放松我的心情
[00:00:18] With his light brown derby and his bright green tie
[00:00:22] 他戴着浅棕德比帽,系着鲜绿领带
[00:00:22] He was quite the handsomest of men
[00:00:26] 丰神俊逸无人能比
[00:00:26] I started to yen, so I counted to ten
[00:00:29] 我开始期盼,从一数到十
[00:00:29] Then I counted to ten again
[00:00:39] 又从头数一遍
[00:00:39] Clang, clang, clang, went the trolley
[00:00:43] 只听电车咣咣
[00:00:43] Ding, ding, ding, went the bell
[00:00:47] 铃声叮当
[00:00:47] Zing, zing, zing, went my heartstrings
[00:00:50] 我的心弦铮铮
[00:00:50] From the moment I saw him I fell
[00:00:56] 对他一见倾心
[00:00:56] Chug, chug, chug, went the motor
[00:01:00] 马达咔嚓咔嚓
[00:01:00] Bump, bump, bump, went the break
[00:01:04] 汽车走走停停
[00:01:04] Thump, thump, thump, went my heartstrings
[00:01:07] 我的心儿砰砰
[00:01:07] When he smiled I could feel the car shake
[00:01:13] 他一微笑,我便小鹿乱撞
[00:01:13] He tipped his hats and took a seat
[00:01:16] 他轻触帽子,坐了下来
[00:01:16] He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
[00:01:20] 他说但愿他没有踩到我的脚
[00:01:20] He asked my name, I held my breath
[00:01:24] 他问我姓名,我屏气凝神
[00:01:24] I couldn't speak because he scared me half to death
[00:01:28] 如鲠在喉,因为在他面前我心慌意乱
[00:01:28] Buzz, buzz, buzz, went the buzzer
[00:01:32] 汽笛嗡嗡
[00:01:32] Flop, flop, flop, went the wheels
[00:01:36] 车轮滚滚
[00:01:36] Stop, stop, stop, went my heartstrings
[00:01:39] 我的心跳停止
[00:01:39] As he started to leave, I took hold of his sleeve with my hand
[00:01:46] 当他临走一刻我抓住他的衣袖
[00:01:46] And as if it were planned
[00:01:49] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:49] He stayed on with me
[00:01:51] 他留下来陪着我
[00:01:51] And it was grand just to stand
[00:01:53] 我们就这样站着
[00:01:53] With his hand holding mine
[00:01:57] 十指相扣
[00:01:57] To the end of the line
[00:02:02] 画面定格
您可能还喜欢歌手The Hit Co.的歌曲:
随机推荐歌词:
- Stronger feat.MAY-LU ~モンハン音楽部MIX~ [SEAMO]
- 陪我看日出 [雷婷]
- Arrivederci Roma [Vic Damone]
- Point It Out(Single Version|Mono) [Smokey Robinson & The Mir]
- Non, Je Ne Regrette Rien [Helena Hettema]
- Dans Ma Maison [Yves Montand]
- No Volvere [Raphael]
- The Twist [Happy Tunes]
- Oh! Seu Oscar [Cyro Monteiro]
- La Ametralldora [Chalino Sanchez]
- I Guess I Was Just A Fool [Buddy Holly]
- Electric Eye [Judas Priest]
- Sugaree(Live at Wembley Empire Pool, London, England 4/7/1972) [Grateful Dead]
- WE ARE ONE(B Remix) [Mc Boy]
- Smile [Tony Bennett]
- I’ll Wait for You [Frankie Avalon]
- 凤舞魔天 [帝国传奇]
- 征婚启事 [老兵]
- Shampoo You [Shampoo]
- Volontaire [Alain Bashung]
- Victoriam Speramus(Original Album Version) [Krypteria]
- Let’s Turkey Trot [Jan & Dean]
- 恭喜大家過新年(修復版) [黄晓君&时代乐乐队]
- Almost Grown [Chuck Berry]
- Ler Her Go(Originally Performed By Passenger|Karaoke Versione Back Vocals F) [Maxy K]
- 谢谢你爱我(Remix) [团子]
- Jambalaya [Brenda Lee]
- 摇船曲 [庄学忠]
- Only God (Could Stop Me Loving You) [Ameritz Tribute Standards]
- It’s Only Make Believe (In the Style of Conway Twitty)(Karaoke Version) [Mr. Entertainer Karaoke]
- One Thing Leads to Another (Originally Performed by Fixx) [Vocal Version] [Singer’s Edge Karaoke]
- 茜色のちいさな手紙。 [ハジ→]
- Fast Car(Reprise Hit 2016 Jonas Blue) [Natalie&Estelle & Friends]
- Moonray [Dakota Staton]
- Le lion est mort ce soir [Henri Salvador]
- 从这里开始 [范媛媛[女]]
- Revive [倉木麻衣]
- ニューヨークの想い [木下航志]
- Eye of the Tiger [Survivor]
- 求求你给点力(开场舞曲 Dj57 加快版) [DJ舞曲]
- 草原姑娘 洛绒汪登 [网络歌手]