《Trolley Song, The》歌词
[00:00:00] Meet Me in St.louis: the Trolley Song - The Sound of Musical Orchestra
[00:00:03] //
[00:00:03] With my high-starched collar and my high-top shoes
[00:00:07] 我竖起笔挺的衣领,穿上高跟鞋
[00:00:07] And my hair piled high upon my head
[00:00:11] 头发高高盘起
[00:00:11] I went to lose a jolly hour on the trolley
[00:00:14] 乘上电车度过一小时愉快的旅程
[00:00:14] And lost my heart instead
[00:00:18] 放松我的心情
[00:00:18] With his light brown derby and his bright green tie
[00:00:22] 他戴着浅棕德比帽,系着鲜绿领带
[00:00:22] He was quite the handsomest of men
[00:00:26] 丰神俊逸无人能比
[00:00:26] I started to yen, so I counted to ten
[00:00:29] 我开始期盼,从一数到十
[00:00:29] Then I counted to ten again
[00:00:39] 又从头数一遍
[00:00:39] Clang, clang, clang, went the trolley
[00:00:43] 只听电车咣咣
[00:00:43] Ding, ding, ding, went the bell
[00:00:47] 铃声叮当
[00:00:47] Zing, zing, zing, went my heartstrings
[00:00:50] 我的心弦铮铮
[00:00:50] From the moment I saw him I fell
[00:00:56] 对他一见倾心
[00:00:56] Chug, chug, chug, went the motor
[00:01:00] 马达咔嚓咔嚓
[00:01:00] Bump, bump, bump, went the break
[00:01:04] 汽车走走停停
[00:01:04] Thump, thump, thump, went my heartstrings
[00:01:07] 我的心儿砰砰
[00:01:07] When he smiled I could feel the car shake
[00:01:13] 他一微笑,我便小鹿乱撞
[00:01:13] He tipped his hats and took a seat
[00:01:16] 他轻触帽子,坐了下来
[00:01:16] He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
[00:01:20] 他说但愿他没有踩到我的脚
[00:01:20] He asked my name, I held my breath
[00:01:24] 他问我姓名,我屏气凝神
[00:01:24] I couldn't speak because he scared me half to death
[00:01:28] 如鲠在喉,因为在他面前我心慌意乱
[00:01:28] Buzz, buzz, buzz, went the buzzer
[00:01:32] 汽笛嗡嗡
[00:01:32] Flop, flop, flop, went the wheels
[00:01:36] 车轮滚滚
[00:01:36] Stop, stop, stop, went my heartstrings
[00:01:39] 我的心跳停止
[00:01:39] As he started to leave, I took hold of his sleeve with my hand
[00:01:46] 当他临走一刻我抓住他的衣袖
[00:01:46] And as if it were planned
[00:01:49] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:49] He stayed on with me
[00:01:51] 他留下来陪着我
[00:01:51] And it was grand just to stand
[00:01:53] 我们就这样站着
[00:01:53] With his hand holding mine
[00:01:57] 十指相扣
[00:01:57] To the end of the line
[00:02:02] 画面定格
您可能还喜欢歌手The Hit Co.的歌曲:
随机推荐歌词:
- 曾经失去 [姜道]
- 温庭筠-送人东游 [长朝]
- Standing In The Right Place [Belarus]
- Vices(Album Version) [Pennywise]
- Suceden [Marc Anthony]
- I’ll Be The Music [UNCHAIN]
- Can’t Say Goodbye(Album Version|Explicit) [Snoop Dogg&Charlie Wilson]
- The Twelve Days of Christmas [The Joe Gibbs Family Of A]
- In Common(Remix) [Alicia Keys&Kaskade]
- 回不到过去 [李俊轩]
- ゼロ恋 [Whiteeeen]
- ツキソメ『月染の枷锁 -the end of scarlet luna-』 (ひよこソフト) [Rita]
- 天使宝贝 [张大伟]
- Ho visto Nina volare(live tour ’Anime Salve’) [Fabrizio De Andrè]
- Until The Real Thing Comes Along [Dean Martin]
- Why Do You Do Me [James Brown]
- Won’t You Try/Saturday Afternoon [Jefferson Airplane]
- Con un Beso por Fusil [Luis Eduardo Aute]
- Under My Skin(Radio Version) [Blue System]
- Maldito tango [Libertad Lamarque]
- This Ain’t No Rag, It’s a Flag [American Spirit]
- Ein neuer Himmel [maria levin]
- 坚强 [管子涯]
- Taking A Chance on Love [Tony Bennett]
- Unterm Strich [Balbina]
- Salvation [Venke Knutson]
- Oui [In-Grid]
- 寂寞的季节 [曹剑]
- 毕业回看奇葩青春纪念册 [希望电台]
- Amigo No Chore por Ela(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- Um Copo De Sol [Pedro Moutinho]
- Never [Eddie Cochran]
- Ain’t It Baby [The Miracles&Smokey Robin]
- Whippoorwill [Jiggle Puff]
- Love Is on the Way [The Hit Shop]
- Love Hurts [In the Style of Nazareth] (Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- You Belong With Me (Karaoke in the Style of Taylor Swift) [American Country Karaoke]
- Too Young For The Blues [The Hi-Lo’s]
- Rock-a-Bye Rock [Buddy Holly]
- Can You Feel the Force [A.M.P.]
- 白头吟 [白虹]