《Bee myself Bee yourself ~自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ~》歌词

[00:00:01] 自分らしくキミらしく

[00:00:04] 像我又似你

[00:00:04] 生まれたストーリーは始まってんだ

[00:00:08] 开始谱写出生的故事

[00:00:08] 誰も知らぬ場所で

[00:00:12] 在无人知晓的地方

[00:00:12] Bee Myself Bee Yourself ～自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ～ - アンティック-珈琲店

[00:00:20]

[00:00:20] 作詞：みく

[00:00:21]

[00:00:21] 作曲：ゆうき

[00:00:27]

[00:00:27] むき出しの心にやり場ない悔しさを重ねて

[00:00:37] 赤裸的心 无处发泄 悔恨层叠

[00:00:37] 人は空に願う

[00:00:41] 于是人向天空许愿

[00:00:41] 「明日は晴れる」と根拠ない賭けごとを繰り返し

[00:00:50] 明日天晴和没有根据的赌反反复复

[00:00:50] 負けを見て泣くんだ

[00:00:53] 因为输而痛苦

[00:00:53] 流れる雲は遠慮なく 僕らを置いてくけど

[00:01:01] 不用担心流动的云 把我们抛下

[00:01:01] 焦ることなんてない

[00:01:04] 不用急躁

[00:01:04] ゆっくり行くのも一つのスタイルさ

[00:01:10] 慢慢前行也是一种风格

[00:01:10] 独りじゃ癒えない傷だって救うことも出来るんだ

[00:01:17] 独自一人无法愈合的伤口也能补救

[00:01:17] ほら手を伸ばせば ここには居るよ

[00:01:23] 这里有你伸出的双手

[00:01:23] 頬を伝ってる悲しみを ほら拭って笑おう

[00:01:30] 拭去脸颊的悲伤欢笑吧

[00:01:30] 僕らが笑えば 世界も笑うよ

[00:01:53] 我们笑的话世界也会随之欢笑

[00:01:53] が曲り角ばかりで

[00:01:56] 只是会在拐角处

[00:01:56] 真っすぐに歩けない運命(みち)でも

[00:02:03] 也有走不出笔直的命运

[00:02:03] 着くべき所はある

[00:02:06] 你该到的地方

[00:02:06] 流れる時間(とき)は平等に

[00:02:10] 还有那平衡的流逝时光

[00:02:10] 誰もが持ってるんだ

[00:02:13] 谁都会拥有

[00:02:13] 歩幅は違うけど

[00:02:17] 只不过步幅不同

[00:02:17] 小さな一歩も鮮やかな一歩さ

[00:02:23] 小小的一步一步也很鲜明

[00:02:23] 自分らしくキミらしく

[00:02:26] 像我又像你

[00:02:26] 生まれたストーリーは始まってんだ

[00:02:30] 开始了出生的故事

[00:02:30] あとはキミが自分に自信を持つだけ

[00:02:36] 之后你便只是拥有了自信

[00:02:36] 透明だった過去達が

[00:02:39] 透明的过去

[00:02:39] ほら色付き咲いてく

[00:02:43] 逐渐绽放的颜色

[00:02:43] 僕らが変われば 世界も変わるよ

[00:03:06] 我们改变的话世界也会随之改变

[00:03:06] 流れる雲は溶けていき

[00:03:09] 熔化了流动的云

[00:03:09] カタチ変え旅立った

[00:03:13] 改变了它的形状

[00:03:13] 窮屈だった太陽

[00:03:16] 被拘束的太阳

[00:03:16] 微笑み世界を金色に染めてく

[00:03:26] 用金色渲染了微笑世界

[00:03:26] 独りじゃ癒えない傷だって救うことも出来るんだ

[00:03:33] 独自一人无法愈合的伤口也会补救

[00:03:33] ほら手を伸ばせば ここに居るから

[00:03:39] 这里有你伸出的双手

[00:03:39] 自分らしくキミらしく

[00:03:42] 像我又像你

[00:03:42] 生まれたストーリーは始まってんだ

[00:03:46] 开始了出生的故事

[00:03:46] 無限のシナリオが手招きしてる

[00:03:52] 无限的构思在招手

[00:03:52] 空白だった未来図に

[00:03:55] 对空白的未来蓝图

[00:03:55] ほら色付け足してこう

[00:03:59] 增添一丝颜色

[00:03:59] 僕らが変われば 世界は変わるよ

[00:04:24] 我们改变世界也会随之改变

[00:04:24] おわり

[00:04:29]