《Can’t Breathe》歌词

[00:00:00] Can't Breathe (《检法男女》韩剧插曲) - 기현 (基显)/주헌 (周宪)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：earattack/주헌

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：earattack

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：earattack

[00:00:23] //

[00:00:23] I remember

[00:00:24] 我还记得

[00:00:24] 우리가 만든 story

[00:00:25] 我们书写的故事

[00:00:25] 예상 딱 맞아 떨어진

[00:00:26] 不出所料 发生的故事

[00:00:26] 이 이야긴 statutory

[00:00:28] 早已由上天注定

[00:00:28] 아직 내겐 힘겨운

[00:00:29] 与我而言以及是艰难的时节

[00:00:29] 시간뿐 우리의 거린

[00:00:30] 我们之间的距离

[00:00:30] 지워 버릴 수 없던

[00:00:32] 只留下了无法消除的

[00:00:32] 상처만 남겨졌지 uh

[00:00:33] 伤痕

[00:00:33] Yeah

[00:00:34] //

[00:00:34] 모든 게 변한 순간

[00:00:36] 在一切发生变化的瞬间

[00:00:36] 아직도 이해 못해 난 왜 그랬을까

[00:00:40] 依旧无法理解 我为何如此

[00:00:40] I still in here

[00:00:41] 我还在这里

[00:00:41] 이 자리에 멍하니 남아

[00:00:43] 在原地痴痴等待

[00:00:43] Waiting for you

[00:00:43] 等着你

[00:00:43] 시간에 묶여버린 우리

[00:00:46] 被时间束缚的我们

[00:00:46] 나 벗어나고 싶어 부디

[00:00:49] 我想逃脱

[00:00:49] 매일 기도해

[00:00:49] 每日恳切祈祷

[00:00:49] Pray for me

[00:00:51] 为自己祈祷

[00:00:51] 너만 생각해

[00:00:52] 只想着你

[00:00:52] All I want is you

[00:00:54] 我只想要你

[00:00:54] 미로에 갇혀버린 우리

[00:00:57] 被困在迷宫中的我们

[00:00:57] 걸어도 끝이 없는 길이

[00:00:59] 走在没有尽头的路上

[00:00:59] 날 좀 구해줘

[00:01:00] 请救救我

[00:01:00] Stay with me

[00:01:02] 和我在一起

[00:01:02] 너만 생각해

[00:01:03] 只想着你

[00:01:03] All I want is you

[00:01:06] 我只想要你

[00:01:06] Uh

[00:01:08] //

[00:01:08] 난 답답해 답답해

[00:01:11] 我好郁闷

[00:01:11] 난 숨쉴 수가 없어

[00:01:14] 憋闷到无法呼吸

[00:01:14] 답답해

[00:01:15] 郁闷

[00:01:15] I can't breath

[00:01:16] 我无法呼吸

[00:01:16] I can't breath

[00:01:17] 我无法呼吸

[00:01:17] Uh

[00:01:19] //

[00:01:19] 후회가 돼 후회가 돼

[00:01:22] 我后悔不已

[00:01:22] 못해준 게 많아서

[00:01:25] 有太多没能为你做

[00:01:25] 후회가 돼 I can't breath

[00:01:29] 令我后悔到无法呼吸

[00:01:29] Oh oh 난 바보 바보 hoo

[00:01:31] 我是傻瓜

[00:01:31] 너가 멈추라 해도

[00:01:32] 就算你让我停下

[00:01:32] I'll go woo

[00:01:34] 我依旧执意要走

[00:01:34] No fake love no fake everything

[00:01:36] 没有虚假的爱意 一切都是真实

