《What Cha Talkin’ Bout (Explicit)》歌词

[00:00:00] What Cha Talkin' Bout (Explicit) - Timbaland/Lil' Man/Magoo/Static

[00:00:00]

[00:00:00] Lyrics by：Melvin Lee Barcliff/Stephen Ellis Garrett/Timothy Z Mosley

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Tim Mosley/Melvin Barcliff/Stephen Garrett

[00:00:00]

[00:00:00] Lil' Man/Timbaland：

[00:00:00]

[00:00:00] Uh oh

[00:00:02]

[00:00:02] Ha ha what

[00:00:03] 哈哈 什么

[00:00:03] What cha talkin' 'bout

[00:00:04] 你在说什么

[00:00:04] Uh oh what

[00:00:08] 什么

[00:00:08] What cha talkin' 'bout

[00:00:10] 你在说什么

[00:00:10] Uh oh what

[00:00:14] 什么

[00:00:14] What cha talkin' 'bout

[00:00:16] 你在说什么

[00:00:16] Told y'all

[00:00:17] 告诉过你们

[00:00:17] What cha talkin' 'bout

[00:00:18] 你在说什么

[00:00:18] What

[00:00:19] 什么

[00:00:19] Told y'all

[00:00:20] 告诉过你们

[00:00:20] What check it out

[00:00:21] 什么 看好了

[00:00:21] Lil' Man/Timbaland：

[00:00:22]

[00:00:22] I'm the Lil' Man join with the Timbaland

[00:00:25] 我是Lil' Man 和Timbaland合作一曲

[00:00:25] People walkin' around sayin' to they self d**n

[00:00:28] 人们走来走去 自言自语 可恶

[00:00:28] People can't realize who the f**k who I am

[00:00:30] 人们搞不明白我是谁

[00:00:30] I'm like the VCR tech they call bad

[00:00:33] 我就是他们口中说的那了不起的人

[00:00:33] People don't know what they gonna see next

[00:00:36] 人们不知道他们接下来会看到什么

[00:00:36] They might see Timbaland with Funkmaster Flex

[00:00:39] 他们可能会看到Timbaland和Funkmaster Flex合作

[00:00:39] Or doin' a duet with the group called Beck

[00:00:41] 或者和这个组合整个二重唱 名字就叫《Beck》

[00:00:41] Or back in the studio gettin' gettin' sex

[00:00:44] 或者回到录音室 找个姑娘玩一玩

[00:00:44] I'm the ill n***a that loves Chips Ahoy

[00:00:47] 我就是喜欢吃趣多多的人

[00:00:47] Timbaland where you at

[00:00:48] Timbaland 你在哪里

[00:00:48] Timbaland：

[00:00:48]

[00:00:48] Here I go boy I got yo' back with a Tec 9

[00:00:52] 我来了 哥们 我会拿枪守护你

[00:00:52] You see them n***as creepin' what

[00:00:55] 你看那些家伙鬼鬼祟祟的

[00:00:55] I thought you knew I told you so

[00:00:58] 我以为你知道 我跟你说过了

[00:00:58] Never ever step over my toe

[00:01:00] 永远不要招惹我

[00:01:00] Nah nah

[00:01:01]

[00:01:01] I got that n***a

[00:01:02] 我让那家伙尝到了苦头

[00:01:02] What what

[00:01:02] 什么

[00:01:02] From the V Static where you at

[00:01:04] 来自弗吉尼亚 Static 你在哪里

[00:01:04] Here I go if ya pearlin' in a 'lac then turn that s**t up

[00:01:08] 我来了 如果你开着车 那就把音乐打开

[00:01:08] If ya chillin' at the club then tear the party up

[00:01:11] 如果你在夜店里玩 那就给我嗨起来

[00:01:11] And if you got shove let it bump bump

[00:01:13] 如果你想表现一下 那就尽情摇摆

[00:01:13] Not speakin' for yo' cheddah but I keep mine in lumps

[00:01:16] 不会为你们这些小喽啰说话 而是保留我的看法

[00:01:16] N***a my momma taught me that can't sneak me from the back

[00:01:19] 兄弟 我妈妈教导我 不能让别人在我背后做坏事

[00:01:19] So I found her chasing cheese so I watch for dirty rats

[00:01:21] 我发现她在追求钱财 我也会随时警惕那些阴险小人

[00:01:21] See I'm wise like the guys and smart like the streets

[00:01:24] 你看 我很机智 我很聪明

[00:01:24] See I be rollin' blunts while Timb' be makin' them beats Timbaland

[00:01:27] 你看 在Timbaland做音乐的时候 我就在旁边抽烟享受

[00:01:27] Lil' Man/Timbaland：

[00:01:28]

