《Hopeful(SummerJam Remix)》歌词

[00:00:00] Hopeful (有希望的) (SummerJam Remix) - Bars And Melody

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh-oh-oh

[00:00:03] //

[00:00:03] (Yeah)

[00:00:09] //

[00:00:09] Please help me God

[00:00:10] 上帝啊，求你帮帮我吧

[00:00:10] I feel so alone

[00:00:11] 我感到如此孤独

[00:00:11] I'm just a kid I can't

[00:00:12] 我不过是个孩子

[00:00:12] Take it on my own

[00:00:13] 不能独自承受所有

[00:00:13] I've cried so many tears

[00:00:14] 我流过许多眼泪

[00:00:14] Yeah writing this song

[00:00:16] 是的，当我写下这首歌的时候

[00:00:16] Tryna fit in where do I belong

[00:00:18] 我努力想要找到归属，但是我的归属在何方？

[00:00:18] I wake up everyday

[00:00:19] 每天醒来

[00:00:19] Don't wanna leave my home

[00:00:20] 我都不想出门

[00:00:20] My momma's asking me

[00:00:21] 妈妈总是问我

[00:00:21] Why I'm always alone

[00:00:22] 为什么总是形单影只

[00:00:22] Too scared to say

[00:00:23] 我害怕开口说话

[00:00:23] Too scared to holla

[00:00:25] 怕极了同人打招呼

[00:00:25] I'm walking to school with

[00:00:25] 每天上学

[00:00:25] Sweat around my collar

[00:00:27] 我的衣领里全都是汗

[00:00:27] I'm just a kid

[00:00:28] 我只是个孩子

[00:00:28] I don't want no stress

[00:00:29] 我不想有这么大压力

[00:00:29] My nerves are bad

[00:00:30] 我的心理很脆弱

[00:00:30] My life's a mess

[00:00:32] 生活如同一团乱麻

[00:00:32] The names you call me;

