《Sorrow Is Her Name》歌词

[00:00:00] Sorrow Is Her Name - Lycia/Mike VanPortfleet

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I am so tired please just take me away

[00:00:12] 我好累请带我走吧

[00:00:12] Just let me lay down here for awhile again

[00:00:19] 让我再躺在这里片刻

[00:00:19] Open my eyes to the bright morning sun

[00:00:27] 睁开双眼迎着明媚的朝阳

[00:00:27] Hoplessly stare she is with me again

[00:00:31] 目不转睛地盯着我她又和我在一起了

[00:00:31] Why does she come and why does she care so much for me

[00:00:40] 为何她会来为何她如此关心我

[00:00:40] She reaches out to me she whispers so sweetly

[00:00:45] 她向我伸出手轻声低语

[00:00:45] ＂come to me be with me sink with me die with me＂

[00:00:57] 来吧与我同生共死吧

[00:00:57] Sorrow is her name and she＇s mine

[00:01:00] 悲伤是她的名字她属于我

[00:01:00] Her hands reach out to me her words bore deep in me

[00:01:05] 她向我伸出双手她的话语让我深深着迷

[00:01:05] ＂i＇m so alone please won＇t you come and be with me＂

[00:01:09] 我好孤单请你来和我在一起

[00:01:09] Sorrow is her name and she＇s mine and i

[00:01:16] 悲伤是她的名字她属于我和我

[00:01:16] Breathe in this air so humid and dark

[00:01:23] 呼吸着潮湿黑暗的空气

[00:01:23] This doesn＇t takes me in again and again

[00:01:35] 这无法让我一次又一次地沉沦

[00:01:35] Reach out my hands to the dark desert sky

[00:01:46] 我向沙漠黑暗的天空伸出双手

[00:01:46] Fall to my knees she is with me again

[00:01:48] 我双膝跪地她又和我在一起了

[00:01:48] And then for awhile her ＂night time＂ prevails in me again

[00:01:56] 然后有一段时间她的“夜晚时光”再次占据我的心

[00:01:56] She grips and pulls at me she sinks her teeth in me

[00:02:01] 她对我步步紧逼对我虎视眈眈

[00:02:01] ＂you＇re not alone as long as you sink deep with me＂

[00:02:06] 只要你与我一起沉沦你就不会孤单

[00:02:06] Sorrow is her name and she＇s mine

[00:02:16] 悲伤是她的名字她属于我

[00:02:16] Naked in front of me lust gets the best of me

[00:02:20]

[00:02:20] ＂loneliness adds to our beauty and our decay＂

[00:02:25] 寂寞增加了我们的美丽和我们的堕落

[00:02:25] Sorrow is her name and she＇s mine

[00:02:34] 悲伤是她的名字她属于我

[00:02:34] And she＇s mine

[00:03:14] 她属于我

[00:03:14] The top of the world is so endless and stark

[00:03:18] 世界之巅浩瀚无垠

[00:03:18] There＇s ice in my eyes and ice in my heart

[00:03:23] 我的眼中寒冰我的心中寒冰

[00:03:23] The desert slowly fades into cold restless days for awhile in me

[00:03:31] 沙漠慢慢消失在寒冷不安的日子里

[00:03:31] The summer seems long on this hot humid day

[00:03:36] 炎热潮湿的夏天似乎很漫长

[00:03:36] Salvation tonight if she fades in the rain

[00:03:41] 如果她在雨中黯然神伤今晚就能得到救赎

[00:03:41] But tonight i will stay as she creeps in the rain

[00:03:46] 但今晚当她在雨中爬行时我会留下来

[00:03:46] And seeps through me

[00:03:51] 渗透我的内心

[00:03:51] She sinks her tongue in me ＂i will not ever leave＂

[00:03:56] 她与我深情缠绵我永远不会离去

[00:03:56] She sings a song that＇s so sweet (but in disarray)

[00:03:59] 她唱着一首甜美的歌(但有点乱)

[00:03:59] Sorrow is her name and she＇s mine

[00:04:07] 悲伤是她的名字她属于我

[00:04:07] ＂slip through this open door come in an never leave＂

[00:04:15] 从这敞开的门溜进来永不离去

[00:04:15] She smiles for me and says ＂i＇m all you＇ll ever need＂

[00:04:20] 她微笑着对我说我是你需要的一切

[00:04:20] Sorrow is her name and she＇s mine and she＇s mine

[00:04:29] 悲伤是她的名字她属于我她也属于我

[00:04:29] I will never leave her again

[00:05:00] 我再也不会离开她

[00:05:00] Will never leave her again

[00:05:10] 再也不会离开她

[00:05:10] Will never leave her again

[00:05:19] 再也不会离开她

[00:05:19] Will never leave her again

[00:05:24] 再也不会离开她