《Clean》歌词

[00:00:00] Clean - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] There was a time

[00:00:18] 有一段时间

[00:00:18] When crazy days would

[00:00:20] 疯狂的日子

[00:00:20] Start with wine

[00:00:21] 每天与酒为伴

[00:00:21] And now I tow a different line

[00:00:25] 现在的我，已不同于往日

[00:00:25] I stay in bed and use

[00:00:28] 我躺在床上

[00:00:28] My loaf instead f my bread

[00:00:31] 无所事事，虚度光阴

[00:00:31] And stroll on 'cos

[00:00:33] 有时会出去逛逛

[00:00:33] I've been thinking so long

[00:00:37] 我一直在思考

[00:00:37] That something's gonna go wrong

[00:00:40] 一定哪里出了问题

[00:00:40] It's gone to my head

[00:00:42] 很多事情，我已无法记起

[00:00:42] My vision's all blurred

[00:00:44] 只剩下模糊的记忆

[00:00:44] And my legs feel like lead

[00:00:46] 双腿沉重好似灌了铅

[00:00:46] But I'm clean yeah

[00:00:49] 但我很清醒

[00:00:49] Friends with Mr Sheen yeah

[00:00:52] 和谢恩先生做朋友

[00:00:52] Don't have to wean myself

[00:00:56] 不必依靠什么

[00:00:56] Up on nothing

[00:00:58] 去伪装自己

[00:00:58] I'm two minutes clean

[00:00:59] 我有两分钟的清醒

[00:00:59] And that's not very often

[00:01:01] 我偶尔会

[00:01:01] Stroll on

[00:01:09] 闲逛一下

[00:01:09] There was a time

[00:01:11] 有一段时间

[00:01:11] When I would dread what I had said

[00:01:15] 我害怕自己说过的话会成真

[00:01:15] Waking up in someone's bed

[00:01:18] 在陌生的床上醒来

[00:01:18] Wondering who I was

[00:01:20] 不知道自己是谁

[00:01:20] Naked and cold

[00:01:22] 赤裸，寒冷

[00:01:22] With an ache in my head

[00:01:24] 头痛欲裂

[00:01:24] And stroll on 'cos

[00:01:26] 有时会出去逛逛

[00:01:26] I've been thinking so long

[00:01:30] 我一直在思考

[00:01:30] That's something's gonna go wrong

[00:01:34] 一定哪里出了问题

[00:01:34] It's gone to my head

[00:01:36] 很多事情，我已无法记起

[00:01:36] My vision's all blurred

[00:01:38] 只剩下模糊的记忆

[00:01:38] And my legs feel like lead

[00:01:39] 双腿沉重好似灌了铅

[00:01:39] But I'm clean yeah

[00:01:42] 但我很清醒

[00:01:42] Friends with Charlie Sheen yeah

[00:01:45] 跟查理谢恩做朋友

[00:01:45] Gonna meet the Queen yeah

[00:01:51] 一定会见到女王

[00:01:51] She's two minutes clean

[00:01:52] 她有两分钟的清醒

[00:01:52] And that's not very often

[00:01:54] 我偶尔会

[00:01:54] Stroll on and on

[00:02:27] 四处闲逛

[00:02:27] Clean yeah

[00:02:29] 清醒

[00:02:29] Friends with Mr Sheen yeah

[00:02:33] 和谢恩先生做朋友

[00:02:33] Don't have to wean myself

[00:02:37] 不必依靠什么

[00:02:37] Off of nothing

[00:02:38] 去伪装自己

[00:02:38] I'm two minutes clean

[00:02:40] 我有两分钟的清醒

[00:02:40] And that's not very often

[00:02:42] 我偶尔会

[00:02:42] I'm clean yeah

[00:02:44] 清醒

[00:02:44] Gonna meet the Queen yeah

[00:02:48] 一定会见到女王

[00:02:48] I won't be obscene yeah

[00:02:53] 我会注意言行

[00:02:53] 'Cause I'm two minutes clean

[00:02:55] 我有两分钟的清醒

[00:02:55] And that's not very often

[00:02:56] 我偶尔会

[00:02:56] Stroll on and on and on

[00:03:07] 四处闲逛

[00:03:07] And on and on and on and on

[00:03:25] 四处闲逛

[00:03:25] Oh yeah

[00:03:30] //