《Nothing But a Number》歌词

[00:00:00] Nothing But a Number (只是一个数字) (《嘻哈帝国 第一季》电视剧插曲) - Empire Cast (嘻哈帝国演员)/Yazz/Naomi Campbell

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm living in the public eye

[00:00:16] 我活在公众的视线里

[00:00:16] Here camera there camera I ain't never lie

[00:00:19] 到处都有相机跟拍 让我不能说谎

[00:00:19] We can't even be alone they wanna take a peak

[00:00:22] 我甚至都不能有独立的空间 人们都想要我的照片

[00:00:22] Baby even though I'm loving life it could be a bitch

[00:00:25] 即便我热爱生活 但生活有时候也很闹心

[00:00:25] I guess things are getting serious got a new bae

[00:00:28] 事情越搞越大条 我给自己找了个新欢

[00:00:28] And it's a fiasco I ain't talking Lupe

[00:00:31] 可这又会绯闻四起 我才不想像Lupe Fiasco那样

[00:00:31] Hear the b s go I'm doing my best though

[00:00:33] 这些绯闻并不重要 我会尽力做最棒的自己

[00:00:33] If I care about what they said

[00:00:35] 要是我那么在意那些绯闻的话

[00:00:35] Why would you be here for

[00:00:37] 那现在我就不会跟你拍拖了

[00:00:37] She keep huffing and puffing

[00:00:38] 她总是动不动就生气 还那么高傲

[00:00:38] You be thinking and I'm bluffing

[00:00:39] 老是觉得我在吓唬你

[00:00:39] You get mad and holla back

[00:00:41] 你生气了就朝我大吼大叫

[00:00:41] And that's the end of discussion

[00:00:42] 然后我们的谈话就到此结束

[00:00:42] Now everybody's a critic plus I'm sitting with pretty

[00:00:45] 如今每个人对我评头论足 因为我跟个美女坐一块儿呢

[00:00:45] Play it cool out in the streets

[00:00:47] 在街上表现得很酷

[00:00:47] When you get home you gon get it

[00:00:49] 而回到家后兽性就开始暴露

[00:00:49] Cause age ain't nothing but a number

[00:00:55] 因为年龄不过是一个数字而已

[00:00:55] Age ain't nothing but a number

[00:01:00] 有什么好在意的

[00:01:00] If we don't add up we could subtract

[00:01:03] 不想加起来的话 那就减呗

[00:01:03] It don't matter we'll be right back

[00:01:06] 没关系的 我们很快就回来

[00:01:06] Cause age ain't nothing but a number

[00:01:15] 因为年龄不过是一个数字而已

[00:01:15] The older the berry the sweeter the juice

[00:01:21] 越成熟的浆果越甜

[00:01:21] The older the berry the sweeter the juice

[00:01:26] 越成熟的女人越性感

[00:01:26] She do it like a model she rock designer labels

[00:01:32] 她是个模特 穿着名牌衣服

[00:01:32] We always popping bottles I let her rob the craddle

[00:01:38] 我们总出去畅饮 允许她跟年轻点的小伙子玩玩

[00:01:38] They all say she a cougar I hope they take me to the zoo

[00:01:44] 他们都说她熟女魅力十足 像美洲豹那么狂野 我倒想去动物园看看有多狂野

[00:01:44] I tell her play it cooler and this is what she do

[00:01:47] 我叫她别太放纵 而她就只会

[00:01:47] She keep huffing and puffing

[00:01:48] 动不动就生气 还那么高傲

[00:01:48] You be thinking and I'm bluffing

[00:01:49] 老是觉得我在吓唬你

[00:01:49] You get mad and holla back

[00:01:50] 你生气了就朝我大吼大叫

[00:01:50] And that's the end of discussion

[00:01:52] 然后我们的谈话就到此结束

[00:01:52] Now everybody's a critic plus I'm sitting with pretty

[00:01:55] 如今每个人对我评头论足 因为我跟个美女坐一块儿呢

[00:01:55] Play it cool out in the streets

[00:01:56] 在街上表现得很酷

[00:01:56] When you get home you gon get it

[00:01:58] 而回到家后兽性就开始暴露

[00:01:58] Cause age ain't nothing but a number

[00:02:05] 因为年龄不过是一个数字而已

[00:02:05] Age ain't nothing but a number

[00:02:10] 有什么好在意的

[00:02:10] If we don't add up we could subtract

[00:02:13] 不想加起来的话 那就减呗

[00:02:13] It don't matter we'll be right back

[00:02:16] 没关系的 我们很快就回来

[00:02:16] Cause age ain't nothing but a number

[00:02:25] 因为年龄不过是一个数字而已

[00:02:25] The older the berry the sweeter the juice

[00:02:30] 浆果越成熟越甜

[00:02:30] The older the berry the sweeter the juice

[00:02:36] 越成熟的女人越性感

[00:02:36] The older the berry the sweeter the juice

[00:02:42] 越成熟的浆果越甜

[00:02:42] The older the berry the sweeter the juice

[00:02:50] 越成熟的女人越性感

[00:02:50] Empire

[00:02:55] 帝国万岁