《残酷な天使のテーゼ》歌词

[00:00:00] 残酷な天使のテーゼ (《新世纪エヴァンゲリオン》TVアニメ OP) - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:及川眠子
[00:00:04] //
[00:00:04] 作曲:佐藤英敏
[00:00:06] //
[00:00:06] 残酷な天使のように
[00:00:11] 就像那残酷的天使
[00:00:11] 少年よ 神話になれ
[00:00:26] 少年啊 成为神话吧
[00:00:26] 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても
[00:00:35] 在此刻 蓝色的风 轻轻敲击着你的心门
[00:00:35] 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた
[00:00:45] 只凝视我 对我微笑的你
[00:00:45] そっとふれるもの もとめることに夢中で
[00:00:55] 手指轻轻触及的是 我一直不断沉醉于追寻着的目标
[00:00:55] 運命さえまだ知らない いたいけな瞳
[00:01:06] 你连那命运都还不知道的稚嫩的眼眸
[00:01:06] だけどいつか気付くでしょう その背中には
[00:01:15] 不过总有一天会发觉就在你背后
[00:01:15] 遥か未来 めざすための 羽根があること
[00:01:25] 那为了前往遥远的未来而生的 羽翼存在着
[00:01:25] 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
[00:01:35] 残酷天使的行动纲领 你就将从窗边飞去
[00:01:35] ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
[00:01:46] 迸射而出的炽热情感 假如冲破回忆
[00:01:46] この宇宙を抱いて輝く
[00:01:52] 拥抱这宇宙闪耀吧
[00:01:52] 少年よ 神話になれ
[00:02:20] 少年啊 成为神话吧
[00:02:20] ずっと眠ってる 私の愛の揺りかご
[00:02:30] 一直沉睡在 我的爱的摇篮中
[00:02:30] あなただけが 夢の使者に 呼ばれる朝がくる
[00:02:40] 只有你一人被 梦之使者唤醒 早晨即将来临
[00:02:40] 細い首筋を 月あかりが映してる
[00:02:50] 在你纤细的颈项上 正映着高悬的月光
[00:02:50] 世界中の時を止めて 閉じこめたいけど
[00:03:00] 而我想停止全世界的时间 将你封存于沉眠之中
[00:03:00] もしもふたり逢えたことに 意味があるなら
[00:03:10] 如果说我们两人的相逢是有意义的话
[00:03:10] 私はそう 自由を知るためのバイブル
[00:03:20] 那么我就是那本为了让你知道 自由的圣经
[00:03:20] 残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる
[00:03:31] 残酷的天使计划 悲伤自此开始
[00:03:31] 抱きしめた命のかたち その夢に目覚めたとき
[00:03:40] 被拥抱着的生命 就在这梦境觉醒之时
[00:03:40] 誰よりも光を放つ
[00:03:45] 放出无人可比的耀眼光芒
[00:03:45] 少年よ 神話になれ
[00:04:10] 少年啊 成为神话吧
[00:04:10] 人は愛をつむぎながら 歴史をつくる
[00:04:20] 人类在爱欲的纠缠中 创造着历史
[00:04:20] 女神なんてなれないまま 私は生きる
[00:04:32] 依然不能成为女神 我就这样生存着
[00:04:32] 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
[00:04:42] 残酷天使的行动纲领 你就将从窗边飞去
[00:04:42] ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
[00:04:52] 迸射而出的炽热情感 假如冲破回忆
[00:04:52] この宇宙を抱いて輝く
[00:04:58] 拥抱这宇宙闪耀吧
[00:04:58] 少年よ 神話になれ
[00:05:03] 少年啊,成为神话吧
您可能还喜欢歌手米倉千尋的歌曲:
随机推荐歌词:
- 黄昏 [马小倩]
- 人生比赛 [太极]
- Passible [Cruiserweight]
- Alone(Explicit) [Sick of It All]
- Single Ladies (Put a Ring on It) [Beyoncé]
- 换来的爱 [杨晓涛]
- 宝贝儿,你怎么那么大的饭量啊 [郭涛]
- 风中英雄 [张翰]
- 不相信 [吴琴儿]
- La Bomba [Rosa & Porter & Escobar]
- Baby(2006 Digital Remaster) [Billy Mackenzie]
- That’s Amore [Dean Martin]
- See Jungle! (Jungle Boy) [Bow Wow Wow]
- Smile [Neil Sedaka]
- The Other Side [UnSun]
- People Will Say We’re In Love [Ella Fitzgerald]
- Satellite(Original Above & Beyond Mix) [Oceanlab&Above And Beyond]
- 牵手陪你一起走 [轩颜]
- Careless Love [Eartha Kitt]
- Sherry [Henri Salvador]
- Good Life [G-Eazy&Kehlani]
- Strawberry(The Rice Twins Remix) [Adrian Lux]
- Savoir aimer [Florent Pagny]
- Your Cheatin’ Heart(Single Version) [Hank Williams]
- Snowden(Rich Costey Mix / 2010 Digital Remaster) [DOVES]
- 你好毒(DJ版-型酷帅) [DJ]
- 4,3,2.5 [Nowhere Boys]
- 你只是一个过客 [虞姬]
- 思念是一种病 [珊爷]
- 亲爱的不要有脾气 [邱峻翀]
- Romeo(Radio Edit) [Basement Jaxx]
- The End Of The Show [The Cats]
- It’s A Great Day To Be Alive [The Sheltons]
- GOLDEN RING(DUET WITH TONY RIDGWAY) [CHEREE’]
- Home [Jim Reeves]
- Cambalache [Tita Merello]
- Alice Is at It Again [Noel Coward]
- I Love Paris(Remastered) [Dean Martin]
- I’ll Be Home for Christmas [Bing Crosby]
- Tower of Strength [Frankie Vaughan]
- 试音碟(打击乐 惠威试音天碟) [鼓诗]
- 闺蜜:你老公懂得真多......(小曹胡咧咧Vol.35) [吐小曹[主播]]