《(2002)》歌词

[00:00:00] 지금 어디에 (2002) - 매슬로 (Maslo)/라이믹스 (Rhymics)/광요 (光耀)

[00:00:12] //

[00:00:12] Yo 창백했던 회색빛

[00:00:14] 呦 苍白的灰色的光

[00:00:14] 도시로부터

[00:00:15] 从城市开始

[00:00:15] 소외당하고 버림받던

[00:00:17] 被疏远 被嫌弃

[00:00:17] 그 시절로부터

[00:00:18] 从那个时段开始

[00:00:18] 길거리의 방황기가

[00:00:20] 街上的彷徨机器

[00:00:20] 시작 되버렸고

[00:00:21] 已经开始了

[00:00:21] 갈 곳 없어 이리로 저리로

[00:00:23] 没有去的地方 往这里往那里

[00:00:23] 싸돌아 다니고

[00:00:24] 随处走

[00:00:24] 하나뿐인 너마저

[00:00:26] 只有我的你

[00:00:26] 나는 포기할 수 밖에

[00:00:27] 我只能放弃

[00:00:27] 소중한 기억속에

[00:00:29] 在珍贵的回忆里

[00:00:29] 자리를 굳힐 수 밖에

[00:00:30] 只能稳固位子

[00:00:30] 어깨 위의 많은 짐들을

[00:00:32] 把肩上的很多行李

[00:00:32] 조금씩 풀어나가

[00:00:33] 一点点解开

[00:00:33] 한걸음 씩 앞으로만

[00:00:35] 只要往前一步

[00:00:35] 향해서 걸어나가

[00:00:36] 向着走

[00:00:36] 그리움과 배고픔에 쓰러진

[00:00:38] 被想念和饥饿晕倒的

[00:00:38] 내 모습을 바라볼 때

[00:00:40] 看着我的样子的时候

[00:00:40] 쓰라린 가슴속엔 상처의 피

[00:00:42] 在痛苦的心里伤痕的血

[00:00:42] 옷소매 물들지만 계속돼

[00:00:44] 虽然染上了衣袖上但在继续着

[00:00:44] 떠나지 않지 forget

[00:00:46] 不会离开 永远

[00:00:46] 언젠간 볼 수 있을거라는

[00:00:48] 总有一天能看见

[00:00:48] 믿음으로

[00:00:49] 用信任

[00:00:49] 버티고 버텨 계속된

[00:00:50] 坚持后又坚持继续

[00:00:50] 내 의지로

[00:00:51] 用我的毅力

[00:00:51] 무제로 쌓여나가만 갔던

[00:00:53] 用无罪积累的

[00:00:53] 내 맘속 시달림도

[00:00:54] 我心里的磨难也

[00:00:54] 이제는 다 씻겨 버리고

[00:00:56] 现在全部洗没了

[00:00:56] 한 발로 버텨서서

[00:00:57] 用一只脚坚持的

[00:00:57] 태양이 뜨기만을 기다리며

[00:00:59] 等待太阳升起

[00:00:59] 가살 더 썼어

[00:01:01] 多写了歌词

[00:01:01] 난 지금 어디에

[00:01:04] 我现在在哪里

[00:01:04] 넌 지금 어디에

[00:01:07] 你现在在哪里

[00:01:07] 왜 그리움으로

[00:01:10] 为什么用想念

[00:01:10] 후 배고픔으로

[00:01:13] 呼 用饥饿

[00:01:13] 난 지금 어디에

[00:01:16] 我现在在哪里

[00:01:16] 넌 지금 어디에

[00:01:19] 你现在在哪里

[00:01:19] 왜 그리움으로

[00:01:23] 为什么用想念

[00:01:23] 후 배고픔으로

[00:01:26] 呼 用饥饿

[00:01:26] 넘치도록 썼던

[00:01:27] 写的满出来

[00:01:27] 케케묵은 연습장

[00:01:28] 陈旧的练习册

[00:01:28] 빼곡히 담은 맘 무엇

[00:01:30] 装了满满的心

[00:01:30] 때문이었을까

[00:01:31] 是为了什么呢

[00:01:31] 부담을 떠안고

[00:01:32] 拿着负担

[00:01:32] 불안함과 싸워가면서

[00:01:34] 和不安一起战斗

[00:01:34] 이 사회란 곳에서

[00:01:36] 在这社会里

[00:01:36] 이상에만 목 맸어

[00:01:38] 在这个点上搭上性命

[00:01:38] 그러나 세상은 녹록치

[00:01:39] 但是世界

[00:01:39] 않았지 내게

[00:01:40] 不轻易对我

[00:01:40] 큰 중압감은 뭘 어찌하던지

[00:01:43] 大的重压感不管怎么做

[00:01:43] 거세게 밀어닥쳐

[00:01:44] 很粗暴的面对

[00:01:44] 설 수도 없을 만큼

[00:01:46] 不能站起来

[00:01:46] 날 옥죄어 왔고

[00:01:48] 我勒紧着走来

[00:01:48] 날 옭아맨 올가미는

[00:01:49] 抚慰我的套索

[00:01:49] 내 발목을 잡어

[00:01:50] 抓了我的脚腕

[00:01:50] 힘들어 불투명한 미래

[00:01:52] 很累 不透明的未来

[00:01:52] 나 그토록

[00:01:53] 我那么

[00:01:53] 원하던 것들이 다 헛되이

[00:01:55] 需要的东西 全白费

