《(What planet are you from?)》歌词

[00:00:00] 어느 별에서 왔니 (What planet are you from?) - CLC

[00:00:05]

[00:00:05] 词：손영진/조성호

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：손영진/조성호

[00:00:15]

[00:00:15] 编曲：손영진/조성호

[00:00:20]

[00:00:20] 눈이 부시게 아름다운 반짝이는

[00:00:26] 你宛如那

[00:00:26] 저 별을 빼다 박은 듯해

[00:00:29] 璀璨耀眼 美丽的星星

[00:00:29] You you 너는 어느 별에서 왔니

[00:00:33] 你啊你 来自哪颗星

[00:00:33] 유리알처럼 투명한 네 두 눈에

[00:00:38] 琉璃般清澈透明的 你的双眼

[00:00:38] 빠지겠어 푹 빠지겠어

[00:00:42] 让我深陷其中

[00:00:42] 내 가슴은 쿵쿵쿵

[00:00:43] 我的心怦怦

[00:00:43] 너무 빨리 뛰잖아

[00:00:44] 跳得飞快

[00:00:44] Don't know why 이 공간 속에

[00:00:47] 我不明缘由

[00:00:47] 너로 채워지는

[00:00:49] 我会铭记

[00:00:49] 그 느낌을 나는 기억해

[00:00:53] 整颗心被你填满的感觉

[00:00:53] 사랑에 빠졌나봐

[00:00:55] 是陷入爱情了吧

[00:00:55] 찌리릿 전기가 통해

[00:00:58] 电流传遍全身

[00:00:58] Oh my god

[00:00:59]

[00:00:59] 이것 참 무슨 일이야

[00:01:02] 这是怎么回事啊

[00:01:02] 짜릿하게 느낌이 좋아

[00:01:05] 酥酥麻麻 感觉很好

[00:01:05] 너에게 너에게 너에게

[00:01:08] 我已经

[00:01:08] 마법을 걸어 뚜뚜루두루두

[00:01:10] 被你的魔法掌控

[00:01:10] 수리수리 마수리 나의 주문에

[00:01:12] 在你的咒语里

[00:01:12] 빠져든다 빠져든다 yeah

[00:01:14] 深陷于你

[00:01:14] 눈빛이 마주친 순간

[00:01:16] 和你目光相触的瞬间

[00:01:16] 내 안에 들어온다 들어온다

[00:01:19] 你走进了我的心里

[00:01:19] 달콤한 푸딩처럼 녹아들어

[00:01:22] 像融入了甜蜜的布丁

[00:01:22] 사르르 녹아내려

[00:01:24] 无声无息 被你融化

[00:01:24] 네 옷깃만 스쳐도

[00:01:27] 擦过你的衣角

[00:01:27] You you 너는 어느 별에서 왔니

[00:01:31] 你啊你 来自哪颗星

[00:01:31] 저 햇살보다 따뜻한 네 두 눈에

[00:01:36] 比那阳光还要温暖的双眼

[00:01:36] 빠지겠어 푹 빠지겠어

[00:01:40] 让我深陷其中

[00:01:40] 내 가슴은 쿵쿵쿵

[00:01:41] 我的心怦怦

[00:01:41] 너무 빨리 뛰잖아

[00:01:43] 跳得飞快

[00:01:43] Don't know why

[00:01:44] 我不明缘由

[00:01:44] 이 두근대는 심장소리가

[00:01:47] 这怦怦的心跳声

[00:01:47] 너에게 들렸으면 해

[00:01:51] 会不会被你听到

[00:01:51] 사랑에 빠졌나 봐

[00:01:54] 是陷入爱情了吧

[00:01:54] 찌리릿 전기가 통해

[00:01:56] 电流传遍全身

[00:01:56] Oh my god

[00:01:58]

[00:01:58] 이것 참 무슨 일이야

[00:02:00] 这是怎么回事啊

[00:02:00] 짜릿하게 느낌이 좋아

[00:02:04] 酥酥麻麻 感觉很好

[00:02:04] 너에게 너에게 너에게

[00:02:06] 我已经

[00:02:06] 마법을 걸어

[00:02:09] 被你的魔法掌控

[00:02:09] 네가 내 맘에 들어왔을 때

[00:02:11] 当你走进我内心深处

[00:02:11] 그런 감정은 처음이라 몰랐어

[00:02:13] 初次经历那种感觉 所以不懂

[00:02:13] 그래 적어도 내가 봤을 때는

[00:02:15] 但在我看来

[00:02:15] 설레는 게 딱 사랑이라 좋았어

[00:02:17] 内心悸动了大概就是爱情

[00:02:17] 찌리릿 전기가 통하는

[00:02:19] 电流传遍全身

[00:02:19] 이 기분은 설명하기가 힘들어

[00:02:21] 我无法解释这种心情

[00:02:21] 휘리릭 마법에 걸렸나 봐

[00:02:23] 是被你的魔法掌控了吧

[00:02:23] 날 좀 바라봐 my baby

[00:02:26] 请看看我 亲爱的

[00:02:26] 어지러워 머리가 핑 돌아

[00:02:30] 因为你头晕目眩

[00:02:30] 나 이러다가는

[00:02:31] 这样下去

[00:02:31] 정말 큰일 나겠어

[00:02:34] 会出大事吧

[00:02:34] 어쩌면 그렇게도

[00:02:35] 怎么会这么

[00:02:35] 내 마음을 몰라

[00:02:38] 不懂我的心

[00:02:38] 한번만 나를 봐줘

[00:02:42] 请看我一眼

[00:02:42] 마법에 빠졌나 봐 휘리릭

[00:02:44] 被你的魔法掌控了吧

[00:02:44] 내 마음 어떡해

[00:02:46] 我的心要怎么办呢

[00:02:46] Oh my god

[00:02:48]

[00:02:48] 이것 참 무슨 일이야

[00:02:50] 这是怎么回事啊

[00:02:50] 짜릿하게 느낌이 좋아

[00:02:54] 酥酥麻麻 感觉很好

[00:02:54] 너에게 너에게 너에게

[00:02:56] 我已经

[00:02:56] 주문을 걸어 뚜뚜루두루두

[00:02:58] 陷入了你的咒语

[00:02:58] 수리수리 마수리

[00:03:00]

[00:03:00] 나의 매력에

[00:03:01] 深陷于

[00:03:01] 빠져든다 빠져든다 yeah

[00:03:03] 我的魅力

[00:03:03] 힐끔힐끔 쳐다본 순간

[00:03:04] 偷偷看你的瞬间

[00:03:04] 내 안에 들어온다 들어온다 yeah

[00:03:09] 你走进了我内心深处