《CHU-CHU□RAINBOW》歌词

[00:00:00] CHU-CHU♡RAINBOW - れみ/えり (愛野えり)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：こだまさおり

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：広川恵一

[00:00:11] //

[00:00:11] これはわたしだけの色?

[00:00:13] 这是我独有的色彩吗？

[00:00:13] カラフルなCHU-CHU RAINBOW

[00:00:17] 彩色的CHU-CHU RAINBOW

[00:00:17] キミのハートに

[00:00:19] 让我在你的心中

[00:00:19] あまい虹をかけちゃおう

[00:00:22] 挂上甜蜜的彩虹

[00:00:22] ランララララララララン

[00:00:28] //

[00:00:28] ランララララララララン

[00:00:33] //

[00:00:33] みんなはまだ気づいてないかも

[00:00:41] 或许大家都还没有注意到

[00:00:41] わたしのチャームポイント

[00:00:44] 我的魅力点

[00:00:44] ちょっぴり気にしてくれてるなら

[00:00:51] 只要你有一点点在意

[00:00:51] トクベツに教えちゃう

[00:00:55] 就让我特地告诉你吧

[00:00:55] ひとりでいる時は

[00:01:00] 在你一人独处的时候

[00:01:00] ココロで呼んでみて

[00:01:05] 试着在你心里呼唤我

[00:01:05] 元気をあげたいな

[00:01:10] 我想让你打起精神来

[00:01:10] だってキミもくれたんだよ?

[00:01:15] 因为你也是这样做的啊

[00:01:15] 今日は何色RAINBOW?

[00:01:18] 今天是什么颜色的彩虹？

[00:01:18] カラフルにCHU-CHUらぶゆ

[00:01:21] 彩色CHU-CHU 我爱你

[00:01:21] ウキウキしたらすぐに報告

[00:01:26] 感到开心就即刻报告

[00:01:26] いつかゆびきりRAINBOW

[00:01:29] 曾经拉钩约定的彩虹

[00:01:29] わたし色HAPPYらぶゆ

[00:01:32] 染上我的颜色 HAPPY 我爱你

[00:01:32] キミのハートに

[00:01:35] 让我在你的心中

[00:01:35] あまい虹をかけちゃおう

[00:01:38] 挂上甜蜜的彩虹

[00:01:38] ランララララララララン

[00:01:43] //

[00:01:43] ランララララララララン

[00:01:48] //

[00:01:48] 誰でもきっといちばんに好きな

[00:01:56] 每个人都能遇到

[00:01:56] 自分に会えるの

[00:01:59] 最喜欢的自己

[00:01:59] 青空いっぱい笑顔になれたら

[00:02:07] 当蓝天满布笑容的时候

[00:02:07] わたしにも教えて?

[00:02:10] 请你一定要通知我哦？

[00:02:10] がんばりたい夢と

[00:02:15] 想努力实现的梦想

[00:02:15] 応援してる夢が

[00:02:21] 以及全力应援的梦想

[00:02:21] ひとつにつながって

[00:02:25] 逐渐相连成一体

[00:02:25] ホラねもっと素敵ミライ

[00:02:31] 你看 那是更美好的未来

[00:02:31] あれはキミ色RAINBOW?

[00:02:34] 那是染上你的颜色的彩虹？

[00:02:34] かなえようCHU-CHUらぶゆ

[00:02:37] 一起实现吧 CHU-CHU 我爱你

[00:02:37] ワクワクしてるわたしが味方

[00:02:42] 心潮澎湃的我是你的伙伴

[00:02:42] 歩くキラキラRAINBOW

[00:02:44] 漫步在这璀璨的彩虹桥上

[00:02:44] 雨上がりHAPPYらぶゆ

[00:02:48] 雨后HAPPY 我爱你

[00:02:48] はずむハートに

[00:02:50] 雀跃的心里

[00:02:50] いつも大きなアーチ

[00:03:04] 总会架起一座壮丽拱桥

[00:03:04] キミに似合うやさしい色

[00:03:09] 与你相衬的温柔色彩

[00:03:09] 見つけたいね

[00:03:17] 希望能找到

[00:03:17] 今日は何色RAINBOW?

[00:03:20] 今天是什么颜色的彩虹？

[00:03:20] カラフルにCHU-CHUらぶゆ

[00:03:23] 彩色CHU-CHU 我爱你

[00:03:23] ウキウキしたらすぐに報告

[00:03:27] 感到开心就即刻报告

[00:03:27] いつかゆびきりRAINBOW

[00:03:30] 曾经拉钩约定的彩虹

[00:03:30] わたし色HAPPYらぶゆ

[00:03:33] 染上我的颜色 HAPPY 我爱你

[00:03:33] 約束するよ

[00:03:38] 我和你约定

[00:03:38] あれはキミ色RAINBOW?

[00:03:41] 那是染上你的颜色的彩虹？

[00:03:41] かなえようCHU-CHUらぶゆ

[00:03:44] 一起实现吧 CHU-CHU 我爱你

[00:03:44] ワクワクしてるわたしが味方

[00:03:49] 心潮澎湃的我是你的伙伴

[00:03:49] 歩くキラキラRAINBOW

[00:03:52] 漫步在这璀璨的彩虹桥上

[00:03:52] 雨上がりHAPPYらぶゆ

[00:03:55] 雨后HAPPY 我爱你

[00:03:55] はずむハートに

[00:03:58] 雀跃的心里

[00:03:58] いつも大きなアーチ

[00:04:00] 总会架起一座壮丽拱桥

[00:04:00] ランララララララララン

[00:04:04] //

[00:04:04] 約束するよ

[00:04:06] 我和你约定

[00:04:06] ランララララララララン

[00:04:10] //

[00:04:10] 約束するよ

[00:04:11] 我和你约定

[00:04:11] ランララララララララン

[00:04:15] //

[00:04:15] キミのハートに

[00:04:17] 在你的心中

[00:04:17] ランララララララララン

[00:04:21] //

[00:04:21] 約束するよ

[00:04:26] 我和你约定