《Buzzin’》歌词

[00:00:00] Buzzin'(Complete version originally performed by Mann feat. 50 Cent) (Remix|Clean) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Man I feel like moneyyyyy (man I feel like money ) yeah

[00:00:14] 朋友我感觉就像钞票

[00:00:14] They're attracted to me (oh yeah )

[00:00:16] 他们被我吸引

[00:00:16] They come around like honeyyyyyy

[00:00:17] 他们来到我身边就像亲爱的一样

[00:00:17] (they come around like honey ) hahaaa

[00:00:18] 他们就像蜜糖一样来到我身边

[00:00:18] Cause I'm fly like a bee (oh yeah ) say what

[00:00:20] 因为我像蜜蜂一样飞翔你说什么

[00:00:20] Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

[00:00:22] 朋友我让他们兴奋不已

[00:00:22] Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

[00:00:23] 嗡嗡作响

[00:00:23] Like da-da-da-da-da-da-da say what

[00:00:25] 说什么呢

[00:00:25] Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

[00:00:27] 朋友我让他们兴奋不已

[00:00:27] Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

[00:00:28] 嗡嗡作响

[00:00:28] Like da-da-da-da-da-da-da

[00:00:30] 就像这样

[00:00:30] Yeah uh - Audi R-8 laid back Black on Black

[00:00:33] 奥迪R-8开着黑色的豪车

[00:00:33] Diamonds on my neck and my wrist matchin' that

[00:00:34] 脖子上手腕上戴着钻石项链

[00:00:34] Black mask black Mag' - brown bag;

[00:00:37] 黑色面罩黑色弹夹-棕色包；

[00:00:37] Drop down now or I'll shoot your black scratche

[00:00:39] 立刻趴下不然我就开枪打你

[00:00:39] I'm a magnet to money the paper is where I'm at

[00:00:41] 我就像磁铁一样吸引着金钱钞票就是我的归宿

[00:00:41] They attracted to me they treat me like Pmp C

[00:00:43] 他们对我充满吸引力他们把我当做PmpC

[00:00:43] I'm a P-I-M-P yo chick just chose me

[00:00:46] 我是个怂货你的妹子选择了我

[00:00:46] I got so much swag is that why you mad

[00:00:48] 我魅力四射这是你生气的原因吗

[00:00:48] Control your hate trick nothing good to say

[00:00:50]

[00:00:50] Don't say

[00:00:50] 不要说

[00:00:50] Keep walkin' quit talkin' keep it movin'

[00:00:53] 继续走别说话勇往直前

[00:00:53] We can keep the club jumpin' till daylight

[00:00:55] 我们可以让夜店嗨到天明

[00:00:55] From New York to L A through the Bay; right

[00:00:58] 从纽约到洛杉矶穿过旧金山湾区

[00:00:58] Back up to back up in the mix like that (yeah )

[00:01:00] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:00] And I know ya like it when it's just like that (that )

[00:01:03] 我知道你喜欢这样的感觉

[00:01:03] All the girlies just love my swag (swag )

[00:01:04] 所有女孩都喜欢我的风格

[00:01:04] From my kicks to the way I fix my hat (hat )

[00:01:07] 从我的鞋子到我的帽子

[00:01:07] I'm - back (hey ) - Fresh like some new J's (yeah )

[00:01:10] 我回来了神清气爽就像新买的那种东西

[00:01:10] Brodie got next NBA to pay

[00:01:11] 兄弟下一场NBA就要付出代价了

[00:01:11] I'm too paid (paid ) - Shaded - with some ladies

[00:01:13] 我赚得盆满钵满身边美女如云

[00:01:13] Reppin' my city; West L A baby (WEST L A BABY )

[00:01:17] 代表我的城市西洛杉矶宝贝

[00:01:17] West L A made me this way (way )

[00:01:18] 西洛杉矶让我变成这样

[00:01:18] Two rules: Stay fresh homie and get paid

[00:01:20] 两条规则保持活力朋友挣大钱

[00:01:20] Hey (heeyy ) - Never broke - And never bummy (why)

[00:01:23] 从未身无分文也从未感到沮丧为什么

[00:01:23] I'm from where it's forever sunny (okay )

[00:01:25] 我来自永远阳光明媚的地方

[00:01:25] Man I feel like moneyyyyy (man I feel like money ) yeah

[00:01:27] 朋友我感觉就像钞票

[00:01:27] They're attracted to me (oh yeah )

[00:01:29] 他们被我吸引

[00:01:29] They come around like honeyyyyyy

[00:01:31] 他们来到我身边就像亲爱的一样

[00:01:31] (they come around like honey ) hahaaa

[00:01:32] 他们就像蜜糖一样来到我身边

[00:01:32] Cause I'm fly like a bee (oh yeah ) say what

[00:01:34] 因为我像蜜蜂一样飞翔你说什么

[00:01:34] Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

[00:01:36] 朋友我让他们兴奋不已

[00:01:36] Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

[00:01:37] 嗡嗡作响

[00:01:37] Like da-da-da-da-da-da-da say what

[00:01:39] 说什么呢

[00:01:39] Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

[00:01:41] 朋友我让他们兴奋不已

[00:01:41] Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

[00:01:42] 嗡嗡作响

[00:01:42] Like da-da-da-da-da-da-da

[00:01:43] 就像这样

[00:01:43] When I come around - 'Round 'round

[00:01:45] 当我出现时

[00:01:45] They go

[00:01:47] 他们走了

[00:01:47] Yeah yeah It's going down down down

[00:01:50] 音乐越来越嗨

[00:01:50] They go

[00:01:51] 他们走了

[00:01:51] Uh - New cat with a' old school feel (feel )

