《(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 사랑한다는 이 말 (我爱你这句话) (Acoustic) (《追击者》韩剧插曲) - The One (더원)

[00:00:09] //

[00:00:09] 눈을 뜨면 생각나

[00:00:14] 一睁眼就想到了

[00:00:14] 하나만 생각나

[00:00:18] 只想到那一个

[00:00:18] 나를 향해 웃던 그미소

[00:00:23] 就是你曾经面对我的微笑

[00:00:23] 온종일 거릴 해매이다

[00:00:29] 一整天在街道上徘徊

[00:00:29] 혹시 나 만날까

[00:00:33] 也许能够遇到你

[00:00:33] 기대를 하는 나

[00:00:38] 等待着的我

[00:00:38] 어디선가 볼수는 없을까

[00:00:44] 看不到我在哪里吗

[00:00:44] 느끼진 못할까

[00:00:48] 感觉不到吗

[00:00:48] 날 기다리고 있을까

[00:00:53] 你是否在等待我呢

[00:00:53] 내 심장에 숨이 멎어도

[00:00:59] 在我的心中 就算停止呼吸

[00:00:59] 내 눈이 멀어도

[00:01:03] 就算我的眼睛被蒙上

[00:01:03] 난 너를 기다려

[00:01:08] 我也在等待你

[00:01:08] 보고 싶다는 그말

[00:01:11] 我想你的那句话

[00:01:11] 사랑한다는 이말

[00:01:16] 我爱你的那句话

[00:01:16] 그 말들이 수천번씩

[00:01:20] 那些话语数千遍地

[00:01:20] 내 가슴을 친다

[00:01:23] 敲打着我的心

[00:01:23] 나를 웃게하는 사람

[00:01:27] 让我微笑的人

[00:01:27] 나를 울게하는 사람

[00:01:31] 让我哭泣的人

[00:01:31] 내 가슴에 전부를 다 가져간

[00:01:35] 把我内心一切都拿走的人

[00:01:35] 오직 한사람

[00:01:38] 仅有一人

[00:01:38] 그대여 세상의 전부를

[00:01:42] 亲爱的 就算失去了

[00:01:42] 다 잃는대도

[00:01:45] 世上的一切

[00:01:45] 나는 그대를

[00:01:49] 我爱你

[00:01:49] 나는 그대를 사랑해

[00:02:08] 我爱你

[00:02:08] 하루 종일 눈물이 난다

[00:02:14] 一整天都在哭泣

[00:02:14] 눈물이 난다

[00:02:18] 眼泪不停地流

[00:02:18] 니가 너무 보고 싶어서

[00:02:23] 因为太过想念你

[00:02:23] 내 심장에 숨이 멎어도

[00:02:29] 在我的心中 就算是停止呼吸

[00:02:29] 내눈이 멀어도

[00:02:33] 就算蒙上了双眼

[00:02:33] 난 너를 기다려

[00:02:38] 我也等待着你

[00:02:38] 기다린다는 그말

[00:02:41] 等你的那句话

[00:02:41] 지켜준다는 이말

[00:02:46] 守护你的那句话

[00:02:46] 그 말들이 수천번씩

[00:02:50] 那些话数千遍地

[00:02:50] 내 가슴을 친다

[00:02:53] 敲打着我的心

[00:02:53] 나를 웃게하는 사람

[00:02:57] 让我微笑的人

[00:02:57] 나를 울게하는 사람

[00:03:01] 让我哭泣的人

[00:03:01] 내 가슴에 전부를 다 가져간

[00:03:05] 把我内心一切都带走的

[00:03:05] 오직 한사람

[00:03:07] 仅有一人

[00:03:07] 그대여 세상의 전부를

[00:03:12] 亲爱的 就算失去了

[00:03:12] 다 잃는대도

[00:03:15] 世上的一切

[00:03:15] 나는 그대를

[00:03:19] 我也爱你

[00:03:19] 나는 그대를 오

[00:03:23] 我爱你

[00:03:23] 나를 웃게하는 사람

[00:03:27] 让我微笑的人

[00:03:27] 나를 울게하는 사람

[00:03:31] 让我哭泣的人

[00:03:31] 내 가슴에 전부를 다 가져간

[00:03:35] 把我内心的一切都带走的

[00:03:35] 오직 한사람

[00:03:38] 仅有一人

[00:03:38] 그대여 세상의 전부를

[00:03:42] 亲爱的 就算失去了

[00:03:42] 다 잃는대도

[00:03:45] 这世上的一切

[00:03:45] 나는 그대를

[00:03:49] 我也爱你

[00:03:49] 나는 그대를 사랑해

[00:04:04] 我爱你

[00:04:04] 내 맘속에 한사람

[00:04:09] 我心中唯一的人

[00:04:09] 我