《NOT4SALE》歌词

[00:00:00] NOT4SALE - VIANN x KHUNDI PANDA

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：쿤디판다

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：비앙/쿤디판다

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：비앙

[00:00:20] //

[00:00:20] 아침에 일어나서

[00:00:21] 早上起来

[00:00:21] 거실로 내려가면 있는건

[00:00:23] 走向客厅

[00:00:23] 어머니가 차리신 밥상

[00:00:24] 妈妈摆好的饭桌

[00:00:24] 그리고 이런걸 당연하다 느끼는걸

[00:00:27] 一度认为 这些都是理所应当

[00:00:27] 그만둔게 1년 전

[00:00:28] 不再抱着这种想法 1年前

[00:00:28] 20번째 달력을 구매할때 알았어

[00:00:31] 第20次买日历的时候我就懂了

[00:00:31] 인터넷을 통해 아가리만 두어 번

[00:00:33] 在网络上耍过两次嘴皮子

[00:00:33] 불량해보이기만 해도 얻는 증오

[00:00:35] 虽然只是外表不良 却还是遭到厌恶

[00:00:35] 돈 주고도 못 사는 것과

[00:00:37] 给钱也买不到的东西

[00:00:37] 돈 안 써도 사는 것

[00:00:38] 和不花钱也能拥有的东西

[00:00:38] 다 내 경험에서 나온 것

[00:00:40] 都是从我的经验教训中得来

[00:00:40] It's not for sale

[00:00:42] //

[00:00:42] 다 내 경험에서 나오는 것

[00:00:44] 都是我的经验之谈

[00:00:44] 돈 줘도 이건 재고에도 없는 것

[00:00:46] 就算拿钱也买不到 库存已空

[00:00:46] 피부로 느껴보고 씹고 씹혀 보는 것

[00:00:49] 切身体会 换位思考

[00:00:49] 넌 이 곡 들어봐도 해보기전에 몰라

[00:00:51] 就算你听了这首歌也没用 不试就不会懂

[00:00:51] Ye it's not for sale

[00:00:53] //

[00:00:53] Ye it's not for sale

[00:00:55] //

[00:00:55] Ye it's not for sale

[00:00:59] //

[00:00:59] Ye it's not for sale

[00:01:00] //

[00:01:00] Ye it's not for sale

[00:01:02] //

[00:01:02] 돈 주고도 못 사는건 부모님의 사랑

[00:01:04] 千金难买的是父母的爱

[00:01:04] 그 사랑 하나 때문에

[00:01:05] 因为那份爱

[00:01:05] 날 위한 삶을 살아

[00:01:06] 我珍惜自己 好好活着

[00:01:06] 저 televi-screen 안에서 보이는

[00:01:09] 和电视屏幕里的精神病患者

[00:01:09] 공감이 불가능한 싸이코패쓰는

[00:01:11] 引起共鸣是天方夜谭

[00:01:11] 이해 못 하잖아

[00:01:12] 他们无法理解啊

[00:01:12] 근데 실은 내가 이런 얘기하기

[00:01:14] 但事实上 我说的也是这种无稽之谈

[00:01:14] 낯 부끄러워

[00:01:14] 脸皮有些薄

[00:01:14] 나도 교복

[00:01:15] 我也一样

[00:01:15] 벗을때까지만 해도 몰랐으니까

[00:01:17] 到脱下校服的那一刻还是不懂事

[00:01:17] 불효만 연속 몇 번을 저질러

[00:01:20] 不孝的我 接二连三地闯祸

[00:01:20] 집이 소중한 줄 몰라

[00:01:21] 不懂得家庭的珍贵

[00:01:21] 막상 나가서 편의점에서만 해도

[00:01:23] 进了社会才知道 哪怕是便利店

[00:01:23] 공짜인게 하나 없는데

[00:01:24] 也不会有免费的午餐

[00:01:24] 북적이는 클럽에 여자들은 마음은

[00:01:26] 在喧闹的俱乐部 女人们的心

[00:01:26] 꿔줄 대신에

[00:01:27] 是偷不来的

[00:01:27] 요구하네 하루치의 술값

[00:01:29] 得用钱请 一天的酒钱

[00:01:29] 걔를 썅년이라 욕 했지만

[00:01:31] 口口声声骂着 她就是个碧池

[00:01:31] 실은 나도 알아

[00:01:31] 但其实我也知道

[00:01:31] 모든 순간 nothing is free

[00:01:33] 时时刻刻都要用钱耍

[00:01:33] 여기

[00:01:34] 这里

