《I Only Have Eyes for You》歌词

[00:00:00] I Only Have Eyes for You - Dick Powell/Ruby Keeler

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] My love must be a kind of blind love

[00:00:11] 我的爱一定是盲目的爱

[00:00:11] I can't see anyone but you

[00:00:16] 除了你我谁都看不见

[00:00:16] And dear I wonder if you find love

[00:00:21] 亲爱的我想知道你能否找到真爱

[00:00:21] An optical illusion too

[00:00:27] 也是一种幻觉

[00:00:27] Are the stars out tonight

[00:00:31] 今晚的星星亮不亮

[00:00:31] I don't know if it's cloudy or bright

[00:00:35] 我不知道是阴天还是晴天

[00:00:35] I only have eyes for you dear

[00:00:43] 我的眼里只有你亲爱的

[00:00:43] The moon may be high

[00:00:45] 月亮高悬

[00:00:45] But I can't see a thing in the sky

[00:00:49] 可我什么都看不见

[00:00:49] I only have eyes for you

[00:00:56] 我的眼里只有你

[00:00:56] I don't know if we're in a garden

[00:01:02] 我不知道我们是不是在花园里

[00:01:02] Or on a crowded avenue

[00:01:06] 或者在拥挤的大街上

[00:01:06] You are here and so am I

[00:01:11] 你在这里我也在这里

[00:01:11] Maybe millions of people go by

[00:01:15] 也许成千上万的人从我身边经过

[00:01:15] But they all disappear from view

[00:01:22] 可他们都消失得无影无踪

[00:01:22] And I only have eyes for you

[00:01:36] 我的眼里只有你

[00:01:36] Are the stars out tonight

[00:01:39] 今晚的星星亮不亮

[00:01:39] I don't know if it's cloudy or bright

[00:01:42] 我不知道是阴天还是晴天

[00:01:42] I only have eyes for you dear

[00:01:48] 我的眼里只有你亲爱的

[00:01:48] The moon may be high

[00:01:50] 月亮高悬

[00:01:50] But I can't see a thing in the sky

[00:01:53] 可我什么都看不见

[00:01:53] I only have eyes for you

[00:01:59] 我的眼里只有你

[00:01:59] I don't know if we're in a garden

[00:02:04] 我不知道我们是不是在花园里

[00:02:04] Or on a crowded avenue

[00:02:10] 或者在拥挤的大街上

[00:02:10] You are here and so am I

[00:02:12] 你在这里我也在这里

[00:02:12] Maybe millions of people go by

[00:02:15] 也许成千上万的人从我身边经过

[00:02:15] But they all disappear from view

[00:02:20] 可他们都消失得无影无踪

[00:02:20] And I only have eyes for you

[00:03:22] 我的眼里只有你

[00:03:22] Cause I only have eyes for you dear

[00:03:28] 因为我的眼里只有你亲爱的

[00:03:28] The moon may be high

[00:03:31] 月亮高悬

[00:03:31] But I can't see a thing in the sky

[00:03:33] 可我什么都看不见

[00:03:33] I only have eyes for you

[00:03:40] 我的眼里只有你

[00:03:40] I don't know if we're in a garden

[00:03:46] 我不知道我们是不是在花园里

[00:03:46] Or on a crowded avenue

[00:03:50] 或者在拥挤的大街上

[00:03:50] You are here and so am I

[00:03:53] 你在这里我也在这里

[00:03:53] Maybe millions of people go by

[00:03:56] 也许成千上万的人从我身边经过

[00:03:56] But they all disappear from view

[00:04:02] 可他们都消失得无影无踪

[00:04:02] And I only have eyes for you

[00:04:07] 我的眼里只有你