《ユノハノモリ》歌词

[00:00:00] ユノハ·スルール（小倉唯） - ユノハノモリ

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：Gabriela Robin·新居昭乃

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：菅野よう子

[00:00:14] //

[00:00:14] 君へ続く坂道に

[00:00:18] 你前方的道路上

[00:00:18] 白い花が咲いてた

[00:00:21] 盛开着白花

[00:00:21] 夢から覚めたあとも

[00:00:25] 我从梦中醒来

[00:00:25] 悲しい空見てた

[00:00:34] 悲伤地仰望天空

[00:00:34] この気持ち葉っぱの裏に住んでる

[00:00:41] 将这份感情寄托在叶脉间

[00:00:41] 朝露が落ちる音に

[00:00:45] 侧耳听见

[00:00:45] 耳をすませてるの

[00:00:49] 晨露滴落的声音

[00:00:49] 神様 あなたが造った世界は

[00:00:53] 上帝啊 你创造的世界

[00:00:53] 完璧じゃない

[00:00:57] 太不完美

[00:00:57] ここでは毎日恋がポロポロ

[00:01:01] 这里的恋情

[00:01:01] 死んでゆく

[00:01:04] 都在逐个消逝

[00:01:04] はじめて好きになったの

[00:01:08] 我一眼爱上了你

[00:01:08] あなたは知らないでしょう

[00:01:11] 你还不知道吧

[00:01:11] 地球の裏側でいいから

[00:01:16] 即便在世界的另一边

[00:01:16] そばにいてほしかった

[00:01:19] 我也要陪伴你身边

[00:01:19] 地球の裏側でもいいから

[00:01:24] 即便在世界的另一边

[00:01:24] 生きていてほしかった

[00:01:43] 也想和你在一走下去

[00:01:43] 君の背中まぶしくて

[00:01:47] 你的背影如此炫目

[00:01:47] 白い花に埋もれた

[00:01:51] 渐渐消失在白花丛中

[00:01:51] 木の上で太陽は

[00:01:54] 枝桠上的太阳如此刺目

[00:01:54] 冷たく笑った

[00:01:59] 像是嘲笑着我

[00:01:59] 手のひらで蝶々の羽がちぎれる

[00:02:06] 手掌中的蝴蝶 翅膀已经折断

[00:02:06] 思い出は胡桃のよう

[00:02:10] 记忆犹如成熟的胡桃

[00:02:10] 誰に拾われるの?

[00:02:18] 有谁愿来采摘

[00:02:18] 神様 強く願った未来が完璧なら

[00:02:25] 上帝啊 如果未来犹如期望中完美

[00:02:25] 今すぐ君のもとへと

[00:02:29] 我愿马上飘飘然

[00:02:29] ヒラヒラ飛んでゆく

[00:02:33] 飞向你身边

[00:02:33] はじめてなくしたもの

[00:02:37] 你是否能找回

[00:02:37] あなたは探せるでしょう?

[00:02:40] 最初的遗失

[00:02:40] 私を忘れてもいいから

[00:02:44] 即便你已将我忘记

[00:02:44] そばにいてほしかった

[00:02:48] 也要陪伴着你

[00:02:48] 私を忘れててもいいから

[00:02:52] 即便你已不记得我

[00:02:52] 生きていてほしかった

[00:03:17] 也想和你一起走下去

[00:03:17] 私を忘れてもいいから

[00:03:24] 即便把我忘却

[00:03:24] 私を忘れててもいいから

[00:03:32] 即便我被忘却

[00:03:32] 神様 あなたが造った世界は

[00:03:36] 上帝啊 你创造的世界

[00:03:36] 完璧じゃない

[00:03:40] 太不完美

[00:03:40] ここでは毎日恋がポロポロ

[00:03:44] 这里的恋情

[00:03:44] 死んでゆく

[00:03:47] 都在逐个消逝

[00:03:47] はじめて好きになったの

[00:03:51] 我一眼爱上了你

[00:03:51] あなたは知らないでしょう

[00:03:54] 你还不知道吧

[00:03:54] 地球の裏側でいいから

[00:03:59] 即便在世界的另一边

[00:03:59] そばにいてほしかった

[00:04:02] 我也要陪伴你身边

[00:04:02] 地球の裏側でもいいから

[00:04:07] 即便在世界的另一边

[00:04:07] 生きていてほしかった

[00:04:14] 也想和你一起走下去

[00:04:14] おわり

[00:04:19] //