[00:01:36] 잘한 거 없는 나라도

[00:01:38] 就算是一无所长的我

[00:01:38] 너라면 붙잡을 텐데

[00:01:39] 只要是你也会去挽留

[00:01:39] 붙잡을 텐데

[00:01:40] 抓紧你

[00:01:40] 조여오는 가슴 부여잡고 툭툭

[00:01:43] 胸口阵阵发紧

[00:01:43] 흘러내린 눈물에 옷은 축축

[00:01:46] 流淌的泪水打湿衣襟

[00:01:46] 쉴새 없이 새어 나오는 숨숨

[00:01:48] 不断泄露出的急促呼吸声

[00:01:48] 답답한 내 기분은 우중충

[00:01:49] 我内心郁闷低沉

[00:01:49] 시간에 묶여버린 우리

[00:01:52] 被时间束缚的我们

[00:01:52] 나 벗어나고 싶어 부디

[00:01:55] 我想逃脱

[00:01:55] 매일 기도해

[00:01:55] 每日恳切祈祷

[00:01:55] Pray for me

[00:01:57] 为自己祈祷

[00:01:57] 너만 생각해

[00:01:59] 只想着你

[00:01:59] All I want is you

[00:02:00] 我只想要你

[00:02:00] 미로에 갇혀버린 우리

[00:02:03] 被困在迷宫中的我们

[00:02:03] 걸어도 끝이 없는 길이

[00:02:06] 走在没有尽头的路上

[00:02:06] 날 좀 구해줘

[00:02:06] 请救救我

[00:02:06] Stay with me

[00:02:09] 和我在一起

[00:02:09] 너만 생각해

[00:02:10] 只想着你

[00:02:10] All I want is you

[00:02:12] 我只想要你

[00:02:12] Uh

[00:02:14] //

[00:02:14] 난 답답해 답답해

[00:02:17] 我好郁闷

[00:02:17] 난 숨쉴 수가 없어

[00:02:20] 憋闷到无法呼吸

[00:02:20] 답답해 I can't breath

[00:02:22] 郁闷 我无法呼吸

[00:02:22] I can't breath

[00:02:23] 我无法呼吸

[00:02:23] Uh

[00:02:25] //

[00:02:25] 후회가 돼 후회가 돼

[00:02:28] 我后悔不已

[00:02:28] 못해준 게 많아서

[00:02:31] 有太多没能为你做

[00:02:31] 후회가 돼 I can't breath

[00:02:35] 令我后悔到无法呼吸

[00:02:35] 니가 없으면 난 숨을 쉴 수가 없어

[00:02:40] 没有你我无法呼吸

[00:02:40] I can't stop

[00:02:42] 我无法停止

[00:02:42] 빨라지는 호흡 불어넣어 너의 숨

[00:02:44] 渐渐急促的呼吸打乱你的气息

[00:02:44] That's all I wanna do

[00:02:46] 那就是我想要的全部

[00:02:46] 방법이 없는 지금 너라두

[00:02:48] 别无他法 现在只有寻找你

[00:02:48] 찾아야 할뿐 그 기억 틈 사이 우리 둘

[00:02:51] 在回忆的缝隙间

[00:02:51] 아무것도 없잖아 너만 원망하잖아

[00:02:54] 我们什么都没有 只有你在哀怨

[00:02:54] I wanna say

[00:02:55] 我想说

[00:02:55] Where is the love

[00:02:59] 爱在哪里

[00:02:59] Uh

[00:03:01] //

[00:03:01] 난 답답해 답답해

[00:03:04] 我好郁闷

[00:03:04] 난 숨쉴 수가 없어

[00:03:07] 憋闷到无法呼吸

[00:03:07] 답답해 I can't breath

[00:03:09] 郁闷 我无法呼吸

[00:03:09] I can't breath

[00:03:10] 我无法呼吸

[00:03:10] Uh

[00:03:12] //

[00:03:12] 후회가 돼 후회가 돼

[00:03:15] 我后悔不已

[00:03:15] 못해준 게 많아서

[00:03:18] 有太多没能为你做

[00:03:18] 후회가 돼 I can't breath

[00:03:23] 令我后悔到无法呼吸