[00:01:55] 新买的猫有点老派的感觉

[00:01:55] Only new artist with a old school deal (yeah )

[00:01:58] 唯一一个玩着老派风格的新人

[00:01:58] Tied to the game by Steve Lobell (yup )

[00:02:00] 被SteveLobell绑在了这个圈子里

[00:02:00] So we always win don't receive no help (nah )

[00:02:02] 所以我们总是大获全胜不需要帮助

[00:02:02] New girls act like they know me so well

[00:02:04] 新来的女孩装作她们很了解我

[00:02:04] But I shows no love and be like: "Oh well " (well )

[00:02:07] 可我没有流露出一丝爱意只会说“好吧”

[00:02:07] When my album drops sure as * goin' sell (yup )

[00:02:09] 当我出专辑肯定会大卖

[00:02:09] Stack cash and laugh like L-O-L

[00:02:11] 腰缠万贯哈哈大笑

[00:02:11] Man I feel like moneyyyyy (man I feel like money ) yeah

[00:02:13] 朋友我感觉就像钞票

[00:02:13] They're attracted to me (oh yeah )

[00:02:15] 他们被我吸引

[00:02:15] They come around like honeyyyyyy

[00:02:16] 他们来到我身边就像亲爱的一样

[00:02:16] (they come around like honey ) hahaaa

[00:02:18] 他们就像蜜糖一样来到我身边

[00:02:18] Cause I'm fly like a bee (oh yeah ) say what

[00:02:20] 因为我像蜜蜂一样飞翔你说什么

[00:02:20] Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

[00:02:21] 朋友我让他们兴奋不已

[00:02:21] Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

[00:02:23] 嗡嗡作响

[00:02:23] Like da-da-da-da-da-da-da say what

[00:02:24] 说什么呢

[00:02:24] Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

[00:02:26] 朋友我让他们兴奋不已

[00:02:26] Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

[00:02:27] 嗡嗡作响

[00:02:27] Like da-da-da-da-da-da-da

[00:02:29] 就像这样

[00:02:29] When I come around - 'Round 'round

[00:02:31] 当我出现时

[00:02:31] They go

[00:02:33] 他们走了

[00:02:33] Yeah - When I come around - 'Round 'round

[00:02:36] 当我出现的时候

[00:02:36] They go

[00:02:38] 他们走了

[00:02:38] When I step in yo town - Town town

[00:02:40] 当我来到你的小镇

[00:02:40] They go

[00:02:43] 他们走了

[00:02:43] Yeah yeah - It's going down; down down

[00:02:45] 音乐越来越嗨

[00:02:45] They go

[00:02:48] 他们走了

[00:02:48] Yee-uh Yee-uh - Shawty in my ear (uhh )

[00:02:50] 姑娘在我耳边

[00:02:50] Saying all the things that I wanna hear

[00:02:52] 说着我想听的话

[00:02:52] BUZZIN' - And as the night ends (uhh )

[00:02:55] 随着夜晚的结束

[00:02:55] I'm a have her and get all her friends

[00:02:57] 我要俘获她的芳心她的朋友都在我身边

[00:02:57] BUZZIN' - Okay - Hands in the air (yee-uh )

[00:03:00] 好吧高举双手

[00:03:00] From the back to the front everywhere

[00:03:02] 从后面到前面无处不在

[00:03:02] BUZZIN' - Throwin' out 20's throwin' out hundreds

[00:03:04] 挥霍钱财挥霍钱财

[00:03:04] Ladies gotta love it

[00:03:05] 女孩们会喜欢的

[00:03:05] Man I feel like moneyyyyy (man I feel like money ) yeah

[00:03:09] 朋友我感觉就像钞票

[00:03:09] They're attracted to me (oh yeah )

[00:03:11] 他们被我吸引

[00:03:11] They come around like honeyyyyyy

[00:03:12] 他们来到我身边就像亲爱的一样

[00:03:12] (they come around like honey ) hahaaa

[00:03:14] 他们就像蜜糖一样来到我身边

[00:03:14] Cause I'm fly like a bee (oh yeah ) say what

[00:03:16] 因为我像蜜蜂一样飞翔你说什么

[00:03:16] Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

[00:03:17] 朋友我让他们兴奋不已

[00:03:17] Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

[00:03:19] 嗡嗡作响

[00:03:19] Like da-da-da-da-da-da-da say what

[00:03:20] 说什么呢

[00:03:20] Man I got 'em all buzzin' (buzzin' )

[00:03:22] 朋友我让他们兴奋不已

[00:03:22] Buzzin' (buzzin' ) buzzin' (buzzin' ) buzzin'

[00:03:23] 嗡嗡作响

[00:03:23] Like da-da-da-da-da-da-da

[00:03:25] 就像这样

[00:03:25] When I come around - 'Round 'round

[00:03:27] 当我出现时

[00:03:27] They go

[00:03:29] 他们走了

[00:03:29] Yeah - When I come around - 'Round 'round

[00:03:31] 当我出现的时候

[00:03:31] They go

[00:03:33] 他们走了

[00:03:33] When I step in yo town - Town town

[00:03:36] 当我来到你的小镇

[00:03:36] They go

[00:03:38] 他们走了

[00:03:38] Yeah yeah - It's going down; down down

[00:03:41] 音乐越来越嗨

[00:03:41] They go

[00:03:46] 他们走了