《スルーザナイト》歌词

[00:00:00] スルー・ザ・ナイト (Through・The・Night) - セレクション8

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲︰フジノ タカフミ

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞︰秋元康

[00:00:17] //

[00:00:17] 走る車のライト

[00:00:21] 行驶着的车子的光线

[00:00:21] まるで運河のように

[00:00:24] 就如运河一般

[00:00:24] 街を横切りながら

[00:00:28] 在横穿街道的同时

[00:00:28] 恋をどこかへ運ぶよ

[00:00:32] 把爱恋运送到何处

[00:00:32] ハンドル握る

[00:00:35] 握着方向盘

[00:00:35] あなたの嘘は

[00:00:39] 你的谎言

[00:00:39] 長い夜を

[00:00:40] 让我在漫漫长夜

[00:00:40] 眠らせない

[00:00:42] 无法入眠

[00:00:42] スパイスだね

[00:00:47] 真是调味品啊

[00:00:47] 今は

[00:00:48] 现在

[00:00:48] スルーしよう

[00:00:51] 穿过去吧

[00:00:51] どうでもいいから

[00:00:55] 怎样都行

[00:00:55] 聞かなかったふりして

[00:00:59] 假装听不到

[00:00:59] 窓を見る

[00:01:01] 看着窗户

[00:01:01] 軽く

[00:01:02] 轻轻地

[00:01:02] スルーしよう

[00:01:05] 穿过去吧

[00:01:05] 余計な会話で

[00:01:09] 不想

[00:01:09] ロマンティックを

[00:01:11] 用多余的对话

[00:01:11] 壊したくない

[00:01:32] 破坏浪漫

[00:01:32] 右へ曲がろうとして

[00:01:35] 往右转

[00:01:35] 倒すウインカーのように

[00:01:39] 就像倒车时的信号灯

[00:01:39] 誰を裏切りながら

[00:01:42] 在背叛谁的同时

[00:01:42] 私 誘ってくれたの?

[00:01:46] 邀请我呢

[00:01:46] スイッチ入れた

[00:01:49] 按下开关

[00:01:49] ラジオで繋ぐ

[00:01:52] 接上电台

[00:01:52] バツの悪い

[00:01:54] 不合时宜

[00:01:54] あなたらしい

[00:01:56] 就像你

[00:01:56] とぼけ方ね

[00:02:01] 迟钝的人

[00:02:01] ジェラシー

[00:02:02] 嫉妒

[00:02:02] スルーしよう

[00:02:05] 穿过去吧

[00:02:05] 2人きりだから

[00:02:09] 因为只有两个人

[00:02:09] 夜明けまでの時間を

[00:02:13] 直到黎明的这段时间

[00:02:13] 楽しもう

[00:02:14] 尽情享受吧

[00:02:14] ちゃんと

[00:02:16] 好好地

[00:02:16] スルーしよう

[00:02:19] 穿过去吧

[00:02:19] 喧嘩をしたって

[00:02:23] 即使和你争吵

[00:02:23] あなたのこと

[00:02:25] 也不会变得

[00:02:25] 嫌になれない

[00:02:45] 讨厌你

[00:02:45] すべて

[00:02:50] 全部都

[00:02:50] 考えてみたって

[00:02:54] 试着考虑一下吧

[00:02:54] 無駄

[00:02:55] 都是徒劳

[00:02:55] もっと

[00:02:57] 更加

[00:02:57] 今を楽しもう

[00:03:02] 享受此刻吧

[00:03:02] 今は

[00:03:03] 现在

[00:03:03] スルーしよう

[00:03:06] 穿过去吧

[00:03:06] どうでもいいから

[00:03:10] 怎样都行

[00:03:10] 聞かなかったふりして

[00:03:14] 假装听不到

[00:03:14] 窓を見る

[00:03:16] 看着窗户

[00:03:16] 軽く

[00:03:17] 轻轻地

[00:03:17] スルーしよう

[00:03:21] 穿过去吧

[00:03:21] 余計な会話で

[00:03:25] 不想

[00:03:25] ロマンティックを

[00:03:26] 用多余的对话

[00:03:26] 壊したくない

[00:03:32] 破坏浪漫

[00:03:32] 言葉だけでは

[00:03:34] 光凭语言

[00:03:34] 好きになれない

[00:03:39] 不能让我喜欢你