《プリズムキューブ》歌词

[00:00:00] プリズムキューブ (立方棱镜) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：wowaka

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：wowaka

[00:00:13] //

[00:00:13] 暗い暗いの世界から

[00:00:17] 漆黑的世界里

[00:00:17] 僕に「泣いて」って言うんだ

[00:00:20] 有人对我说 哭吧

[00:00:20] 何もないよな気がしてた

[00:00:24] 总觉得什么都没发生

[00:00:24] 何かあったかなあ

[00:00:27] 又怀疑是否有什么

[00:00:27] 伝えなきゃいけないことが

[00:00:30] 必须要传达的东西

[00:00:30] まだまだあるって思うんだ

[00:00:34] 还有很多 我这样想着

[00:00:34] 使い捨ての言葉たちだ

[00:00:37] 一次性的话语里

[00:00:37] 何があったかなあ

[00:00:55] 是否会蕴含着什么呢

[00:00:55] 回りだす頭の中で

[00:00:58] 虽然在脑海中不停回旋

[00:00:58] 僕には多分聞こえない

[00:01:01] 但我或许是听不到的

[00:01:01] 思い出す余裕もないなあ

[00:01:05] 也没有任何回忆的闲暇

[00:01:05] 僕には何も聞こえない

[00:01:08] 我什么也听不到

[00:01:08] 口をつぐんで

[00:01:10] 就算闭口不言

[00:01:10] 耳をふさいで

[00:01:12] 堵上耳朵

[00:01:12] 思いの丈並べたって

[00:01:15] 倾尽一颗痴心

[00:01:15] ごちゃごちゃの感情は

[00:01:18] 乱糟糟的感情

[00:01:18] ふわふわと泣く

[00:01:22] 还是会一片浮躁 哭泣不止

[00:01:22] 痛いくらいの始まりが

[00:01:25] 令人痛苦的开始

[00:01:25] 僕のこと待っていた

[00:01:29] 在等待着我

[00:01:29] すごいきれいな

[00:01:30] 太过相信那

[00:01:30] 冗談を信じきってる

[00:01:48] 极其漂亮的玩笑话

[00:01:48] 痛い痛いの未来から

[00:01:51] 痛苦的未来有人对我说

[00:01:51] 僕に来ないでって言うんだ

[00:01:54] 不要过来

[00:01:54] 何もないよな気がしてた

[00:01:58] 总觉得什么都没发生

[00:01:58] 何があんのかなあ

[00:02:01] 又怀疑是否有什么

[00:02:01] 見ていなきゃいけないことが

[00:02:05] 必须要正视的事情

[00:02:05] そろそろ嫌って塞いでる

[00:02:08] 一点点满溢 惹人生厌

[00:02:08] 奪いたての優しさも

[00:02:12] 连刚刚被夺去的温柔

[00:02:12] 何かになったかなあ

[00:02:15] 是否也变成了什么东西

[00:02:15] 「ここにいないで」

[00:02:17] 不要待在这里

[00:02:17] 「うそでわらって」

[00:02:18] 因为谎言而大笑

[00:02:18] 世界は煌めきで満ちる

[00:02:22] 世界充满了光辉

[00:02:22] 閉じ込めた

[00:02:23] 因那份紧封的悲伤

[00:02:23] そのかなしさできらきらしてる

[00:02:29] 而光辉闪烁

[00:02:29] つらいつらいな

[00:02:30] 好痛苦好痛苦

[00:02:30] 言えないなあ僕の言葉では

[00:02:36] 难以言说般的痛苦

[00:02:36] 眩しすぎて見えないなあ

[00:02:39] 太过炫目从而看不到啊

[00:02:39] こころのはこ

[00:02:42] 内心里的箱子

[00:02:42] くらいくらいよせかいでさあ

[00:02:46] 在这黑暗的世界里

[00:02:46] ぼくはなんどくりかえす

[00:02:49] 我无数次轮回反复

[00:02:49] でもきらいになれないなあ

[00:02:53] 但却无法讨厌它

[00:02:53] どうしてなんだろう

[00:02:58] 这到底是为什么啊