《Tender Is the Neck》歌词

[00:00:00] Tender Is the Neck - Rolling Blackouts Coastal Fever

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] She started telling him a story

[00:00:42] 她开始给他讲故事

[00:00:42] It was in January splendour

[00:00:47] 那是一月的辉煌

[00:00:47] They knocked the top off another

[00:00:51] 他们把车篷掀翻了

[00:00:51] The skin on her neck was so tender

[00:00:56] 她脖子上的皮肤好嫩

[00:00:56] Junping every fence to get to you

[00:01:01] 想方设法接近你

[00:01:01] Oh I'm very aroused

[00:01:07] 我兴奋不已

[00:01:07] At least I know

[00:01:12] 至少我知道

[00:01:12] Why I'm hear

[00:01:16] 为何我听到

[00:01:16] That one chance encounter

[00:01:20] 那一次偶然的相遇

[00:01:20] I think I've found her oh yeah

[00:01:27] 我想我找到她了

[00:01:27] Oh yeah

[00:01:33]

[00:01:33] You've got a habit

[00:01:35] 你已经养成习惯

[00:01:35] Of making them funny those things

[00:01:42] 让这些事情变得有趣

[00:01:42] You've got a habit

[00:01:43] 你已经养成习惯

[00:01:43] Of making them funny

[00:02:03] 让它们变得有趣

[00:02:03] She bought a ticket at the station

[00:02:06] 她在车站买了一张票

[00:02:06] Leaving in the morning

[00:02:08] 在清晨离开

[00:02:08] Seeking elevation

[00:02:10] 寻求刺激

[00:02:10] Shooting from the hip

[00:02:13] 倾泻火力

[00:02:13] Pink sun was setting over the jetty

[00:02:17] 粉色的太阳从码头上落下

[00:02:17] Thinking 'bout kerouac

[00:02:19] 想着凯鲁亚克

[00:02:19] Trying to find cool

[00:02:20] 想要找点乐子

[00:02:20] He started to get you

[00:02:31] 他开始俘获你的心

[00:02:31] At least I know

[00:02:35] 至少我知道

[00:02:35] Why I'm hear

[00:02:40] 为何我听到

[00:02:40] That one chance encounter

[00:02:44] 那一次偶然的相遇

[00:02:44] I think I've found her oh yeah

[00:02:50] 我想我找到她了

[00:02:50] Oh yeah

[00:02:57]

[00:02:57] You've got a habit

[00:02:58] 你已经养成习惯

[00:02:58] Of making them funny those

[00:03:02] 让他们变得有趣

[00:03:02] Things

[00:03:05] 事情

[00:03:05] You've got a habit

[00:03:06] 你已经养成习惯

[00:03:06] Of making them funny

[00:03:25] 让它们变得有趣

[00:03:25] He started telling her a story

[00:03:29] 他开始给她讲故事

[00:03:29] Of jumping fences

[00:03:31] 跨越藩篱

[00:03:31] And different rentals

[00:03:35] 还有不同的租金

[00:03:35] And of splashing colours and

[00:03:39] 斑斓的色彩

[00:03:39] How everybody he knew

[00:03:44] 他认识的每个人

[00:03:44] But nothing compared to you

[00:03:48] 可我无法与你相比

[00:03:48] And she listened

[00:03:56] 她侧耳倾听

[00:03:56] Jumping every fence to get to you

[00:04:01] 越过重重障碍来到你身边

[00:04:01] She bought a ticket at the station

[00:04:04] 她在车站买了一张票

[00:04:04] Leaving in the morning

[00:04:06] 在清晨离开

[00:04:06] Seeking elevation

[00:04:08] 寻求刺激

[00:04:08] Shooting from the hip

[00:04:11] 倾泻火力

[00:04:11] Pink sun was setting over the jetty

[00:04:15] 粉色的太阳从码头上落下

[00:04:15] Thinking 'bout kerouac

[00:04:17] 想着凯鲁亚克

[00:04:17] Trying to find the cool

[00:04:22] 想要找回当初的快乐