《Black Steel》歌词

[00:00:00] Black Steel - Tricky (诡计合唱团)

[00:00:20] //

[00:00:20] I got a letter from the government the other day

[00:00:23] 在不久之前我收到来自政府的一封信

[00:00:23] Opened it and read it it said they were suckers

[00:00:25] 我打开它阅读 上面说他们很容易受骗

[00:00:25] They wanted me for their army or whatever

[00:00:28] 他们想要我加入他们的军队或者其它什么

[00:00:28] Picture me givin' a damn I said never

[00:00:31] 给了我一张照片 我说没有

[00:00:31] Here is a land that never gave a damn

[00:00:34] 这是一片空地 从未被在意过

[00:00:34] About a brother like myself because I never did

[00:00:36] 关于一个像我一样的兄弟 因为我没做过

[00:00:36] I wasn't with it but just that very minute

[00:00:40] 我没见过它 但只是几分钟

[00:00:40] It occurred to me the suckers had authority

[00:00:43] 我突然想起 这些人有权力

[00:00:43] Cold sweatin' as I dwell in my cell

[00:00:45] 我冒着冷汗 我住在我的牢房里

[00:00:45] How long has it been They got me sittin' in the state pen

[00:00:48] 这持续了多久 他们让我坐下 在监狱中

[00:00:48] I gotta get out but that thought was thought before

[00:00:51] 我要出去 但那个想法之前想过

[00:00:51] I contemplated a plan on the cell floor

[00:00:54] 我在牢房的地板上沉思着想出一个计划

[00:00:54] I'm not a fugitive on the run

[00:00:56] 我不是正在逃亡的逃犯

[00:00:56] But a brother like me begin to be another one

[00:01:00] 但是像我一样的一个兄弟开始了 成为另一个人

[00:01:00] Public enemy servin' time they drew the line y'all

[00:01:03] 抓住公敌需要时间 他们确定了最后期限

[00:01:03] They criticize me for some crime

[00:01:17] 他们因为一些罪行谴责我

[00:01:17] I got a letter I got a letter I got a letter

[00:01:25] 我收到一封信 我收到一封信 我收到一封信

[00:01:25] Picture me givin' a damn I said never

[00:01:28] 给了我一张照片 我说没有

[00:01:28] Mmm mmm mmm

[00:01:36] //

[00:01:36] It occurred to me the suckers had authority

[00:01:39] 我突然想起 这些人有权力

[00:01:39] Cold sweatin' as I dwell in my cell

[00:01:41] 我冒着冷汗 我住在我的牢房里

[00:01:41] How long has it been They got me sittin' in the state pen

[00:01:45] 这持续了多久 他们让我坐下 在监狱中

[00:01:45] I gotta get out but that thought was thought before

[00:01:51] 我要出去 但那个想法之前想过

[00:01:51] I got a letter from the government the other day

[00:01:53] 在不久之前我收到来自政府的一封信

[00:01:53] Opened it and read it it said they were suckers

[00:01:56] 我打开它阅读 上面说他们很容易受骗

[00:01:56] They wanted me for their army or whatever

[00:01:59] 他们想要我加入他们的军队或者其它什么

[00:01:59] Picture me givin' a damn I said never

[00:02:02] 给了我一张照片 我说没有

[00:02:02] Here is a land that never gave a damn

[00:02:04] 这是一片空地 从未被在意过

[00:02:04] About a brother like me and myself because I never did

[00:02:07] 关于一个像我一样的兄弟 因为我没做过

[00:02:07] I wasn't with it but just that very minute

[00:02:10] 我没见过它 但只是几分钟

[00:02:10] It occurred to me the suckers had authority

[00:02:12] 我突然想起 这些人有权力

[00:02:12] Cold sweatin' as I dwell in my cell

[00:02:15] 我冒着冷汗 我住在我的牢房里

[00:02:15] How long has it been They got me sittin' in the state pen

[00:02:19] 这持续了多久 他们让我坐下 在监狱中

[00:02:19] I gotta get out but that thought was thought before

[00:02:22] 我要出去 但那个想法之前想过

[00:02:22] I contemplated a plan on the cell floor

[00:02:24] 我在牢房的地板上沉思着想出一个计划

[00:02:24] I'm not a fugitive on the run

[00:02:30] 我不是正在逃亡的逃犯

[00:02:30] I'm not a fugitive on the run

[00:02:41] 我不是正在逃亡的逃犯

[00:02:41] Many switch in switch on switch off

[00:02:44] 很多灯都接通了 打开又关掉

[00:02:44] Many switch in switch on switch off

[00:02:50] 很多灯都接通了 打开又关掉

[00:02:50] Many switch in switch on switch off

[00:02:52] 很多灯都接通了 打开又关掉

[00:02:52] Many switch in switch on switch off

[00:02:55] 很多灯都接通了 打开又关掉

[00:02:55] Many switch in switch on switch off

[00:02:58] 很多灯都接通了 打开又关掉

[00:02:58] Nevertheless they could not understand

[00:03:00] 然而 他们不理解

[00:03:00] I am a black man and I could never be a veteran

[00:03:03] 我是一个恶魔 我不是一个老兵

[00:03:03] On the strength of situations I'm real

[00:03:06] 列入名册里 我是真的

[00:03:06] I got a raw deal so I'm lookin' for the steel looking for the steel

[00:03:11] 我得到不公平待遇 所以我在寻找坚强