《The Drama King》歌词

[00:00:00] The Drama King - Everclear

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] She left him a note on the dining room table

[00:00:07] 她在餐桌上给他留了一张纸条

[00:00:07] She finally had the last word the day that she went away

[00:00:12] 在她离开的那一天她终于有了决定权

[00:00:12] She left him a note

[00:00:14] 她给他留了一张纸条

[00:00:14] She hated confrontation

[00:00:17] 她讨厌针锋相对

[00:00:17] Impossible to say to him everything she had to say

[00:00:23] 不可能对他说她要说的话

[00:00:23] Losing my mind nothing seems right

[00:00:28] 失去理智似乎一切都不对劲

[00:00:28] I don't know who I am anymore

[00:00:34] 我已经不知道我是谁了

[00:00:34] Losing the fight

[00:00:36] 失去斗志

[00:00:36] I hate my life

[00:00:39] 我讨厌我的生活

[00:00:39] I wish that it was easier to be in love

[00:00:45] 我希望恋爱更容易一点

[00:00:45] She cries herself to sleep on the floor of her apartment

[00:00:50] 她哭着睡在公寓的地板上

[00:00:50] She found herself a new place about a half a mile away

[00:00:56] 她在半英里外找到一个新家

[00:00:56] She drinks herself to sleep

[00:00:58] 她喝到睡着

[00:00:58] She gets lost inside the darkness

[00:01:01] 她迷失在黑暗中

[00:01:01] She is making up for lost time every night and every day

[00:01:07] 她每天每夜都在弥补失去的时光

[00:01:07] Losing my mind nothing seems right

[00:01:12] 失去理智似乎一切都不对劲

[00:01:12] I don't know who I am anymore

[00:01:17] 我已经不知道我是谁了

[00:01:17] I am losing the fight because I hate my life

[00:01:23] 我输了因为我讨厌我的生活

[00:01:23] I wish that it was easier to be in love

[00:01:30] 我希望恋爱更容易一点

[00:01:30] You make me want to scream sometimes

[00:01:34] 有时候你让我想要尖叫

[00:01:34] No more drama no more pain

[00:01:39] 不再闹剧不再痛苦

[00:01:39] We argue about the same things over and over again

[00:01:45] 我们一次又一次地为同样的事情争吵

[00:01:45] No more drama I can't take the constant strain

[00:01:50] 别再胡作非为我无法承受这种压力

[00:01:50] I don't understand why being with you is so goddamned hard

[00:01:59] 我不明白为什么和你在一起这么艰难

[00:01:59] So hard

[00:02:07] 如此艰难

[00:02:07] He found the note when he came home to the empty house

[00:02:12] 当他回到空荡荡的家里时发现了这张纸条

[00:02:12] He knew that this was coming the first time he had seen her face

[00:02:18] 他第一次见到她时就知道这一切即将发生

[00:02:18] He walked right out the front door in no particular direction

[00:02:23] 他从前门走了出来没有特别的方向

[00:02:23] Had to find the reason why these things always end this way

[00:02:31] 必须找出为什么这些事情总是以这样的方式结束

[00:02:31] Losing my mind nothing seems right

[00:02:36] 失去理智似乎一切都不对劲

[00:02:36] I don't know who I am anymore

[00:02:41] 我已经不知道我是谁了

[00:02:41] I am losing the fight because I hate my life

[00:02:46] 我输了因为我讨厌我的生活

[00:02:46] I wish there was an easier way

[00:02:49] 我希望有更简单的办法

[00:02:49] To be in love

[00:02:52] 坠入爱河

[00:02:52] Out of my mind nothing seems right

[00:02:57] 我失去理智似乎一切都不对劲

[00:02:57] I don't know who you are anymore

[00:03:03] 我已经不认识你了

[00:03:03] I am losing this fight because I hate my life

[00:03:08] 我会输掉这场战斗因为我讨厌我的生活

[00:03:08] Even though I'm leaving

[00:03:10] 即使我要离开

[00:03:10] I am still in love with you

[00:03:16] 我依然爱着你

[00:03:16] I am still in love with you

[00:03:22] 我依然爱着你

[00:03:22] I am still in love with you

[00:03:27] 我依然爱着你

[00:03:27] I am still in love with you

[00:03:32] 我依然爱着你