《幻想郷祭囃子(秋)》歌词

[00:00:00] 幻想協祭囃子(秋) (原曲:神々が恋した幻想郷) - Tsubaki
[00:00:10] //
[00:00:10] 词:神々が恋した幻想郷
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:神々が恋した幻想郷
[00:00:30] //
[00:00:30] 朝の風は髪なで
[00:00:33] 清晨的微风拂动发丝
[00:00:33] くれないの葉がおどる
[00:00:36] 红色的树叶跳起舞来
[00:00:36] 秋の宴がきたよ!
[00:00:39] 秋天的盛宴开始了
[00:00:39] 盛り上がろう!
[00:00:43] 欢闹起来吧
[00:00:43] タンスあさる勇者も
[00:00:46] 不管是翻找壁橱的勇士
[00:00:46] ひきこもりの魔王も
[00:00:50] 还是宅在家里的魔王
[00:00:50] ここはおかまいなしさ
[00:00:53] 这里都没有关系
[00:00:53] 手をつなごう!
[00:01:04] 牵起手来吧
[00:01:04] あつあつ お芋だって!
[00:01:07] 不管是热气腾腾的红薯
[00:01:07] ほかほか サンマだって!!
[00:01:10] 还是热乎乎的秋刀鱼
[00:01:10] この時をずぅ~うぅ~っと
[00:01:14] 都一直一直在等待着
[00:01:14] 待っていたんだっ
[00:01:16] 这个时候
[00:01:16] みんなで交じり合って
[00:01:20] 大家走到一起
[00:01:20] さかずき交わし合って
[00:01:23] 彼此敬着酒
[00:01:23] へべれけでぇ歌おーよー
[00:01:37] 热闹地唱起歌来吧
[00:01:37] エンヤコラはやしたて
[00:01:40] 嗨哟嗨哟打着节拍
[00:01:40] くるくるとおどり合う
[00:01:43] 一圈圈地跳着舞
[00:01:43] 秋の宴がきたよ!
[00:01:47] 秋天的盛宴开始了
[00:01:47] 踊り明かそう!
[00:01:49] 一直跳到天亮吧
[00:01:49] 村人のA君も
[00:01:53] 不管是村里的人
[00:01:53] へんじしないしかばねも
[00:01:57] 还是不会应答的尸体
[00:01:57] ここはなんでもありさ
[00:02:00] 这里什么都有
[00:02:00] 笑い合おう!
[00:02:04] 一起欢笑起来吧
[00:02:04] もやもやな明日とか
[00:02:07] 坐立不安的明天
[00:02:07] ちょっとだけ気になっても
[00:02:10] 虽然有点在意
[00:02:10] 今 楽しけりゃもうっ!
[00:02:14] 但是此刻尽情地享受吧
[00:02:14] オールおっけー!
[00:02:17] 万事都没有问题
[00:02:17] みんなでどんちゃん騒げ
[00:02:21] 大家一起放肆嬉闹吧
[00:02:21] リズムやステップなんて
[00:02:24] 节奏还有舞步
[00:02:24] どーでもいいよね!
[00:02:26] 都无所谓
[00:02:26] 遊ぼーよー
[00:02:38] 玩起来吧
[00:02:38] ヒトも霊も幼女も
[00:02:40] 不管是人,精灵还是幼女
[00:02:40] 酒の席は一緒さ
[00:02:44] 在酒席上都是一样的
[00:02:44] 秋の宴がきたよ!
[00:02:47] 秋天的盛宴开始了
[00:02:47] 飲み明かそう!
[00:02:51] 一直喝到天亮吧
[00:02:51] くらくらな幽霊も
[00:02:54] 不管是摇摇晃晃的幽灵
[00:02:54] げろげろな妖怪も
[00:02:57] 还是哈哈大笑的妖怪
[00:02:57] 本日はブレイコウ!
[00:03:01] 今天不分彼此
[00:03:01] 愛し合おう!
[00:03:04] 相亲相爱吧
[00:03:04] あつあつ お芋だって!
[00:03:07] 不管是热气腾腾的红薯
[00:03:07] ほかほか サンマだって!
[00:03:11] 还是热乎乎的秋刀鱼
[00:03:11] この時をずぅ~うぅ~っと
[00:03:14] 都一直一直在等待着
[00:03:14] 待っていたんだっ
[00:03:17] 这个时候
[00:03:17] みんなで交じり合って
[00:03:21] 大家走到一起
[00:03:21] さかずき交わし合って
[00:03:24] 彼此敬着酒
[00:03:24] もう一度 歌おーよー
[00:04:25] 热闹地唱起歌来吧
[00:04:25] 山に日が沈んだら
[00:04:28] 如果太阳下山了
[00:04:28] ふぃなーれーの時間だ。
[00:04:31] 就是分别的时刻了
[00:04:31] 涼しい秋の空に
[00:04:34] 凉爽的秋天的天空
[00:04:34] サヨウナラ!
[00:04:38] 再见
[00:04:38] くれないの葉がおどり
[00:04:41] 红色的树叶跳起舞来
[00:04:41] 祭囃子聞こえたら
[00:04:45] 如果听见了节日的歌声
[00:04:45] またココに集まろう
[00:04:48] 就再次欢聚在这里吧
[00:04:48] アリガトウ!!
[00:04:53] 再见
您可能还喜欢歌手EastNewSound的歌曲:
随机推荐歌词:
- One Track Mind [Eric Clapton]
- G.E.M. [G.E.M.邓紫棋]
- 给吾爱 [陈淑桦]
- Sixty Years On [Elton John]
- The Patience Of A Saint [Electronic]
- 第229集_剑插金马骑士堂 [我影随风]
- Never Be Replaced(Remix) [Lil Crazed]
- 年轻的追逐 [群星]
- 诗情 [王菀之]
- 有苦难言 [张浩]
- 致爱 Your Song [鹿晗]
- 僕たちのヒーロー [Project DMM]
- A Tear [Chuck Jackson]
- Tienes la Cara [Enrique Morente]
- O Elevador Da Glória [Radio Macau]
- Kokolo [Magazin]
- Smoke Gets in Your Eyes [Eartha Kitt&Louis Jordan]
- 如果没有你 [黄勇[网络]]
- 天空挂念(DJ版) [DJ阿圣&姜玉阳]
- 好想对你说 [陈兴瑜]
- Mil Noches [Cornelio Reyna]
- The Missing I Wanna Do [Darwin Deez]
- Musette [Fréhel]
- 凤飞沙 [童欣]
- 说句心里话 [如意]
- Crazy Night(Original Mix) [Alien Mnml&Goblin - X]
- 李健《凌晨两点》 [吴侠]
- Gypsy(Original Mix) [David C]
- (Night Ver.) []
- Pa’ Lariza(Resmasterizado) [La Lupita]
- You Upset Me Baby(Remastered) [B.B. King]
- Super Duper Love [Joss Stone]
- 皮卡皮卡丘(DJ版) [岑溪阿祥]
- Teratogenesis [Revocation]
- Dream On [Rock Crusade]
- Typical Spanish [Los Martinos]
- Song of Songs [Harry Secombe]
- Old Devil Moon [Chet Baker]
- 独望 [儿童读物]
- 南无大愿地藏王菩萨 (地藏忏) [倾芜]
- Pour L’Amour Qu’il Nous Reste(Album Version) [Chimène Badi]
- 想象生活 [王璘枫]