《Just Like This Train(LP版)》歌词

[00:00:00] Just Like This Train (LP版) - Joni Mitchell (琼妮·米切尔)
[00:00:09] //
[00:00:09] I'm always running behind the time
[00:00:15] 我总是落后于时间
[00:00:15] Just like this train
[00:00:19] 就像这列火车
[00:00:19] Shaking into town
[00:00:22] 摇摇晃晃 驶进城镇
[00:00:22] With the brakes complaining
[00:00:31] 列车制动闸都在抱怨
[00:00:31] I used to count lovers like railroad cars
[00:00:35] 我曾经喜欢数情人 就像数火车车厢那样
[00:00:35] I counted them on my side
[00:00:40] 我数着在我这侧的车厢
[00:00:40] Lately i don't count on nothing
[00:00:43] 近来 我没心思数任何事物
[00:00:43] I just let things slide
[00:00:48] 我只是让周边景物自然掠过
[00:00:48] The station master's shuffling cards
[00:00:53] 火车站站长在洗牌
[00:00:53] Boxcars are banging in the yards
[00:00:58] 篷车在院子里横冲直撞
[00:00:58] Jealous iovin'il make you crazy
[00:01:02] 嫉妒的爱会让你变得疯狂
[00:01:02] If you can't find your goodness
[00:01:04] 如果你找不到自己的真善美的话
[00:01:04] 'Cause you lost your heart
[00:01:19] 因为你弄丢了你的心
[00:01:19] I went looking for a cause
[00:01:21] 我苦苦寻觅着一个缘由
[00:01:21] Or a strong cat without claws
[00:01:24] 或是一只没有利爪的肥猫
[00:01:24] Or any reason to resume
[00:01:28] 或是任何重新开始的理由
[00:01:28] And i found this empty seat
[00:01:31] 我发现了这个空座
[00:01:31] In this crowded waiting room
[00:01:36] 在这拥挤不堪的候车室
[00:01:36] Everybody waiting
[00:01:41] 每个人都在等待
[00:01:41] Old man sleeping on his bags
[00:01:45] 老人在睡袋里安睡
[00:01:45] Women with that teased up kind of hair
[00:01:50] 女人盘着那样的发髻
[00:01:50] Kids with the jitters in their legs
[00:01:53] 孩子们的腿晃个不停
[00:01:53] And those wide wide open stares
[00:01:57] 还有那些四面八方公然的注视
[00:01:57] And the kids got cokes and chocolate bars
[00:02:02] 孩子们也得到可乐和巧克力棒
[00:02:02] There's a thin man smoking a fat cigar
[00:02:07] 有个瘦瘦的男人抽着大号雪茄
[00:02:07] Jealous lovin'li make you crazy
[00:02:11] 嫉妒的爱会让你变得疯狂
[00:02:11] If you can't find your goodness
[00:02:13] 如果你找不到自己的真善美的话
[00:02:13] 'Cause you've lost your heart
[00:02:25] 因为你弄丢了你的心
[00:02:25] What are you going to do now
[00:02:30] 你现在打算怎么办呢
[00:02:30] You've got no one
[00:02:31] 你的身边已经无人
[00:02:31] To give your love too
[00:02:42] 可以给你爱了
[00:02:42] Well i've got this berth and this roll down blind
[00:02:47] 好吧 我拥有这个卧铺还有这扇可摇下的百叶窗
[00:02:47] I've got this fold up sink
[00:02:51] 我拥有这个可折叠水槽
[00:02:51] And these rocks and these cactus going by
[00:02:55] 还有掠过眼前的无数岩石和仙人掌
[00:02:55] And a bottle of german wine to drink
[00:03:04] 以及一瓶可供品茗的德国葡萄酒
[00:03:04] Settle down into the clickety ciack
[00:03:07] 融入习惯了火车咔嗒咔嗒之声
[00:03:07] With the clouds and the stars to read
[00:03:13] 可以坐看云卷云舒 繁星闪耀
[00:03:13] Dreaming of the pleasure i'm going to have
[00:03:16] 梦想着我即将拥有的愉悦
[00:03:16] Watching your hairline recede
[00:03:19] 看着你的发际线渐渐远去
[00:03:19] My vain darling
[00:03:20] 我的虚荣 亲爱的
[00:03:20] Watching your hair and clouds and stars
[00:03:25] 坐看你的发线 云卷云舒 繁星闪耀
[00:03:25] I'm rocking away in a sleeping car
[00:03:29] 我在卧铺车厢里迷离遁世
[00:03:29] This jealous lovin's bound to make me
[00:03:33] 这嫉妒之爱注定会让我
[00:03:33] Crazy
[00:03:34] 疯狂
[00:03:34] I can't find my goodness
[00:03:36] 我找不到自己的真善美
[00:03:36] I lost my heart
[00:03:38] 我弄丢了我的心
[00:03:38] Oh sour grapes
[00:03:41] 吃不到葡萄说葡萄酸
[00:03:41] Because i lost my heart
[00:03:46] 因为我弄丢了我的心
您可能还喜欢歌手Joni Mitchell的歌曲:
随机推荐歌词:
- I’m Still Holding On [Chris Rea]
- 死党 [张津涤]
- Affirmation [Take That]
- 舞台背后 [冷漠]
- Paper In Fire [John Mellencamp]
- All The Way Home(LP版) [tom paxton]
- Es Riacht Scho Nach Sommer [AlpenRebellen]
- 醉墨香 [行云&孔昱]
- The Night The Bar Closed Down [Rodney Carrington]
- Dizzy Miss Lizzy [Ronnie Hawkins]
- Noche De Ronda [Xavier Cugat]
- 失眠夜夜耶 [微酸的偷窥狂]
- Funny How Time Slips Away [The Spinners]
- Singing To The Dead [Irish Handcuffs]
- Why Can’t I Cry [Merle Haggard]
- In A Sentimental Mood [Billy Joel]
- A Moment Like This [The Greatest Hit Squad]
- When Will I Be Loved [American Country Hits]
- You’ve Been Telling Lies [Kelly Groucutt]
- La Rosa De Capuchinos [Carmela Montes]
- Selawat Nabi [Rabbani]
- Late Last Night [Paul Anka]
- Che farò senza Euridice? [Adelaide Symphony Orchest]
- This is my trial (私の試練) [谷村新司]
- M’appelle pas chéri [Louis Delort & The Sheper]
- 分别容易相见难(伴奏) [郑源]
- 微信红包可以检验人品,你信吗? [耳边驿站]
- Figure Me Out(Explicit) [The Summer Set]
- It’s A Shame [kris kross]
- ...E Cerca ’E Me Capi’(2008 - Remaster) [pino daniele]
- Mi Primer Amor [Jeans (Mexico)]
- Game Masta(Live) [辛巴]
- 心想唱歌就唱歌 [阎维文&张也]
- 鸡祥如意 [Happy go 组合]
- LONELY NIGHTS [Tofubeats]
- Hominy Grits [Red Foley]
- Ain’t Tellin You [DG&Shawty Lo]
- Release Me [Dolly Parton]
- Sognando la California [Dik Dik]
- 蒙古之花 - 伦巴 海棠依旧制作 [乌兰图雅]
- Beautiful Excuses [Rixton]
- 你的笑容 [韩伟国]