《歌おうよ、僕たちの校歌》歌词

[00:00:00] 歌おうよ、僕たちの校歌 (唱吧我们的校歌) - セレクション8

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：秋元康

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：MIKOTO

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：野中"まさ"雄一

[00:00:15] //

[00:00:15] ねえ歌おうよ

[00:00:18] 让我们一起唱起

[00:00:18] あの僕たちの校歌

[00:00:23] 那首属于我们的校歌

[00:00:23] 思い出してほら輝いた日々

[00:00:29] 请回想起 那段闪闪发光的日子

[00:00:29] ねえ歌おうよ

[00:00:32] 让我们一起唱起

[00:00:32] あの懐かしいメロディー

[00:00:37] 那首令人怀念的旋律

[00:00:37] 時が流れても

[00:00:40] 尽管时间流逝

[00:00:40] 熱くなれる歌を

[00:00:47] 歌声仍能唤起热情

[00:00:47] 何年かぶりに

[00:00:50] 数年以后

[00:00:50] みんな集まって

[00:00:53] 大家聚在一起

[00:00:53] 別々の道歩いている

[00:00:59] 又看到那些

[00:00:59] 友を見た

[00:01:00] 走在不同道路上的朋友

[00:01:00] なぜか涙頬に溢れて来る

[00:01:07] 为什么眼泪从脸颊滑落

[00:01:07] いつの間にか

[00:01:10] 不知不觉中

[00:01:10] 大人になってしまった

[00:01:14] 我们长大成人

[00:01:14] なぜか涙

[00:01:18] 为什么眼泪

[00:01:18] ずっと止まらなくて

[00:01:22] 止不住的往外流

[00:01:22] 上を向いて

[00:01:24] 我们仰望天空

[00:01:24] 歌い続けたんだ

[00:01:30] 继续歌唱

[00:01:30] もう戻れない

[00:01:33] 再也回不去了

[00:01:33] あの青春の時代

[00:01:38] 那个青春年代

[00:01:38] 無我夢中で

[00:01:40] 忘我地奔跑着

[00:01:40] そう走り抜けたね

[00:01:44] 赶超一个又一个

[00:01:44] もう戻れない

[00:01:47] 再也回不去了

[00:01:47] あの美しい季節

[00:01:52] 那个美丽季节

[00:01:52] 風の教室で

[00:01:56] 在起风的教室里

[00:01:56] 語り合った夢を

[00:02:02] 互相倾诉梦想

[00:02:02] 願いのすべては

[00:02:05] 并非所有的愿望

[00:02:05] 叶っていないけど

[00:02:08] 都实现了

[00:02:08] 仲間と会えば頑張れそう

[00:02:13] 只要再见到朋友

[00:02:13] もう一度

[00:02:16] 就能再努力一次

[00:02:16] なぜか涙頬に溢れて来る

[00:02:22] 为什么眼泪从脸颊滑落

[00:02:22] いつの間にか

[00:02:25] 不知不觉中

[00:02:25] 大人になってしまった

[00:02:30] 我们长大成人

[00:02:30] なぜか涙ずっと止まらなくて

[00:02:37] 为什么眼泪止不住的往外流

[00:02:37] 上を向いて歌い続けたんだ

[00:03:00] 我们仰望天空继续歌唱

[00:03:00] 人は誰も過去を振り返って

[00:03:07] 我们总在回首过去的时候

[00:03:07] いつの日にか

[00:03:10] 才突然发觉某天

[00:03:10] 忘れ物ふいに気づくよ

[00:03:15] 遗忘的东西

[00:03:15] 人は誰も今ももがきながら

[00:03:22] 我们都在当下挣扎

[00:03:22] 夢を歌い声を枯らしている

[00:03:29] 声嘶力竭歌唱着梦想

[00:03:29] 友よ今日も歌い続けようぜ

[00:03:34] 朋友啊今天也继续唱起这首歌吧