《God Save The Girls》歌词

[00:00:00] God Save The Girls - 下地紫野 (しもじ しの)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：岩里祐穂

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：kz(livetune)

[00:00:00]

[00:00:00] 编曲：kz(livetune)

[00:00:00]

[00:00:00] 見つけよう

[00:00:01] 一起去寻找吧

[00:00:01] Make my day

[00:00:03]

[00:00:03] ぶきようでありがとう

[00:00:05] 谢谢笨拙的

[00:00:05] 私

[00:00:06] 我自己

[00:00:06] 「大好き」だけがつれてく

[00:00:09] 存在只因喜欢

[00:00:09] 世界があるのさ

[00:00:27] 而进入的世界

[00:00:27] そんなんじゃほったらかしで

[00:00:29] 这样就不能弃之不顾

[00:00:29] そんなんじゃほっとけなくて

[00:00:32] 这样就不能置之不理

[00:00:32] イエスorノーは

[00:00:33] 是与否的回答

[00:00:33] いつも隠れてる

[00:00:38] 总是含糊不清

[00:00:38] 大丈夫さって言えたら

[00:00:41] 如果说了没问题

[00:00:41] 大丈夫だって思えた

[00:00:43] 就会觉得没问题

[00:00:43] あっけないくらいで

[00:00:46] 轻而易举到

[00:00:46] 可笑しかった

[00:00:48] 让人觉得奇怪

[00:00:48] こんなワクワクを

[00:00:52] 追逐这份

[00:00:52] 追いかけてる気持ちが

[00:00:54] 欢欣雀跃的心情

[00:00:54] 昨日までのじぶんの

[00:00:57] 超越了昨日

[00:00:57] 想像を超えてゆく

[00:01:02] 自己的想象

[00:01:02] こんにちわ

[00:01:03] 你们好

[00:01:03] Make my day

[00:01:05]

[00:01:05] みんなが持ってる魔法

[00:01:08] 大家拥有的魔法

[00:01:08] 一生でいちばんの何かが見える

[00:01:13] 一生之中能发现最重要的东西

[00:01:13] 出会えるよ

[00:01:14] 一定会遇到的

[00:01:14] Make my day

[00:01:16]

[00:01:16] ぶきようでありがとう

[00:01:19] 谢谢笨拙的

[00:01:19] 私

[00:01:20] 我自己

[00:01:20] 「大好き」だけがつれてく

[00:01:22] 那个只因喜欢而前往的世界

[00:01:22] 世界が待ってる

[00:01:40] 正在等着我们

[00:01:40] 水玉模様の空に

[00:01:43] 水珠纹样的天空

[00:01:43] まっ白い雲が浮かんでる

[00:01:46] 飘浮着朵朵白云

[00:01:46] 横断歩道のストライプ

[00:01:51] 就像是人行道上的横线

[00:01:51] あっちこっち行ったり来たり

[00:01:54] 东奔西走来回往复

[00:01:54] そっちこっち登って降りて

[00:01:57] 高山低谷有起有落

[00:01:57] 今日もふりだしに

[00:01:59] 今天也再次

[00:01:59] 戻ったりして

[00:02:02] 回到原点

[00:02:02] 前を向きたいのに

[00:02:05] 明明想向前进

[00:02:05] 前が分からない

[00:02:08] 却看不清前路

[00:02:08] ダメなんて言わないで

[00:02:10] 不要说自己做不到

[00:02:10] 生まれたての荒野へ

[00:02:16] 奔向那初生的荒野

[00:02:16] よろしくね

[00:02:16] 请多关照

[00:02:16] Make my day

[00:02:18]

[00:02:18] まわり道してもいいよね

[00:02:22] 迂回绕远也没关系

[00:02:22] 泣きべそも

[00:02:23] 就算忍不住想哭泣

[00:02:23] 的はずれも

[00:02:25] 就算结果不尽人意

[00:02:25] 大目に見てね

[00:02:27] 也不必如此耿耿于怀

[00:02:27] 見つけよう

[00:02:28] 一起去寻找吧

[00:02:28] Make my day

[00:02:29]

[00:02:29] ぶきようでありがとう

[00:02:32] 谢谢笨拙的

[00:02:32] 私

[00:02:33] 我自己

[00:02:33] 「大好き」だけがつれてく

[00:02:36] 存在只因喜欢

[00:02:36] 世界があるのさ

[00:02:50] 而进入的世界

[00:02:50] 誰もみんな星になれるんだ

[00:02:55] 我们每个人都能成为闪亮的星辰

[00:02:55] 気づいていないけど輝けるんだ

[00:03:01] 虽然尚未察觉却同样闪烁着光辉

[00:03:01] こころの熱

[00:03:04] 继续点燃

[00:03:04] 燃やしつづけたなら

[00:03:07] 心中的热焰

[00:03:07] いつの日か光を

[00:03:10] 总有一天

[00:03:10] 放つことができるよ

[00:03:15] 一定能够

[00:03:15] きっと

[00:03:18] 放射光芒

[00:03:18] こんにちわ

[00:03:18] 你们好

[00:03:18] Make my day

[00:03:20]

[00:03:20] みんなが持ってる魔法

[00:03:24] 大家拥有的魔法

[00:03:24] 一生でいちばんの何かが見える

[00:03:29] 一生之中能发现最重要的东西

[00:03:29] 出会えるよ

[00:03:30] 一定会遇到的

[00:03:30] Make my day

[00:03:32]

[00:03:32] ぶきようでありがとう私

[00:03:35] 谢谢笨拙的我自己

[00:03:35] 「大好き」だけがつれてく

[00:03:38] 那是只因喜欢而前往的世界

[00:03:38] 世界が待ってる

[00:03:43] 正在等着我们