《Les Plaisirs Demodes》歌词

[00:00:00] Les plaisirs dmods (live Olympia 72) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:13] Dans le bruit familier de la boîte à la mode

[00:00:19] Aux lueurs psychédéliques

[00:00:21] Au curieux décorum

[00:00:25] Nous découvrons assis sur des chaises incommodes

[00:00:32] Les derniers disques pop

[00:00:34] Poussés au maximum

[00:00:38] C´est là qu´on s´est connu parmi ceux de notre âge

[00:00:44] Toi vêtue en indienne et moi en col mao

[00:00:50] Nous revenons depuis comme en pèlerinage

[00:00:57] Danser dans la fumée à couper au couteau

[00:01:03] Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés

[00:01:15] Ton cœur contre mon cœur malgré les rythmes fous

[00:01:22] Je veux sentir mon corps par ton corps épousé

[00:01:30] Dansons joue contre joue

[00:01:37] Dansons joue contre joue

[00:01:44] Viens noyée dans la cohue

[00:01:50] Mais dissociés du bruit

[00:01:57] Comme si sur la terre il n´y avait que nous

[00:02:03] Glissons les yeux mi clos jusqu´au 'bout de la nuit

[00:02:11] Dansons joue contre joue

[00:02:18] Dansons joue contre joue

[00:02:32] Sur la piste envahie c´est un spectacle rare

[00:02:38] Les danseurs sont en transe et la musique aidant

[00:02:44] Ils semblent sacrifier à des rythmes barbares

[00:02:51] Sur les airs d´aujourd´hui souvent vieux de tous temps

[00:02:57] L´un à l´autre étrangers bien que dansant ensemble

[00:03:04] Les couples se démènent on dirait que pour eux

[00:03:10] La musique et l´amour ne font pas corps ensemble

[00:03:16] Dans cette obscurité propice aux amoureux

[00:03:23] Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés

[00:03:35] Ton cœur contre mon cœur malgré les rythmes fous

[00:03:43] Je veux sentir mon corps par ton corps épousé

[00:03:51] Dansons joue contre joue

[00:03:58] Dansons joue contre joue

[00:04:05] Viens noyée dans la cohue

[00:04:11] Mais dissociés du bruit

[00:04:18] Comme si sur la terre il n´y avait que nous

[00:04:24] Glissons les yeux mi clos jusqu´au 'bout de la nuit

[00:04:33] Dansons joue contre joue

[00:04:39] Dansons joue contre joue

[00:04:48] Serstoi encore plus fort

[00:04:51] On est bien comme ça là ta joue contre ma joue

[00:04:54] Ha

[00:04:55] Tu te

[00:04:56] Ha

[00:04:56] Haha

[00:04:58] Souviens on a l’impression de danser comme nos parents

[00:05:02] Oh

[00:05:05] Dans le fond

[00:05:05] Ils avaient peut-être pas tout à fait

[00:05:06] Tort

[00:05:10] Les époques changent

[00:05:13] L’amour reste

[00:05:14] Allez dansons joue contre joue

[00:05:22] Awaw

[00:05:24] Ha

[00:05:24] Haha

[00:05:25] Joue contre joue

[00:05:29] Hmm

[00:05:32] Hmm

[00:05:36] Hmm

[00:05:39] Hmm