《Trolley Song, The》歌词

[00:00:00] Meet Me in St.louis: the Trolley Song - The Sound of Musical Orchestra
[00:00:03] //
[00:00:03] With my high-starched collar and my high-top shoes
[00:00:07] 我竖起笔挺的衣领,穿上高跟鞋
[00:00:07] And my hair piled high upon my head
[00:00:11] 头发高高盘起
[00:00:11] I went to lose a jolly hour on the trolley
[00:00:14] 乘上电车度过一小时愉快的旅程
[00:00:14] And lost my heart instead
[00:00:18] 放松我的心情
[00:00:18] With his light brown derby and his bright green tie
[00:00:22] 他戴着浅棕德比帽,系着鲜绿领带
[00:00:22] He was quite the handsomest of men
[00:00:26] 丰神俊逸无人能比
[00:00:26] I started to yen, so I counted to ten
[00:00:29] 我开始期盼,从一数到十
[00:00:29] Then I counted to ten again
[00:00:39] 又从头数一遍
[00:00:39] Clang, clang, clang, went the trolley
[00:00:43] 只听电车咣咣
[00:00:43] Ding, ding, ding, went the bell
[00:00:47] 铃声叮当
[00:00:47] Zing, zing, zing, went my heartstrings
[00:00:50] 我的心弦铮铮
[00:00:50] From the moment I saw him I fell
[00:00:56] 对他一见倾心
[00:00:56] Chug, chug, chug, went the motor
[00:01:00] 马达咔嚓咔嚓
[00:01:00] Bump, bump, bump, went the break
[00:01:04] 汽车走走停停
[00:01:04] Thump, thump, thump, went my heartstrings
[00:01:07] 我的心儿砰砰
[00:01:07] When he smiled I could feel the car shake
[00:01:13] 他一微笑,我便小鹿乱撞
[00:01:13] He tipped his hats and took a seat
[00:01:16] 他轻触帽子,坐了下来
[00:01:16] He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
[00:01:20] 他说但愿他没有踩到我的脚
[00:01:20] He asked my name, I held my breath
[00:01:24] 他问我姓名,我屏气凝神
[00:01:24] I couldn't speak because he scared me half to death
[00:01:28] 如鲠在喉,因为在他面前我心慌意乱
[00:01:28] Buzz, buzz, buzz, went the buzzer
[00:01:32] 汽笛嗡嗡
[00:01:32] Flop, flop, flop, went the wheels
[00:01:36] 车轮滚滚
[00:01:36] Stop, stop, stop, went my heartstrings
[00:01:39] 我的心跳停止
[00:01:39] As he started to leave, I took hold of his sleeve with my hand
[00:01:46] 当他临走一刻我抓住他的衣袖
[00:01:46] And as if it were planned
[00:01:49] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:49] He stayed on with me
[00:01:51] 他留下来陪着我
[00:01:51] And it was grand just to stand
[00:01:53] 我们就这样站着
[00:01:53] With his hand holding mine
[00:01:57] 十指相扣
[00:01:57] To the end of the line
[00:02:02] 画面定格
您可能还喜欢歌手The Hit Co.的歌曲:
随机推荐歌词:
- 多久多久 [馨予]
- Flutter Girl [Chris Cornell]
- La Vie Se Fuit [Veronique Sanson]
- Fever [Valerie Joyce]
- 我不想把你拖累 [熊天平]
- Obvious [Anthony Callea]
- PUSH ME [Chima]
- 愛ブルーム [SKY-HI]
- An Olive Tree [Basia]
- Do Your Thing [Isaac Hayes]
- 你像风筝一样飞走了 [彭阿力]
- 刚点亮的灯笼 [尹洪强]
- My Buddy [Bobby Darin]
- Big Amount [2 Chainz&Drake]
- 神都 [萌萌哒天团]
- Blue Moon [Ella Fitzgerald]
- Close To You: It’s Easy To Remember [Frank Sinatra]
- I’ve Got The World On A String [Frank Sinatra]
- L’amour C’est a, L’amour C’est Toi (Remasteris En 2010) [Mike Brant]
- さいごまで [イトヲカシ]
- Bundle of Joy [MOCCA]
- Want to Want(As Originally Performed By Jason Derulo) [The Tibbs]
- Todos los Latinos [Henry Mendez&Charly Rodri]
- Have I Stayed Away Too Long? [Jim Reeves]
- Nous tions Amies [Francoise Hardy]
- Ballad of October 16th [Almanac Singers]
- 猎场(伴奏) [绿墨]
- 赠花卿·锦城丝管日纷纷 [宋鑫淼]
- 普三招 [MC顾七&MC阿九]
- When Lights Are Low [Vic Damone]
- Roza(Live) [Dimitris Mitropanos]
- 崭新世界 [余旭龙]
- Dead Or Alive [Lonnie Donegan]
- Hey Rock ’N’ Roll [The Hit Co.]
- Blind Faith(139 BPM) [Xtreme Workout Music]
- CIELITO LINDO [PEPE AREVALO Y SUS MULATO]
- Mama Bling [Abhi The Nomad]
- Lipstick Traces (On a Cigarette)(Remastered) [Benny Spellman]
- Ikuinen rakkaus [Juice Leskinen]
- 温习过往 [璃洛莛]
- Was Dir mein Herz nicht sagen kann [Frans Bauer]
- 一望之中 [胡水]