[00:00:33] 你给我起的那些绰号

[00:00:33] They hurt real bad

[00:00:34] 真的令我无比受伤

[00:00:34] I wanna tell my Mum but she's

[00:00:35] 我想和母亲倾诉

[00:00:35] Having trouble with my Dad

[00:00:36] 可她正为父亲而伤怀

[00:00:36] I feel so trapped

[00:00:37] 我感到如此压抑

[00:00:37] There's nowhere to turn

[00:00:38] 我无处可躲

[00:00:38] Come to school

[00:00:39] 上学时

[00:00:39] Don't wanna fight I wanna learn

[00:00:41] 我不想打架，只想认真学习

[00:00:41] So please mister bully

[00:00:42] 所以欺负我的那位，求求你

[00:00:42] Tell me what I've done

[00:00:43] 告诉我究竟做错了什么

[00:00:43] You know I have no Dad

[00:00:44] 我没有父亲

[00:00:44] I'm living with my Mum

[00:00:45] 跟着母亲生活

[00:00:45] 'Cause I'm hopeful

[00:00:46] 因为我满怀希望

[00:00:46] Yes I am hopeful for today

[00:00:49] 是的，我现在满怀希望

[00:00:49] Take this music and use it

[00:00:52] 写下这首歌，让它替我表达

[00:00:52] Let it take you away

[00:00:54] 让它把这不快都带走吧

[00:00:54] And be hopeful hopeful

[00:00:56] 仍旧满怀希望，满怀希望

[00:00:56] And he'll make a way

[00:00:58] 他会放我一条生路

[00:00:58] I know it ain't easy

[00:01:01] 我知道这并不容易

[00:01:01] But that's okay

[00:01:03] 但是，没关系

[00:01:03] Just be hopeful

[00:01:04] 只要满怀希望

[00:01:04] Why do you trip

[00:01:04] 你为什么总是

[00:01:04] At the colour of my skin

[00:01:06] 拿我的肤色作为笑柄

[00:01:06] And whether I'm fat

[00:01:07] 我胖也好

[00:01:07] Or whether I'm thin

[00:01:08] 瘦也好

[00:01:08] You call me loser

[00:01:09] 你叫我手下败将

[00:01:09] You call me a fool

[00:01:10] 你叫我蠢货

[00:01:10] I ain't got a choice

[00:01:11] 我别无选择

[00:01:11] I gotta go to school

[00:01:13] 我必须去上学

[00:01:13] I wish I had an angel

[00:01:14] 我希望有个天使

[00:01:14] To stick by my side

[00:01:15] 在我的身旁保护我

[00:01:15] I'm shaking with fear

[00:01:16] 恐惧使我颤抖

[00:01:16] I'm so scared inside

[00:01:17] 我的心里害怕极了

[00:01:17] Doesn't really matter

[00:01:18] 但这些都没关系

[00:01:18] If I ain't got the looks

[00:01:20] 要不是因为我的外表

[00:01:20] Why do you always hurt me

[00:01:21] 你还会一直伤害我吗

[00:01:21] And destroy my books

[00:01:21] 还会撕毁我的书吗？

[00:01:21] 'Cause I'm hopeful

[00:01:23] 因为我满怀希望

[00:01:23] Yes I am hopeful for today

[00:01:26] 是的，我现在满怀希望

[00:01:26] Take this music and use it

[00:01:28] 写下这首歌，让它替我表达

[00:01:28] Let it take you away

[00:01:30] 让它把这不快都带走吧

[00:01:30] And be hopeful hopeful

[00:01:33] 仍旧满怀希望，满怀希望

[00:01:33] And he'll make a way

[00:01:35] 他会放我一条生路

[00:01:35] I know it ain't easy

[00:01:37] 我知道这并不容易

[00:01:37] But that's okay

[00:01:39] 但是，没关系

[00:01:39] Just be hopeful

[00:01:40] 只要满怀希望

[00:01:40] I give you all my money

[00:01:41] 我把钱都给了你

[00:01:41] Every single day

[00:01:42] 每天，每天

[00:01:42] I didn't ask to be born

[00:01:43] 出生时，并没有人征求我的同意

[00:01:43] But now I have to pay

[00:01:44] 但现在却让我，为此而付出代价

[00:01:44] I ain't got no food

[00:01:46] 我没什么食物可吃

[00:01:46] You take all I have

[00:01:47] 你抢走了我所有吃的

[00:01:47] When I give it to you

[00:01:48] 当我给你食物时

[00:01:48] You search through my bags

[00:01:49] 你把我的包都搜了一遍

[00:01:49] I wrote this song for you to see

[00:01:52] 我为你写了这首歌，让你知道

[00:01:52] We could've been friends

[00:01:52] 我们不可能做朋友

[00:01:52] Yeah you and me

[00:01:54] 是的，你和我之间

[00:01:54] Mister bully take a moment please

[00:01:56] 欺负我的那位，请你等一等

[00:01:56] Every single day you

[00:01:57] 每一天

[00:01:57] Bring me to my knees

[00:01:58] 我都在你面前卑躬屈膝

[00:01:58] 'Cause I'm hopeful yes I am

[00:02:00] 但因为我满怀希望，是的

[00:02:00] Hopeful for today (Yeah)

[00:02:03] 对今天满怀希望，是的

[00:02:03] Take this music and use it

[00:02:05] 写下这首歌，让它替我表达

[00:02:05] Let it take you away (Uh-huh)

[00:02:07] 让它把这些不快都带走吧，啊哈

[00:02:07] And be hopeful hopeful

[00:02:09] 仍旧满怀希望，满怀希望

[00:02:09] And he'll make a way

[00:02:11] 他会放我一条生路

[00:02:11] I know it ain't easy

[00:02:14] 我知道这并不容易

[00:02:14] But (Yeah) that's okay

[00:02:16] 但，是的，没关系

[00:02:16] 'Cause I'm hopeful yes I am

[00:02:19] 但因为我满怀希望，是的

[00:02:19] Hopeful for today (Hopeful for today)

[00:02:21] 对于今天满怀希望，对于今天满怀希望

[00:02:21] Take this music and use it

[00:02:22] 写下这首歌，让它替我表达

[00:02:22] (Bars and Melody )

[00:02:23] 酒吧旋律！

[00:02:23] Let it take you away (Take you away)

[00:02:26] 让它把这些不快都带走吧，把这些不快带走吧

[00:02:26] And be hopeful hopeful (Yeah)

[00:02:28] 我仍满怀希望，满怀希望，是的

[00:02:28] And he'll make a way

[00:02:29] 他会放我一条生路

[00:02:29] I know it ain't easy but that's okay

[00:02:34] 我知道这并不容易，但，没关系

[00:02:34] Just be hopeful

[00:02:35] 只要满怀希望

[00:02:35] What I wear is all I have

[00:02:37] 我虽衣衫褴褛，但这却是我的所有

[00:02:37] We lost our home I'm livin' from a bag

[00:02:40] 我们无家可归，露宿街头

[00:02:40] Yo mister bully help me please

[00:02:42] 欺负我的那位，求你帮帮我吧

[00:02:42] I'm flesh and blood accept me please

[00:02:47] 我只是凡人，请放过我吧