《残酷な天使のテーゼ》歌词

[00:00:00] 残酷な天使のテーゼ (《新世纪エヴァンゲリオン》TVアニメ OP) - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:及川眠子
[00:00:04] //
[00:00:04] 作曲:佐藤英敏
[00:00:06] //
[00:00:06] 残酷な天使のように
[00:00:11] 就像那残酷的天使
[00:00:11] 少年よ 神話になれ
[00:00:26] 少年啊 成为神话吧
[00:00:26] 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても
[00:00:35] 在此刻 蓝色的风 轻轻敲击着你的心门
[00:00:35] 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた
[00:00:45] 只凝视我 对我微笑的你
[00:00:45] そっとふれるもの もとめることに夢中で
[00:00:55] 手指轻轻触及的是 我一直不断沉醉于追寻着的目标
[00:00:55] 運命さえまだ知らない いたいけな瞳
[00:01:06] 你连那命运都还不知道的稚嫩的眼眸
[00:01:06] だけどいつか気付くでしょう その背中には
[00:01:15] 不过总有一天会发觉就在你背后
[00:01:15] 遥か未来 めざすための 羽根があること
[00:01:25] 那为了前往遥远的未来而生的 羽翼存在着
[00:01:25] 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
[00:01:35] 残酷天使的行动纲领 你就将从窗边飞去
[00:01:35] ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
[00:01:46] 迸射而出的炽热情感 假如冲破回忆
[00:01:46] この宇宙を抱いて輝く
[00:01:52] 拥抱这宇宙闪耀吧
[00:01:52] 少年よ 神話になれ
[00:02:20] 少年啊 成为神话吧
[00:02:20] ずっと眠ってる 私の愛の揺りかご
[00:02:30] 一直沉睡在 我的爱的摇篮中
[00:02:30] あなただけが 夢の使者に 呼ばれる朝がくる
[00:02:40] 只有你一人被 梦之使者唤醒 早晨即将来临
[00:02:40] 細い首筋を 月あかりが映してる
[00:02:50] 在你纤细的颈项上 正映着高悬的月光
[00:02:50] 世界中の時を止めて 閉じこめたいけど
[00:03:00] 而我想停止全世界的时间 将你封存于沉眠之中
[00:03:00] もしもふたり逢えたことに 意味があるなら
[00:03:10] 如果说我们两人的相逢是有意义的话
[00:03:10] 私はそう 自由を知るためのバイブル
[00:03:20] 那么我就是那本为了让你知道 自由的圣经
[00:03:20] 残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる
[00:03:31] 残酷的天使计划 悲伤自此开始
[00:03:31] 抱きしめた命のかたち その夢に目覚めたとき
[00:03:40] 被拥抱着的生命 就在这梦境觉醒之时
[00:03:40] 誰よりも光を放つ
[00:03:45] 放出无人可比的耀眼光芒
[00:03:45] 少年よ 神話になれ
[00:04:10] 少年啊 成为神话吧
[00:04:10] 人は愛をつむぎながら 歴史をつくる
[00:04:20] 人类在爱欲的纠缠中 创造着历史
[00:04:20] 女神なんてなれないまま 私は生きる
[00:04:32] 依然不能成为女神 我就这样生存着
[00:04:32] 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
[00:04:42] 残酷天使的行动纲领 你就将从窗边飞去
[00:04:42] ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
[00:04:52] 迸射而出的炽热情感 假如冲破回忆
[00:04:52] この宇宙を抱いて輝く
[00:04:58] 拥抱这宇宙闪耀吧
[00:04:58] 少年よ 神話になれ
[00:05:03] 少年啊,成为神话吧
您可能还喜欢歌手米倉千尋的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱回温 [温岚]
- I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight [U2]
- 舍不得 [陈键锋]
- Flume [Lotte Kestner]
- SO REAL [Max[日本]]
- 李翠英告状·行路 [何赛飞]
- 不容错失 [容祖儿]
- Summer Day [柴咲コウ]
- 想念妈妈 [于博雅]
- Mrchenzeit [Karat]
- Not Enough Love in the World [Cher]
- Gone Fishin [Bing Crosby]
- Takes Two To Tango [Jack Jones]
- Norman [Sue Thompson]
- Home of the Blues [Johnny Cash]
- Temptation [The Platters]
- Madeleine Qu’avait du Coeur [Edith Piaf]
- 朵蜜 [sunshine]
- Cathedral Song [Renato Russo]
- Love for Sale(Remastered) [Shirley Bassey]
- La pansè [Renato Carosone]
- Le squadre [Dargen D’Amico&Isabella T]
- See See Baby [Freddie King]
- SHaVaDaVa in AMAZING (レヴィソロ)(Shamanic Spell Form) [佐倉綾音]
- 滴里嘟噜谁人敌 [MC赵小六]
- 楔 [大野柚布子&古賀葵&遠藤ゆりか]
- Robot [大事件]
- PIERROT(English Version|Special bonus track) [GENERATIONS from EXILE TR]
- 我向草原问个好 [韩策]
- (MR) []
- alim draga ispalo je sranje [Pero Defformero]
- I Got No Use for Women [Peter Abrahamsen]
- Go West(2003 Digital Remaster) [Pet Shop Boys]
- Crush [90s Dance Music]
- Are You Coming Back to Me [Mac Wiseman&The Osborne B]
- It Ain’t Neccessarily So [Peggy Lee]
- 独对明月诉衷情 [何英]
- What Happened [Egil Olsen]
- 梦醒的心 [庄振凯]