《幻想郷祭囃子(秋)》歌词

[00:00:00] 幻想協祭囃子(秋) (原曲:神々が恋した幻想郷) - Tsubaki
[00:00:10] //
[00:00:10] 词:神々が恋した幻想郷
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:神々が恋した幻想郷
[00:00:30] //
[00:00:30] 朝の風は髪なで
[00:00:33] 清晨的微风拂动发丝
[00:00:33] くれないの葉がおどる
[00:00:36] 红色的树叶跳起舞来
[00:00:36] 秋の宴がきたよ!
[00:00:39] 秋天的盛宴开始了
[00:00:39] 盛り上がろう!
[00:00:43] 欢闹起来吧
[00:00:43] タンスあさる勇者も
[00:00:46] 不管是翻找壁橱的勇士
[00:00:46] ひきこもりの魔王も
[00:00:50] 还是宅在家里的魔王
[00:00:50] ここはおかまいなしさ
[00:00:53] 这里都没有关系
[00:00:53] 手をつなごう!
[00:01:04] 牵起手来吧
[00:01:04] あつあつ お芋だって!
[00:01:07] 不管是热气腾腾的红薯
[00:01:07] ほかほか サンマだって!!
[00:01:10] 还是热乎乎的秋刀鱼
[00:01:10] この時をずぅ~うぅ~っと
[00:01:14] 都一直一直在等待着
[00:01:14] 待っていたんだっ
[00:01:16] 这个时候
[00:01:16] みんなで交じり合って
[00:01:20] 大家走到一起
[00:01:20] さかずき交わし合って
[00:01:23] 彼此敬着酒
[00:01:23] へべれけでぇ歌おーよー
[00:01:37] 热闹地唱起歌来吧
[00:01:37] エンヤコラはやしたて
[00:01:40] 嗨哟嗨哟打着节拍
[00:01:40] くるくるとおどり合う
[00:01:43] 一圈圈地跳着舞
[00:01:43] 秋の宴がきたよ!
[00:01:47] 秋天的盛宴开始了
[00:01:47] 踊り明かそう!
[00:01:49] 一直跳到天亮吧
[00:01:49] 村人のA君も
[00:01:53] 不管是村里的人
[00:01:53] へんじしないしかばねも
[00:01:57] 还是不会应答的尸体
[00:01:57] ここはなんでもありさ
[00:02:00] 这里什么都有
[00:02:00] 笑い合おう!
[00:02:04] 一起欢笑起来吧
[00:02:04] もやもやな明日とか
[00:02:07] 坐立不安的明天
[00:02:07] ちょっとだけ気になっても
[00:02:10] 虽然有点在意
[00:02:10] 今 楽しけりゃもうっ!
[00:02:14] 但是此刻尽情地享受吧
[00:02:14] オールおっけー!
[00:02:17] 万事都没有问题
[00:02:17] みんなでどんちゃん騒げ
[00:02:21] 大家一起放肆嬉闹吧
[00:02:21] リズムやステップなんて
[00:02:24] 节奏还有舞步
[00:02:24] どーでもいいよね!
[00:02:26] 都无所谓
[00:02:26] 遊ぼーよー
[00:02:38] 玩起来吧
[00:02:38] ヒトも霊も幼女も
[00:02:40] 不管是人,精灵还是幼女
[00:02:40] 酒の席は一緒さ
[00:02:44] 在酒席上都是一样的
[00:02:44] 秋の宴がきたよ!
[00:02:47] 秋天的盛宴开始了
[00:02:47] 飲み明かそう!
[00:02:51] 一直喝到天亮吧
[00:02:51] くらくらな幽霊も
[00:02:54] 不管是摇摇晃晃的幽灵
[00:02:54] げろげろな妖怪も
[00:02:57] 还是哈哈大笑的妖怪
[00:02:57] 本日はブレイコウ!
[00:03:01] 今天不分彼此
[00:03:01] 愛し合おう!
[00:03:04] 相亲相爱吧
[00:03:04] あつあつ お芋だって!
[00:03:07] 不管是热气腾腾的红薯
[00:03:07] ほかほか サンマだって!
[00:03:11] 还是热乎乎的秋刀鱼
[00:03:11] この時をずぅ~うぅ~っと
[00:03:14] 都一直一直在等待着
[00:03:14] 待っていたんだっ
[00:03:17] 这个时候
[00:03:17] みんなで交じり合って
[00:03:21] 大家走到一起
[00:03:21] さかずき交わし合って
[00:03:24] 彼此敬着酒
[00:03:24] もう一度 歌おーよー
[00:04:25] 热闹地唱起歌来吧
[00:04:25] 山に日が沈んだら
[00:04:28] 如果太阳下山了
[00:04:28] ふぃなーれーの時間だ。
[00:04:31] 就是分别的时刻了
[00:04:31] 涼しい秋の空に
[00:04:34] 凉爽的秋天的天空
[00:04:34] サヨウナラ!
[00:04:38] 再见
[00:04:38] くれないの葉がおどり
[00:04:41] 红色的树叶跳起舞来
[00:04:41] 祭囃子聞こえたら
[00:04:45] 如果听见了节日的歌声
[00:04:45] またココに集まろう
[00:04:48] 就再次欢聚在这里吧
[00:04:48] アリガトウ!!
[00:04:53] 再见
您可能还喜欢歌手EastNewSound的歌曲:
随机推荐歌词:
- A Change Would Do You Good [Sheryl Crow]
- 我愿意 [王菲]
- 踏雪尋梅 [下山亮平]
- Is This Love [Bob Marley]
- Lost Generation [Rizzle Kicks]
- Tight Like This [Louis Armstrong&His Savoy]
- 恰似你的温柔 [邓丽君]
- 愿为你轮回守候 [田佳加]
- S&R [The Birthday]
- 冬の歌 [羊毛とおはな]
- ビクトリーロード-JOEの幻- [谷村新司]
- Tómalo [Ana Laura]
- Si No Te Vas [Cuco Sánchez]
- Roll With The Punches [Lenka]
- Look At That Woman [Lee Hazlewood]
- Wish You Were Mine [Top Hit Music Charts&Toda]
- For A Few Dollars More [Smokie]
- 风口 [月影之狼]
- Nak Sa Wang Har [Pongsit Kampee]
- La Cane De Jeanne [Georges Brassens]
- Le Duel [Johnny Hallyday]
- Drifting Love [Mary Wells]
- Christmas Can’t Be Far Away [Eddy Arnold]
- Oh, How I Miss You Tonight [Frank Sinatra]
- 第058集_连环套 [单田芳]
- Resurrection(Live) [Chimaira]
- 第150集 [单田芳]
- Pet Me, Poppa [Rosemary Clooney&D.R]
- 我不怪你没有陪我走到最后(Remix) [MC晓龙&葛晓禹]
- Sweat(Instrumental Version) [Instrue Mentalists]
- Virgola [Elisa Mutto]
- Sex and Candy [Brand New Rockers]
- Mal de Amores [Grupo Bomba]
- Forget Me Nots [InstaHit Crew]
- Jingle Bells [Holly & Ivy Orchestra]
- Early In The Morning [&Paul & Mary]
- New York(Techno Red Remix) [Techno Red&21 ROOM]
- Cry(Remastered) [Roy Orbison]
- It Might As Well Be Spring [Doris Day]
- Change Your Name [Chase Bryant]
- 梦醒之后 [安瑞兮]