[00:01:28] What cha talkin' 'bout

[00:01:29] 你在说什么

[00:01:29] What you sayin' to me

[00:01:30] 你在对我说什么

[00:01:30] Why you staring at me

[00:01:32] 你为啥盯着我看

[00:01:32] Let's have a party B

[00:01:33] 让我们狂欢起来吧

[00:01:33] What cha talkin' 'bout

[00:01:34] 你在说什么

[00:01:34] What you sayin' to me

[00:01:36] 你在对我说什么

[00:01:36] Why you staring at me

[00:01:37] 你为啥盯着我看

[00:01:37] Let's have a party B

[00:01:38] 让我们狂欢起来吧

[00:01:38] What cha talkin' 'bout

[00:01:40] 你在说什么

[00:01:40] What you sayin' to me

[00:01:41] 你在对我说什么

[00:01:41] Why you staring at me

[00:01:42] 你为啥盯着我看

[00:01:42] Let's have a party B

[00:01:44] 让我们狂欢起来吧

[00:01:44] What cha talkin' 'bout

[00:01:45] 你在说什么

[00:01:45] What you sayin' to me

[00:01:47] 你在对我说什么

[00:01:47] Why you staring at me

[00:01:48] 你为啥盯着我看

[00:01:48] Let's have a party B

[00:01:49] 让我们狂欢起来吧

[00:01:49] Lil' Man：

[00:01:50]

[00:01:50] Play that guitar man eh and d**n

[00:01:55] 弹起吉他 朋友 天哪

[00:01:55] That s**t is tight like a bowl of crisps

[00:01:58] 那玩意儿简直太棒了吧

[00:01:58] Listen to the words that I spit makin' ya sick

[00:02:01] 听听我的歌词 让你迷醉

[00:02:01] It's the Lil' Man puttin' it down

[00:02:03] 我Lil' Man会让你们很开心

[00:02:03] Got all my females flashin' around

[00:02:06] 女人都在咔嚓拍照

[00:02:06] It's that little voice that's makin' ya tickle

[00:02:08] 正是我的声音让你心里高兴

[00:02:08] Come on Timbaland and gimme some of that liquor

[00:02:11] 来吧 Timbaland 给我来点酒

[00:02:11] Timbaland：

[00:02:11]

[00:02:11] Are you drunk

[00:02:12] 你醉了吗

[00:02:12] Yes I'm drunk

[00:02:13] 是的 我醉了

[00:02:13] Are you pump

[00:02:13] 你激动吗

[00:02:13] Yes I'm pump

[00:02:14] 是的 我激动

[00:02:14] Do you wanna see the party get chrump

[00:02:16] 你想不想让这场派对嗨翻天

[00:02:16] Yes I pump

[00:02:17] 是的 我激动

[00:02:17] This ain't nuthin' but a party

[00:02:19] 这没什么 就是一场派对

[00:02:19] Say what

[00:02:20] 说什么

[00:02:20] After the party

[00:02:21] 派对之后

[00:02:21] Where ya goin'

[00:02:22] 你要去哪儿

[00:02:22] Hearty I gotta make my way back to the crib

[00:02:25] 朋友 我得回家呀

[00:02:25] I forgot I was on probation

[00:02:27] 我忘了我还在缓刑期

[00:02:27] Yeah that s**t is real

[00:02:28] 这可不是闹着玩的

[00:02:28] But ain't nuthin' gon' happen to me

[00:02:30] 但我什么事都不会有

[00:02:30] Magoo finish it baby

[00:02:33] Magoo 由你来收尾 宝贝

[00:02:33] Magoo：

[00:02:33]

