《Eighth Avenue》歌词

[00:00:00] Eighth Avenue - Hospitality

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Met I you at seven

[00:00:14] 我在七点遇见你

[00:00:14] I didn't expect your friends

[00:00:19] 我没想到你的朋友

[00:00:19] I'm feeling much older

[00:00:21] 我感觉苍老了许多

[00:00:21] Somewhat a generation gap

[00:00:25] 有点代沟

[00:00:25] You won't understand

[00:00:28] 你不会明白

[00:00:28] I'm lost in a land

[00:00:31] 我迷失在这片土地上

[00:00:31] I'm not twenty-seven

[00:00:34] 我没有二十七岁

[00:00:34]

[00:00:41]

[00:00:41] Watch the computer

[00:00:42] 看电脑

[00:00:42] Sit by the telephone

[00:00:47] 坐在电话旁

[00:00:47] Waiting for hours

[00:00:48] 等了好几个小时

[00:00:48] Video games

[00:00:50] 电子游戏

[00:00:50] Books on the bed

[00:00:53] 床上放着书

[00:00:53] Cards I never sent

[00:00:56] 我从未寄出的卡片

[00:00:56] It's not like a dream

[00:00:59] 这不像是一场梦

[00:00:59] I thought it should be

[00:01:02] 我以为应该如此

[00:01:02]

[00:01:09]

[00:01:09] Young and maudlin

[00:01:11] 年少轻狂多愁善感

[00:01:11] You were alright till the end of the night

[00:01:15] 你安然无恙直到夜晚结束

[00:01:15] Counting all your feathers in cap

[00:01:20] 数着你所有的羽毛

[00:01:20] And a bible black eye

[00:01:24] 双眼通红

[00:01:24]

[00:01:27]

[00:01:27] I left my twenties

[00:01:28] 我离开二十岁的年纪

[00:01:28] In bar rooms and bathroom halls

[00:01:33] 在酒吧和浴室里

[00:01:33] Past twenty-two to forty and four

[00:01:35] 从二十二岁到四十四岁

[00:01:35] Eighth Avenue

[00:01:39] 第八大道

[00:01:39] We walked twenty blocks

[00:01:41] 我们走过二十条街

[00:01:41] Sat on the roof

[00:01:44] 坐在屋顶

[00:01:44] Played spades and hearts

[00:01:48] 用黑桃和红心

[00:01:48]

[00:01:55]

[00:01:55] Young and maudlin

[00:01:56] 年少轻狂多愁善感

[00:01:56] You were alright till the end of the night

[00:02:01] 你安然无恙直到夜晚结束

[00:02:01] Counting all your feathers in cap

[00:02:05] 数着你所有的羽毛

[00:02:05] And a bible black eye

[00:02:11] 双眼通红

[00:02:11]

[00:02:44]

[00:02:44] I left my twenties

[00:02:45] 我离开二十岁的年纪

[00:02:45] In bar rooms and bathroom halls

[00:02:50] 在酒吧和浴室里

[00:02:50] Past twenty-two to forty and four

[00:02:52] 从二十二岁到四十四岁

[00:02:52] Eighth Avenue

[00:02:56] 第八大道

[00:02:56] We walked twenty blocks

[00:02:59] 我们走过二十条街

[00:02:59] Sat on the roof

[00:03:02] 坐在屋顶

[00:03:02] Played spades and hearts

[00:03:04] 用黑桃和红心

[00:03:04]

[00:03:12]

[00:03:12] Young and maudlin

[00:03:13] 年少轻狂多愁善感

[00:03:13] You were alright till the end of the night

[00:03:18] 你安然无恙直到夜晚结束

[00:03:18] Counting all your feathers in cap

[00:03:22] 数着你所有的羽毛

[00:03:22] And a bible black eye

[00:03:27] 双眼通红