《Lullaby of Broadway》歌词

[00:00:00] Lullaby of Broadway - Dick Powell/Winifred Shaw

[00:00:10]

[00:00:10] Come on along and listen to

[00:00:12] 一路过来听着

[00:00:12] The lullaby of Broadway

[00:00:15] 百老汇摇篮曲

[00:00:15] The hip hooray and ballyhoo

[00:00:17] 时髦欢呼 大肆宣传

[00:00:17] The lullaby of Broadway

[00:00:20] 百老汇摇篮曲

[00:00:20] The rumble of a subway train

[00:00:22] 地铁隆隆驶过

[00:00:22] The rattle of the taxis

[00:00:24] 出租车嘀嘀作响

[00:00:24] The daffydils who entertain

[00:00:27] 某人养的水仙花

[00:00:27] At Angelo's and Maxi's

[00:00:29] 就在安吉洛和马克西那里

[00:00:29] When a Broadway baby says good night

[00:00:32] 当百老汇的宝贝说了晚安

[00:00:32] It's early in the morning

[00:00:34] 那才是清晨

[00:00:34] Manhattan babies don't sleep tight

[00:00:37] 曼哈顿的宝贝们是不会说晚安的

[00:00:37] Until the dawn

[00:00:39] 直到天亮

[00:00:39] Good night baby

[00:00:44] 晚安 宝贝

[00:00:44] Good night the milkman's on his way

[00:00:49] 晚安 送奶人正在路上

[00:00:49] Sleep tight baby

[00:00:54] 美美睡上一觉 宝贝

[00:00:54] Sleep tight let's call it a day

[00:00:58] 美美睡上一觉 今天就到此为止吧

[00:00:58] Hey

[00:00:59]

[00:00:59] Come on along and listen to

[00:01:01] 一路过来听着

[00:01:01] The lullaby of Broadway

[00:01:04] 百老汇摇篮曲

[00:01:04] The hip hooray and ballyhoo

[00:01:06] 时髦欢呼 大肆宣传

[00:01:06] The lullaby of Broadway

[00:01:09] 百老汇摇篮曲

[00:01:09] The band begins to go to town

[00:01:11] 乐队开始走向城里

[00:01:11] And everyone goes crazy

[00:01:14] 大家都疯狂起来了

[00:01:14] You rock-a-bye your baby round

[00:01:16] 你乖乖睡吧 宝贝

[00:01:16] 'Til everything gets hazy

[00:01:18] 直到天渐亮

[00:01:18] Hush-a-bye I'll buy you this and that

[00:01:21] 乖乖睡吧 我会给你买好东西的

[00:01:21] You hear a daddy saying

[00:01:24] 你听到爸爸在说话

[00:01:24] And baby goes home to her flat

[00:01:26] 宝贝回到了她的公寓

[00:01:26] To sleep all day

[00:01:29] 要睡一整天

[00:01:29] Good night ba-aby

[00:01:33] 晚安 宝贝

[00:01:33] Good night the milkman's on his way

[00:01:38] 晚安 送奶人正在路上

[00:01:38] Sleep tight baby

[00:01:43] 美美睡上一觉 宝贝

[00:01:43] Sleep tight let's call it a day

[00:01:50] 美美睡上一觉 今天就到此为止吧

[00:01:50] Listen to the lullaby

[00:01:58] 听着古老的

[00:01:58] Of old Broadway

[00:02:03] 百老汇摇篮曲