[00:02:33] One more again from VA

[00:02:34] 弗吉尼亚的兄弟又来表演了

[00:02:34] Yes your southern representative

[00:02:36] 没错 南方代表人物

[00:02:36] Keep two Tecs in my Lex cuz I'm sensitive

[00:02:39] 车里放着两把枪 因为我很敏感

[00:02:39] All my competition stop wishin' for my demise

[00:02:41] 我的那些对手都不希望我死去

[00:02:41] Cuz I'm hard like my d**k we'll ever be on the rise

[00:02:44] 因为我现在强大无比 我们将永远青云直上

[00:02:44] Get between some thighs and f**k until I'm stuck

[00:02:47] 找个漂亮妞 狂欢到我筋疲力尽

[00:02:47] Order the main course four b***hes I'm serving duck

[00:02:50] 点一道主菜 四个女人 我要纵情欢乐

[00:02:50] How da f**k you payin' a b***h just to f**k

[00:02:52] 和女人做那事儿 你怎么还付钱呢

[00:02:52] If a b***h want money for me pray for luck

[00:02:55] 如果女人想从我这里拿钱 那得看运气

[00:02:55] Only thing I love is w**d and big cash

[00:02:58] 我爱的东西只有两样 一个是香烟 一个是钞票

[00:02:58] If yo' a*s ain't a check n***a kiss my a*s

[00:03:01] 如果你不值钱 那就给我滚一边去

[00:03:01] Leavin' freaky b***hes in stitches cuz ho's be envious

[00:03:03] 让疯狂的女人痛苦不堪 因为女人忌妒心太强了

[00:03:03] Me and Timbaland still friends and will continuous

[00:03:06] 我和Timbaland依然是朋友 以后也会是朋友

[00:03:06] Oh what a web we weave

[00:03:07] 我们编织了多么完美的关系网

[00:03:07] When I achieved to f**k the baddest b***h you n***as them ever seen

[00:03:12] 我已经和你们从未见过的完美女人快活过

[00:03:12] Possible if you got game they blaze a zing

[00:03:14] 或许 如果你有点实力 她们就会很兴奋

[00:03:14] Pockets of rubbers b***hes go rump with just my name

[00:03:16] 兜里装满了钱 女人听到我的名字就激动不已

[00:03:16] Lil' Man/Timbaland：

[00:03:17]

[00:03:17] What cha talkin' 'bout

[00:03:18] 你在说什么

[00:03:18] What you sayin' to me

[00:03:19] 你在对我说什么

[00:03:19] Why you staring at me

[00:03:21] 你为啥盯着我看

[00:03:21] Let's have a party B

[00:03:22] 让我们狂欢起来吧

[00:03:22] What cha talkin' 'bout

[00:03:23] 你在说什么

[00:03:23] What you sayin' to me

[00:03:25] 你在对我说什么

[00:03:25] Why you staring at me

[00:03:26] 你为啥盯着我看

[00:03:26] Let's have a party B

[00:03:28] 让我们狂欢起来吧

[00:03:28] What cha talkin' 'bout

[00:03:29] 你在说什么

[00:03:29] What you sayin' to me

[00:03:30] 你在对我说什么

[00:03:30] Why you staring at me

[00:03:32] 你为啥盯着我看

[00:03:32] Let's have a party B

[00:03:33] 让我们狂欢起来吧

[00:03:33] What cha talkin' 'bout

[00:03:34] 你在说什么

[00:03:34] What you sayin' to me

[00:03:36] 你在对我说什么

[00:03:36] Why you staring at me

[00:03:37] 你为啥盯着我看

[00:03:37] Let's have a party B

[00:03:38] 让我们狂欢起来吧

[00:03:38] Timbaland：

[00:03:39]

[00:03:39] This is how we do it

[00:03:41] 我们就是这样做的

[00:03:41] We make it ride on through

[00:03:43] 我们一路向前 畅通无阻

[00:03:43] Like liquid fluid

[00:03:45] 就像液体一样

[00:03:45] This is how we do

[00:03:47] 这就是我们的状态

[00:03:47] We make it ride on through

[00:03:48] 我们一路向前 畅通无阻

[00:03:48] Like liquid fluid what

[00:03:51] 就像液体一样 什么

[00:03:51] Me and my posse

[00:03:53] 我和我的兄弟们

[00:03:53] I know you hear you little airplanes flyin' around

[00:03:55] 我知道你现在心里有点慌张

[00:03:55] Yeah have a couple people lookin' forward to this

[00:03:59] 不少人都期待着这一刻

[00:03:59] Now we gotta be out

[00:04:00] 现在我们要走了

[00:04:00] For the '98

[00:04:00] 为了我的兄弟们

[00:04:00] Lil' Man/Timbaland：

[00:04:01]

[00:04:01] What cha talkin' 'bout

[00:04:02] 你在说什么

[00:04:02] What you sayin' to me

[00:04:03] 你在对我说什么

[00:04:03] Why you staring at me

[00:04:04] 你为啥盯着我看

[00:04:04] Let's have a party B

[00:04:06] 让我们狂欢起来吧

[00:04:06] What cha talkin' 'bout

[00:04:07] 你在说什么

[00:04:07] What you sayin' to me

[00:04:09] 你在对我说什么

[00:04:09] Why you staring at me

[00:04:10] 你为啥盯着我看

[00:04:10] Let's have a party B

[00:04:11] 让我们狂欢起来吧

[00:04:11] What cha talkin' 'bout

[00:04:13] 你在说什么

[00:04:13] What you sayin' to me

[00:04:14] 你在对我说什么

[00:04:14] Why you staring at me

[00:04:15] 你为啥盯着我看

[00:04:15] Let's have a party B

[00:04:17] 让我们狂欢起来吧

[00:04:17] What cha talkin' 'bout

[00:04:18] 你在说什么

[00:04:18] What you sayin' to me

[00:04:19] 你在对我说什么

[00:04:19] Why you staring at me

[00:04:21] 你为啥盯着我看

[00:04:21] Let's have a party B

[00:04:26] 让我们狂欢起来吧