《Living in the Promiseland》歌词

[00:00:00] Living in the Promiseland - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:14] //

[00:00:14] Give Us Your Tired And Weak

[00:00:18] 你的疲惫和虚弱，都给我吧

[00:00:18] And We Will Make Them Strong

[00:00:22] 我们让他们很强大

[00:00:22] Bring Us Your Foreign Songs

[00:00:25] 你的外国歌曲，带着我

[00:00:25] And We Will Sing Along

[00:00:29] 我们要一起唱

[00:00:29] Leave Us Your Broken Dreams

[00:00:32] 丢下我们，你的破碎的梦想

[00:00:32] We'll Give Them Time To Mend

[00:00:36] 我们将给他们时间修补

[00:00:36] There's Still A Lot Of Love

[00:00:40] 有很多爱

[00:00:40] Living In The Promiseland

[00:00:43] 生活在天国

[00:00:43] Living In The Promiseland

[00:00:47] 生活在天国

[00:00:47] Our Dreams Are Made Of Steel

[00:00:50] 我们的梦想是钢做的

[00:00:50] The Prayer Of Every Man

[00:00:53] 每个人的祈祷

[00:00:53] Is To Know How Freedom Feels

[00:00:57] 为了知道自由的感觉

[00:00:57] There Is A Winding Road

[00:01:02] 有一条曲折的道路

[00:01:02] Across The Shifting Sand

[00:01:04] 穿过流沙

[00:01:04] And Room For Everyone

[00:01:08] 每个人的房间

[00:01:08] Living In The Promiseland

[00:01:12] 生活在天国

[00:01:12] So They Came From A Distant Isle

[00:01:16] 所以他们来自一个遥远的岛屿

[00:01:16] Nameless Woman

[00:01:16] 无名的女人

[00:01:16] Faitheless Child Like A Bad Dream

[00:01:26] 没有梦想的孩子，像一个噩梦

[00:01:26] Until There Was No Room

[00:01:28] 直到没有房间

[00:01:28] At All No Place To Run

[00:01:30] 没地方运行

[00:01:30] And No Place To Fall

[00:01:38] 没地方下垂

[00:01:38] Give Us Our Daily Bread

[00:01:41] 献给我们，我们的面包

[00:01:41] We Have No Shoes To Wear No Place To Call

[00:01:47] 我们没有鞋穿，没有地方去

[00:01:47] Our Home Only This Cross To Bear

[00:01:52] 我们的家只有十字架

[00:01:52] We Are The Multitudes

[00:01:56] 我们是普通人

[00:01:56] Lend Us A Helping Hand

[00:01:59] 对我们伸出援手

[00:01:59] Is There No Love Anymore

[00:02:02] 不再有爱了吗

[00:02:02] Living In The Promiseland

[00:02:34] 生活在天国

[00:02:34] Living In The Promiseland

[00:02:36] 生活在天国

[00:02:36] Our Dreams Are Made Of Steel

[00:02:40] 我们的梦想是钢做的

[00:02:40] The Prayer Of Every Man

[00:02:43] 每个人的祈祷

[00:02:43] Is To Know How Freedom Feels

[00:02:45] 为了知道自由的感觉

[00:02:45] There Is A Winding Road

[00:02:51] 有一条曲折的道路

[00:02:51] Across The Shifting Sand

[00:02:54] 穿过流沙

[00:02:54] And Room For Everyone

[00:02:57] 每个人的房间

[00:02:57] Living In The Promiseland And Room For Everyone Living In The Promiseland

[00:03:02] 生活在天国 每一个人都有房间 生活在天国