《Angel》歌词

[00:00:00] Angel - Flipsyde (翻动乐队)

[00:00:24] //

[00:00:24] Now you've been up and you've been down

[00:00:27] 现在，你经历过了人生的起起伏伏

[00:00:27] Stayed strong even though daddy wasn't around

[00:00:29] 即使爸爸不在身边的时候，仍要一直坚强

[00:00:29] My momma through the thick and the thin beginning to end

[00:00:32] 我的妈妈，透过层层迷雾，从始至终

[00:00:32] And though I be sinning you keep me livin' with the love that you givin'

[00:00:35] 虽然我有罪，但是，是您的爱让我一直活了下来

[00:00:35] It's unconditional hey the sun shines when I see a smile on ya face

[00:00:40] 这份爱是无条件的，嘿，当我看到你脸上的微笑时，阳光正照耀着

[00:00:40] My momma with the money and jewels the record and tours

[00:00:42] 妈妈给了我钱，珠宝，唱片还有旅游

[00:00:42] I'd give it away if I could make your days happy days

[00:00:46] 如果能让你过得更幸福，我愿放弃这一切

[00:00:46] And when my hearts broke and can't cope I'm comin' on home

[00:00:49] 当我心碎，无法解决这一切时，我就会回家

[00:00:49] To remember the reason why I was born

[00:00:51] 记得我之所以出生的原因

[00:00:51] Cuddle up inside your heavenly arms

[00:00:53] 就是要躺你天堂般温暖的怀抱里

[00:00:53] You help me weather the storm

[00:00:55] 你帮我渡过难关

[00:00:55] You love music so I put it in song

[00:00:57] 你喜欢音乐，所以我将它融入歌声中

[00:00:57] She's an angel workin' on God's train

[00:01:02] 她是一个天使，在神的列车上工作着

[00:01:02] She's an angel workin' on me

[00:01:07] 他是一个天使，为我付出着

[00:01:07] She's an angel workin' on God's train

[00:01:13] 她是一个天使，在神的列车上工作着

[00:01:13] She's an angel workin' on me

[00:01:18] 他是一个天使，为我付出着

[00:01:18] I wasn't born wild you know you raised me right

[00:01:20] 我不是生来狂野，你知道你一直想让我长大有所作为

[00:01:20] But the roads of Alabama called me into the night

[00:01:23] 但是阿拉巴马州的道路用***，罂粟和***

[00:01:23] From the coke and the w**d and extacy

[00:01:25] 让我误入歧途

[00:01:25] I'm lost in the streets but you still remain next to me

[00:01:28] 我在街上迷失了，但是你一直都在我的身边

[00:01:28] The blood that I bleed it flows through your veins

[00:01:30] 我的体内流着你的血

[00:01:30] Even in my lowest point I can still hear your words to my brain

[00:01:34] 甚至在我最低落的时候，我的脑海中仍能听到你的呼唤

[00:01:34] First time I was arrested momma's love was tested

[00:01:36] 我第一次被抓时，母爱便经历过了考验

[00:01:36] I couldn't contest it so here's my confession you're my blessing

[00:01:39] 我不能质疑这份母爱，所以，现在我承认，这就是我的福祉

[00:01:39] You're the reason I believe you're the reason I sing

[00:01:42] 是你给了我信仰，是你让我歌唱

[00:01:42] You're the reason angels tangle me in heavenly things

[00:01:44] 是你让我过得无忧无虑

[00:01:44] It's been a long road so hard and cold

[00:01:47] 这条漫长的道路又冷又艰辛

[00:01:47] But you keepin' me warm with your heart of gold

[00:01:50] 但是，你一直用你金子般的心温暖着我

[00:01:50] 'Coz she's an angel workin' on God's train

[00:01:55] 因为她是一个天使，在神的列车上工作着

[00:01:55] She's an angel workin' on me

[00:02:00] 她是一个天使，为我付出着

[00:02:00] She's an angel workin' on God's train

[00:02:06] 她是一个天使，在神的列车上工作着

[00:02:06] She's an angel workin' on me

[00:02:32] 她是一个天使，为我付出着

[00:02:32] You're the light at the end of the tunnel the break of the day

[00:02:35] 你是隧道尽头的光，破晓的黎明

[00:02:35] After the darkest night chasing all the evil away

[00:02:38] 在黑夜将所有的罪恶驱逐之后

[00:02:38] You're my flowers and sunshine cherries and red wine

[00:02:40] 你是我的花朵和阳光，樱桃和红酒

[00:02:40] Diamonds they can't find shining through hard times

[00:02:43] 在那些就艰辛的时光里，他们没有找到闪耀的钻石

[00:02:43] You're the angel on earth the proof there's a God

[00:02:45] 你是人间的天使，证明上帝的存在

[00:02:45] The reason to keep on going you're my light in the dark

[00:02:48] 你是让我一直继续向前的理由，你是我黑暗中的光

[00:02:48] The first star in the sky and the last to leave

[00:02:51] 你是天空第一时间出现，最后一刻陨落的明星

[00:02:51] And when I'm travelin' through the night I feel your light on me

[00:02:53] 当我穿过黑夜时，我感觉你为我照亮了方向

[00:02:53] 'Coz she's an angel workin' on God's train

[00:02:59] 因为她是一个天使，在神的列车上工作着

[00:02:59] She's an angel workin' on me

[00:03:04] 他是一个天使，为我付出着

[00:03:04] She's an angel workin' on God's train

[00:03:10] 她是一个天使，在神的列车上工作着

[00:03:10] She's an angel workin' on me

[00:03:15] 他是一个天使，为我付出着

[00:03:15] She's an angel workin' on God's train

[00:03:20] 她是一个天使，在神的列车上工作着

[00:03:20] She's an angel workin' on me

[00:03:25] 他是一个天使，为我付出着

[00:03:25] She's an angel workin' on God's train

[00:03:31] 她是一个天使，在神的列车上工作着

[00:03:31] She's an angel workin' on workin' on me

[00:03:36] 他是一个天使，为我付出着，为我付出着