《残酷な天使のテーゼ》歌词

[00:00:00] 残酷な天使のテーゼ (《新世纪エヴァンゲリオン》TVアニメ OP) - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:及川眠子
[00:00:04] //
[00:00:04] 作曲:佐藤英敏
[00:00:06] //
[00:00:06] 残酷な天使のように
[00:00:11] 就像那残酷的天使
[00:00:11] 少年よ 神話になれ
[00:00:26] 少年啊 成为神话吧
[00:00:26] 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても
[00:00:35] 在此刻 蓝色的风 轻轻敲击着你的心门
[00:00:35] 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた
[00:00:45] 只凝视我 对我微笑的你
[00:00:45] そっとふれるもの もとめることに夢中で
[00:00:55] 手指轻轻触及的是 我一直不断沉醉于追寻着的目标
[00:00:55] 運命さえまだ知らない いたいけな瞳
[00:01:06] 你连那命运都还不知道的稚嫩的眼眸
[00:01:06] だけどいつか気付くでしょう その背中には
[00:01:15] 不过总有一天会发觉就在你背后
[00:01:15] 遥か未来 めざすための 羽根があること
[00:01:25] 那为了前往遥远的未来而生的 羽翼存在着
[00:01:25] 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
[00:01:35] 残酷天使的行动纲领 你就将从窗边飞去
[00:01:35] ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
[00:01:46] 迸射而出的炽热情感 假如冲破回忆
[00:01:46] この宇宙を抱いて輝く
[00:01:52] 拥抱这宇宙闪耀吧
[00:01:52] 少年よ 神話になれ
[00:02:20] 少年啊 成为神话吧
[00:02:20] ずっと眠ってる 私の愛の揺りかご
[00:02:30] 一直沉睡在 我的爱的摇篮中
[00:02:30] あなただけが 夢の使者に 呼ばれる朝がくる
[00:02:40] 只有你一人被 梦之使者唤醒 早晨即将来临
[00:02:40] 細い首筋を 月あかりが映してる
[00:02:50] 在你纤细的颈项上 正映着高悬的月光
[00:02:50] 世界中の時を止めて 閉じこめたいけど
[00:03:00] 而我想停止全世界的时间 将你封存于沉眠之中
[00:03:00] もしもふたり逢えたことに 意味があるなら
[00:03:10] 如果说我们两人的相逢是有意义的话
[00:03:10] 私はそう 自由を知るためのバイブル
[00:03:20] 那么我就是那本为了让你知道 自由的圣经
[00:03:20] 残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる
[00:03:31] 残酷的天使计划 悲伤自此开始
[00:03:31] 抱きしめた命のかたち その夢に目覚めたとき
[00:03:40] 被拥抱着的生命 就在这梦境觉醒之时
[00:03:40] 誰よりも光を放つ
[00:03:45] 放出无人可比的耀眼光芒
[00:03:45] 少年よ 神話になれ
[00:04:10] 少年啊 成为神话吧
[00:04:10] 人は愛をつむぎながら 歴史をつくる
[00:04:20] 人类在爱欲的纠缠中 创造着历史
[00:04:20] 女神なんてなれないまま 私は生きる
[00:04:32] 依然不能成为女神 我就这样生存着
[00:04:32] 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
[00:04:42] 残酷天使的行动纲领 你就将从窗边飞去
[00:04:42] ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
[00:04:52] 迸射而出的炽热情感 假如冲破回忆
[00:04:52] この宇宙を抱いて輝く
[00:04:58] 拥抱这宇宙闪耀吧
[00:04:58] 少年よ 神話になれ
[00:05:03] 少年啊,成为神话吧
您可能还喜欢歌手米倉千尋的歌曲:
随机推荐歌词:
- 公历四月四日(Live) [王啸坤]
- Moonlight (Ending Theme) [S.E.N.S.]
- 第047集_异世邪君 [大灰狼]
- Red Light Ladies (Alternate ’Spanish Acoustic’ Version) (Previously Unreleased) [Linda Lewis]
- Born Alone [Wilco]
- Truckin’ [Billy Cotton and His Band]
- Hello Mary Lou [Gene Pitney]
- 青春回忆 [牟茗]
- A LIGHT THAT NEVER COMES (128 BPM) [One Nation]
- Gulf Coast Highway [Nanci Griffith]
- How Many More Years [Howlin’ Wolf]
- Beat Me Daddy, Eight To The Bar [The Andrews Sisters]
- El Gran Tomás (Norman) [Mayte Gaos]
- Don’t Worry Be Happy [Friday Night At The Movie]
- Bye Bye Baby - (Tribute to Bay City Rollers) [Studio Allstars]
- I Want You to Want Me(Acapella Version) [Great ”O” Music]
- It’s My Own Fault [John Lee Hooker]
- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me [Nana Mouskouri]
- 我想爱你1314 [徐木子]
- Wil Je Bij Mij Blijven [Dana Winner]
- To Know Someone Deeply Is To Know Someone Softly [Terence Trent D’Arby]
- Slave To Love [The Vocal Masters]
- Crying in the Chapel [Sonny Til&The Orioles]
- Old MacDonald Had A Farm [Baby Lullaby&Baby Sleep T]
- No More Auction Block [Odetta]
- 非男非女(Live) [郑秀文]
- Winter Story () [安七炫&&]
- 10 []
- 陌生人(伴奏) [陈雅森]
- Bleeding Love [CardioMixes Fitness]
- 这不是真的(Demo) [老樊]
- 单田芳:水浒传(150回) 第142集 [单田芳]
- 小熊饼干 [猪猪]
- If You Only Knew [Ella Fitzgerald]
- Tokarêve(Explicit) [MaEs]
- Veremem Seni [Yurtseven Kardesler]
- A Puertas Cerradas [Banda XXI]
- Milk(Mixup Remix) [Garbage]
- Secret Love(From ”Calamity Jane”) [Doris Day]
- Worried Life Blues [Chuck Berry]
- 伤不起的爱情伤不起的你(吉特巴) [彭清]