《コメットルシファー ~The Seed And The Sower~》歌词

[00:00:00] コメットルシファー ~The Seed and the Sower~ (彗星路西法 ~The Seed and the Sower~) (《彗星路西法》TV动画片头曲) - fhána (ファナ)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:林英樹
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:佐藤純一
[00:00:04] //
[00:00:04] 编曲:fhána
[00:00:05] //
[00:00:05] 眩しい光が土を照らす
[00:00:09] 霞光万道普照大地
[00:00:09] そうその種は十分に
[00:00:12] 遍地新种一片
[00:00:12] 芽を伸ばせる
[00:00:22] 群芳吐绿景象
[00:00:22] 冷たい雨にも強い風にも
[00:00:26] 不论冰冷骤雨抑或肆虐狂风
[00:00:26] 何者でも揺るがない魔法
[00:00:30] 不管是谁都不可动摇的魔法
[00:00:30] 僕らの背を押す理由は何だ?
[00:00:35] 为何却默默支撑着我们前行
[00:00:35] そう挫けそうになった日も
[00:00:37] 是啊 人生漫漫总会经历
[00:00:37] あっただろう
[00:00:39] 灰心失望的时候吧
[00:00:39] 不思議な力溢れ
[00:00:42] 不可思议的力量涌上全身
[00:00:42] Ah陽のさす方へ駆け出す
[00:00:46] 向着阳光撒落的方向
[00:00:46] 少年のよう
[00:00:49] 迈步而奔如少年一般
[00:00:49] 長い冬越え僕ら包む
[00:00:54] 越过漫漫长冬将我们包裹
[00:00:54] 春の息吹福音になるよ
[00:00:58] 初春的气息终将化成福音
[00:00:58] 僕は君を探し求めて
[00:01:03] 我自始至终追寻你的身影
[00:01:03] この日をずっと待ち続けた
[00:01:07] 一直在等待这一天的到来
[00:01:07] 信じることの強さ怖れない
[00:01:11] 相信的力量让我无所畏惧
[00:01:11] それはいつかの孤独を癒すよ
[00:01:16] 终将治愈曾几何时的孤独
[00:01:16] Ahもしも君が星に還れど
[00:01:22] 纵使你终归于那颗星辰
[00:01:22] 新しい種を蒔こう
[00:01:26] 亦要撒下一颗颗新生之种
[00:01:26] 眩しい光が土を照らす
[00:01:30] 霞光万道普照大地
[00:01:30] Ah種は思い切り芽を伸ばす
[00:01:35] 新种竭尽全力舒枝展叶
[00:01:35] 僕らに強さがあるとすれば
[00:01:39] 假如说我们拥有力量的话
[00:01:39] そう陽はまた昇るんだと願うこと
[00:01:43] 只愿旭日仍会再一次升起
[00:01:43] 君はずっと独りで
[00:01:47] 你自始至终只身一人
[00:01:47] Ah闇の中歌ってたの?
[00:01:51] 栖息黑暗中高歌不止
[00:01:51] 無垢な声で
[00:01:54] 以你那纯澈无垢的声音
[00:01:54] 太陽と月の満ち欠けに
[00:01:58] 为日月的阴晴圆缺
[00:01:58] 水を注ぎ祝杯あげよう
[00:02:03] 灌满水共举祝福的酒杯
[00:02:03] そしてここで君に出会った
[00:02:07] 而后在这里我遇见了你
[00:02:07] あれからずっと
[00:02:10] 自那以后我一直
[00:02:10] この日を待ち望んで
[00:02:14] 期待着这一天的到来
[00:02:14] 生まれてきた意味なんてさ
[00:02:19] 降临于世的意义
[00:02:19] わからないよ
[00:02:23] 我依然一无所知
[00:02:23] ただ大地を恵む草のように
[00:02:53] 只盼如施惠大地的绿草般
[00:02:53] 冷たい雨にも強い風にも
[00:02:57] 不论冰冷骤雨抑或肆虐狂风
[00:02:57] 何者でも揺るがない魔法
[00:03:01] 不管是谁都不可动摇的魔法
[00:03:01] 僕らの背を押す理由は何も
[00:03:06] 默默支撑我们前行的理由
[00:03:06] そうわからないけれども
[00:03:08] 尽管还是不明就里
[00:03:08] 走り出すよ
[00:03:14] 仍要迈出奔跑脚步
[00:03:14] 長い旅終えた綿毛たち
[00:03:18] 结束邈邈长旅的片片绒毛
[00:03:18] 辿り着くよ安息の地へと
[00:03:23] 终将飘至各自的安息之地
[00:03:23] 僕が君のもとへ帰るように
[00:03:27] 正如我最终回到你的身边
[00:03:27] 大地を今覆い尽くす
[00:03:31] 此刻将整片大地覆盖殆尽
[00:03:31] 信じることの強さ怖れない
[00:03:36] 相信的力量让我无所畏惧
[00:03:36] それは傷んだ翼を癒すよ
[00:03:40] 终将治愈伤痕累累的翅膀
[00:03:40] Ahいつか君が星に還れど
[00:03:46] 纵使你终归于那颗星辰
[00:03:46] 新しい実を結ぼう
[00:03:51] 亦要结出一颗颗崭新果实
您可能还喜欢歌手fhána的歌曲:
随机推荐歌词:
- 1976 [Rjd2]
- The Other Side [Lenny Kravitz]
- Ask The Lonely [Vonda Shepard]
- System [Seal]
- 背水一战(游戏音乐 街头篮球) [潘玮柏]
- 排山倒海的兄弟 [海鸣威]
- 爱情是奢侈品 [张进龙]
- STAY THE NIGHT(R.P. Mix) [Levy 9]
- Désormais [Charles Aznavour]
- Daddy Cool [Daddy Cool Kids]
- Jesus Keep Me Near The Cross [Tommy Collins]
- When You Were Sweet Sixteen [Perry Como]
- No Ending [The Delays]
- Libiamo Ne’ Lieti Calici - La Traviata [Mario Lanza]
- A Lotta Locomotion [The Musicals]
- Disturbia [Pop Throwback]
- Scenes from an Italian Restaurant [Ameritz Tribute Club]
- My Best Friend [Kemuri]
- 45 [Shinedown]
- Geordie [Joan Baez]
- Mama Didn’t Lie [The Orlons]
- My Funny Valentine [Chet Baker]
- Lean On Me [The Studio Sound Ensemble]
- 玛尼墙 [野狼王的士高]
- 自罚一杯 [李小明]
- 人吃人的社会 [苏词沫]
- 把妹俱乐部开张大吉 [偷先生]
- Don’t You Ever Learn? [Todd Rundgren]
- What Could Have Been [Stray Dogg]
- My Funny Valentine [Sarah Vaughan]
- Undying Admiration [DAVID POMERANZ]
- Walking Target [Fitz And The Tantrums]
- 要死就一定要死在你手里 [莫西子诗]
- Some Broken Hearts Never Mend (In the Style of Don Williams)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- In The Chapel In The Moonlight [Kitty Kallen&Jack Pleis A]
- Junts(La canó de l’estiu de TV3 i Catalunya Ràdio) [Projecte Mut]
- Tausendmal war ich im Traum bei dir [Willy Fritsch]
- When the Work’s All Done [Johnny Bond]
- Mood Indigo(Album Version) [Jimmy Scott]
- 钓金龟 [李多奎]
- 你猜猜我有多爱你 [龙梅子]