《Both Sides Now》歌词

[00:00:00] Both Sides Now - Jeanette Lindstrom/Steve Dobrogosz
[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:36] Bows and flows of angel hair and ice cream castles in the air
[00:00:47] 如天使一般的秀发如冰淇淋一般令人沉醉
[00:00:47] Feather canyons everywhere I've looked at clouds that way
[00:01:00] 到处都是羽毛峡谷我曾经那样看着云朵
[00:01:00] But now they only block the sun they rain and snow on everyone
[00:01:11] 但现在他们只会遮天蔽日雨雪肆虐着每个人
[00:01:11] So many things I would have done but clouds got in my way
[00:01:25] 我本想做很多事但乌云挡住了我的去路
[00:01:25] I've looked at clouds from both sides now
[00:01:32] 我望着天空的两边
[00:01:32] From up and down and still somehow
[00:01:38] 起起落落不知何故
[00:01:38] It's cloud illusions I recall
[00:01:45] 我回忆起浮云般的幻想
[00:01:45] I really don't know clouds at all
[00:02:08] 我真的一点都不懂云
[00:02:08] Moons and junes and ferris wheels the dizzy dancing way you feel
[00:02:19] 月亮和六月还有摩天轮令人头晕目眩的舞蹈让你怦然心动
[00:02:19] As every fairy tale comes real I've looked at love that way
[00:02:28] 当童话变成现实我也这样看待爱情
[00:02:28] But now it's just another show you leave 'em laughing when you go
[00:02:38] 但现在这不过是另一场演出你离开的时候让他们哈哈大笑
[00:02:38] And if you care don't let them know don't give yourself away
[00:02:48] 如果你在乎就不要让他们知道不要出卖自己
[00:02:48] I've looked at love from both sides now
[00:02:52] 我对两种爱都有体会
[00:02:52] From give and take and still somehow
[00:02:57] 从互相迁就到索取
[00:02:57] It's love's illusions I recall
[00:03:02] 我记得这是爱的幻觉
[00:03:02] I really don't know love at all
[00:03:19] 我真的一点都不懂爱
[00:03:19] Tears and fears and feeling proud to say I love you right out loud
[00:03:29] 泪水恐惧自豪地大声说我爱你
[00:03:29] Dreams and schemes and circus crowds I've looked at life that way
[00:03:38] 梦想和计划还有马戏团的观众我就是这样看待人生的
[00:03:38] But now old friends are acting strange they shake their heads they say
[00:03:45] 但现在老朋友举止怪异他们摇摇头说
[00:03:45] I've changed well
[00:03:47] 我已经改头换面
[00:03:47] Something's lost but something's gained in living every day
[00:03:57] 失去了一些东西但每一天都能收获一些东西
[00:03:57] I've looked at life from both sides now
[00:04:01] 我对人生的看法有两面性
[00:04:01] From win and lose and still somehow
[00:04:06] 无论输赢如何
[00:04:06] It's life's illusions I recall
[00:04:11] 我回想起人生的幻想
[00:04:11] I really don't know life at all
[00:04:29] 我真的不懂人生
[00:04:29] I've looked at life from both sides now
[00:04:35] 我对人生的看法有两面性
[00:04:35] From win and lose and still somehow
[00:04:40] 无论输赢如何
[00:04:40] It's life's illusions I recall
[00:04:49] 我回想起人生的幻想
[00:04:49] I really don't know life at all
[00:04:54] 我真的不懂人生
您可能还喜欢歌手Jeanette Lindstrom的歌曲:
随机推荐歌词:
- 极速爱情 [李雅微]
- 自由行(抢听版) [迪子]
- High Tide In A Sea Of Blood [Lock Up]
- 多情的巴乌(降B调葫芦丝)伴奏 [网络歌手]
- The Weight [Cassandra Wilson]
- 你走了 [孙乐]
- Search Me Lord [Ricky Dillard&New G]
- Close Your Eyes [Vic Damone]
- Brave Mistake [Rachael Sage]
- Bad Girl [Empire Cast&Serayah McNei]
- Speedo [Cadillacs&Navarro]
- The Jokes On Me [Power Of Dreams]
- Do You Really Like It ? [Static Infusion]
- Walk It Out (172 BPM) [Running Tracks]
- Another Time Another Place [Patti Page]
- La donna di un amico [Angelo Dei Visconti]
- La Isla Bonita [A.M.P.]
- Soy Gitano(Tangos) [Camaron De La Isla]
- Greetings From Space [Amanda Jenssen]
- 人 [MC林轻风]
- Stop Running Away [Telepopmusik&Deborah Ande]
- 爱的苦酒 [V.A]
- Live Fast, Love Hard, Die Young [康威-特威提]
- 江湖2(伴奏) [孔东东]
- 《后宫·甄嬛传III之情殇》 第014集 [任怡洁]
- 【朝花夕拾】因为不爱才会爱-NJ安馨(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Headache [Kodak Black]
- Un Solo Beso [Eugenia Leon]
- 曼陀罗 [杨千鹤]
- 笑着去怀念 [多多]
- Raju Chacha [Jatin-Lalit&Shaan&Francis]
- My Secret(Live) [Anna Ternheim]
- 新年看弄狮 [罗燕丝]
- Red, White And Pink Slip Blues [Hit Crew Masters]
- Red Asphalt [Deathstar]
- My Love [SUZUKI MIRAI]
- On Standby [Shed Seven]
- The Second Time Around [Shirley Bassey]
- 32号嫁给你 [甜甜2494]
- My Man [Billie Holiday]
- La Gata [Black And White Orchestra]
- They Cant Take That Away from Me(Remastered) [George Gershwin]