[00:01:34] 속옷 안에 뭐가 있을지만 궁금한

[00:01:36] 这内衣里面有什么东西 真好奇

[00:01:36] 이 도시 안에 free-falling

[00:01:37] 在这个城市里自由落体

[00:01:37] For my mother's love

[00:01:38] //

[00:01:38] 난 집에 가야겠어

[00:01:40] 该回家了

[00:01:40] 돈 없이 베푸는 사랑이 난 필요해서

[00:01:44] 没钱的我 要拿爱填饱肚子

[00:01:44] 다 내 경험에서 나오는 것

[00:01:46] 都是我的经验之谈

[00:01:46] 돈 줘도 이건 재고에도 없는 것

[00:01:48] 就算拿钱也买不到 库存已空

[00:01:48] 피부로 느껴보고 씹고 씹혀 보는 것

[00:01:51] 切身体会 换位思考

[00:01:51] 넌 이 곡 들어봐도 해보기전에 몰라

[00:01:53] 就算你听了这首歌也没用 不试就不会懂

[00:01:53] Ye it's not for sale

[00:01:55] //

[00:01:55] Ye it's not for sale

[00:01:57] //

[00:01:57] Ye it's not for sale

[00:02:01] //

[00:02:01] Ye it's not for sale

[00:02:02] //

[00:02:02] Ye it's not for sale

[00:02:03] //

[00:02:03] 난 savage 아니지만 21의 랩스타

[00:02:05] 虽然我不是野蛮人 但我是21世纪的说唱明星

[00:02:05] 야 스타는 빼고 퍼 하나 붙혀

[00:02:07] 呀 明星两个字撤下来 有个说唱就好

[00:02:07] 쨋든간에 내 음악 듣는

[00:02:09] 自然有人听我的音乐

[00:02:09] 이들 있고 꽤 나와

[00:02:11] 加头衔多此一举

[00:02:11] 근데 검색하진 말아줬으면 해

[00:02:13] 但是 不要去检索

[00:02:13] 이 사람들은 갖고있어

[00:02:14] 人人都有各自的见解

[00:02:14] 저마다의 생각

[00:02:16] 众说纷纭

[00:02:16] 맞지않다 생각하면 폭언하지 댓글란

[00:02:18] 不对 所谓的跟帖 就是想当然的爆粗口

[00:02:18] 우리 아빠는 내가 잘 하고 있을까가

[00:02:20] 我爸问 我做得还好吗

[00:02:20] 궁금해 내 이름을 쳤지만

[00:02:22] 我也好奇 打出我的名字搜一下

[00:02:22] 내 이미지는 그냥 씬의 최약자

[00:02:25] 我的配图 不过是个弱势的形象

[00:02:25] 난 그냥 방구석에서 팔 수 있는

[00:02:27] 我就直接把房间里

[00:02:27] 작업물들을 무료 공개하는 걸

[00:02:29] 角角落落的作品都掏出来免费公开

[00:02:29] 누군가 듣고 악플들을 남긴다는게

[00:02:31] 某些人听了 留个恶帖

[00:02:31] 아님 현금도 없이

[00:02:33] 没错吧 不用现金

[00:02:33] 내가 증오를 사는게

[00:02:34] 就可以买到憎恶

[00:02:34] 너무 아프면서도 그 와중에 신기해

[00:02:36] 虽然万分痛苦 却也觉得神奇

[00:02:36] 감정이란걸 환율

[00:02:38] 所谓的感情

[00:02:38] 계산 할 필요가 없으니

[00:02:39] 没必要去算汇率

[00:02:39] 시세는 유명세로 쳐

[00:02:41] 出名得靠钱来捧

[00:02:41] 그럼 난 작업실에 가야겠어

[00:02:42] 那我该去工作室了

[00:02:42] 지출 없이 재산을 만들기 위해서

[00:02:44] 为口袋空空的我去赚钱

[00:02:44] Ye it's not for sale

[00:02:47] //

[00:02:47] Ye it's not for sale

[00:02:48] //

[00:02:48] Ye it's not for sale

[00:02:52] //

[00:02:52] Ye it's not for sale

[00:02:53] //

[00:02:53] Ye it's not for sale

[00:02:55] //

[00:02:55] Ye it's not for sale

[00:02:57] //

[00:02:57] Ye it's not for sale

[00:02:59] //

[00:02:59] Ye it's not for sale

[00:03:03] //

[00:03:03] Ye it's not for sale

[00:03:04] //

[00:03:04] Ye it's not for sale

[00:03:09] //

[00:03:09] /