《Dang Me》歌词

[00:00:00] Dang Me - Roger Miller

[00:00:12] //

[00:00:12] Well here I sit high

[00:00:13] 我坐在高处

[00:00:13] Gettin' ideas

[00:00:14] 想着主意

[00:00:14] Ain't nothin' but a fool would live like this

[00:00:17] 只有傻瓜才会这样生活

[00:00:17] Out all night and runnin' wild

[00:00:19] 整晚外出 放荡胡为

[00:00:19] Woman's sittin' home with a month old child

[00:00:22] 女人呆在家里 带着一个月大的孩子

[00:00:22] Dang me dang me

[00:00:24] 我该死

[00:00:24] They oughta take a rope and hang me

[00:00:27] 他们该拿绳子吊死我

[00:00:27] High from the highest tree

[00:00:29] 吊在那棵最高的树上

[00:00:29] Woman would you weep for me

[00:00:39] 女人你会为我哭泣吗

[00:00:39] Just sittin' 'round drinkin' with the rest of the guys

[00:00:42] 在这里和其他人喝酒

[00:00:42] Six rounds bought and I bought five

[00:00:44] 六轮酒我买了五轮

[00:00:44] I spent the groceries and a half the rent

[00:00:46] 我去杂货店花了一半的房租

[00:00:46] I like fourteen dollars havin' twenty seven cents

[00:00:49] 我还剩十四美元二十七美分

[00:00:49] Dang me dang me

[00:00:51] 我该死

[00:00:51] They oughta take a rope and hang me

[00:00:53] 他们该拿绳子吊死我

[00:00:53] High from the highest tree

[00:00:56] 吊在那棵最高的树上

[00:00:56] Woman would you weep for me

[00:01:06] 女人你会为我哭泣吗

[00:01:06] They say roses are red and violets are purple

[00:01:09] 人们说玫瑰是红的 罗兰是紫的

[00:01:09] And sugar's sweet and so is maple syrup

[00:01:11] 糖是甜的 枫叶糖浆也是

[00:01:11] Well I'm seventh out of seven sons

[00:01:13] 我是七个孩子中最小的

[00:01:13] My pappy was a pistol

[00:01:15] 我爸爸是把手枪

[00:01:15] I'm a son of a gun

[00:01:16] 我是枪的儿子

[00:01:16] I said dang me dang me

[00:01:18] 我说我该死

[00:01:18] They oughta take a rope and hang me

[00:01:21] 他们该拿绳子吊死我

[00:01:21] High from the highest tree

[00:01:23] 吊在那棵最高的树上

[00:01:23] Woman would you weep for me

[00:01:28] 女人你会为我哭泣吗