[00:01:55] 무너질까봐

[00:01:56] 怕推到

[00:01:56] 미끄러지듯 한 없이

[00:01:57] 好像滑倒一样无限的

[00:01:57] 깊은 수렁속에서 허우적대

[00:01:59] 在深深的烂泥地里挣扎着

[00:01:59] 일어나 여기서 벗어나고파

[00:02:01] 起来 想从这里逃出来

[00:02:01] 날 꺼내줘 제발

[00:02:03] 把我拿出来 拜托

[00:02:03] 마지막 하나

[00:02:04] 最后一个

[00:02:04] 지푸라기래도 잡고파

[00:02:06] 也想抓到草芥

[00:02:06] 자꾸만 지쳐 쉬이

[00:02:08] 总是变得厌倦 容易的

[00:02:08] 무너지네

[00:02:08] 倒塌

[00:02:08] 닿을 것만 같은데도

[00:02:10] 好像能碰到一样

[00:02:10] 답답한 괴로움

[00:02:12] 郁闷的孤寂

[00:02:12] 눈 앞에서 선해 있던

[00:02:13] 在眼前更加新鲜的

[00:02:13] 너는 지금 어디에

[00:02:15] 你现在在哪里

[00:02:15] 난 지금 어디에

[00:02:18] 我现在在哪里

[00:02:18] 넌 지금 어디에

[00:02:21] 你现在在哪里

[00:02:21] 왜 그리움으로

[00:02:24] 为什么用想念

[00:02:24] 후 배고픔으로

[00:02:27] 呼 用饥饿

[00:02:27] 난 지금 어디에

[00:02:30] 我现在在哪里

[00:02:30] 넌 지금 어디에

[00:02:33] 你现在在哪里

[00:02:33] 왜 그리움으로

[00:02:36] 为什么用想念

[00:02:36] 후 배고픔으로

[00:02:39] 呼 用饥饿

[00:02:39] 어딘가 한 껏

[00:02:41] 在哪里一下子

[00:02:41] 찾았다녔던 거린

[00:02:42] 去找过的路已经

[00:02:42] 반쪽짜리 나름대론

[00:02:43] 一半的 随意的

[00:02:43] 애써 짧은 다릴 저리다

[00:02:45] 白费的不一样的腿 往那边

[00:02:45] 하나 둘씩 쓰러져갈 뿐

[00:02:47] 只会一两个晕倒

[00:02:47] 모두다 내가 어린 탓

[00:02:48] 全部都是我的错

[00:02:48] 그래도 눈감으면

[00:02:49] 但闭眼的话

[00:02:49] 계속해 어른거린다

[00:02:51] 继续晃荡着

[00:02:51] 아침이면 차갑게

[00:02:53] 早上的话冰冷的

[00:02:53] 몰아치는 현실

[00:02:54] 吹来的现实

[00:02:54] 반드시 이뤄야할

[00:02:55] 必须要实现的

[00:02:55] 숙제는 계급장 위

[00:02:57] 作业是顶级的

[00:02:57] 별처럼 멀고 먼 길을

[00:02:59] 把像星星一样远的路

[00:02:59] 아슬아슬 줄타기를

[00:03:00] 把差一点的跳绳

[00:03:00] 해대는 자리

[00:03:01] 要做的位子

[00:03:01] 겨우 넘긴 한 고비

[00:03:03] 好不容易过去的坎

[00:03:03] 맘 졸인 날 비웃듯

[00:03:04] 就像嘲笑害怕的我

[00:03:04] 밀려든 위험에

[00:03:06] 在推来的危机里

[00:03:06] 또다시 난 혼자

[00:03:07] 又重新我自己

[00:03:07] 맞서 무던히 파논

[00:03:08] 面对 爱好挖出的

[00:03:08] 자리는 묻혀

[00:03:09] 埋掉位子

[00:03:09] 앞길이 훤하게

[00:03:10] 前路光明的

[00:03:10] 뚫어진자조차

[00:03:11] 漏开的

[00:03:11] 무너지는 세상 경쟁속에

[00:03:14] 倒塌的世界 在竞争里

[00:03:14] 완전히 마비된 감정

[00:03:16] 完全麻痹的感情

[00:03:16] 살아남기 위한

[00:03:17] 为了活下来

[00:03:17] 몸부림의 단면

[00:03:19] 挣扎的一面

[00:03:19] 대체 뭘 위해서

[00:03:21] 到底的为了什么

[00:03:21] 난 달려가는가 내내

[00:03:22] 我总是跑来

[00:03:22] 본것들은 눈을

[00:03:24] 看见的把眼睛

[00:03:24] 더럽히는 창

[00:03:25] 弄脏的

[00:03:25] 혼란만 가득한

[00:03:27] 只有满满的混乱

[00:03:27] 난 대체 지금 어디에

[00:03:29] 我现在到底在哪里

[00:03:29] 난 지금 어디에

[00:03:32] 我现在在哪里

[00:03:32] 넌 지금 어디에

[00:03:35] 你现在在哪里

[00:03:35] 왜 그리움으로

[00:03:38] 为什么用想念

[00:03:38] 후 배고픔으로

[00:03:41] 呼 用饥饿

[00:03:41] 난 지금 어디에

[00:03:44] 我现在在哪里

[00:03:44] 넌 지금 어디에

[00:03:47] 你现在在哪里

[00:03:47] 왜 그리움으로

[00:03:50] 为什么用想念

[00:03:50] 후 배고픔으로

[00:03:55] 呼 用饥饿