《Answer Me， My Love》歌词

[00:00:00] Answer Me. My Love (LP版) - Joni Mitchell (琼妮·米切尔)

[00:00:31] //

[00:00:31] Answer me

[00:00:34] 回答我

[00:00:34] Oh my love

[00:00:36] 哦，我的爱人

[00:00:36] Just what sin have i been guilty of

[00:00:41] 我到底犯了什么罪

[00:00:41] Tell me how i came to lose your love

[00:00:46] 告诉我，为什么你不再爱我

[00:00:46] Please answer me sweetheart

[00:00:51] 回答我吧，宝贝

[00:00:51] You were mine yesterday

[00:00:56] 昨天，你还属于我

[00:00:56] I believed that love was here to stay

[00:01:01] 我相信，我们的爱没有消失

[00:01:01] Won't you tell me how i've gone astray

[00:01:06] 难道不能告诉我吗，我到底错在哪里

[00:01:06] Please answer me my love

[00:01:12] 回答我吧，我的爱人

[00:01:12] If you're happier without me

[00:01:16] 如果没有我，你会更幸福

[00:01:16] I'll try not to care

[00:01:21] 我会试着释怀

[00:01:21] But if you still think about me

[00:01:26] 但只要你还在意我

[00:01:26] Please listen to my prayer

[00:01:34] 请务必听听我的祈祷

[00:01:34] You must know that i've been true

[00:01:39] 请你相信，我的话皆出自真心

[00:01:39] Won't you say that we can start anew

[00:01:44] 难道不能告诉我，我们可以重新开始吗

[00:01:44] In my sorrow now i turn to you

[00:01:49] 我无比悲伤，现在，我向你寻求答案

[00:01:49] Please answer me my love

[00:02:15] 回答我吧，我的爱人

[00:02:15] If you're happier without me

[00:02:20] 如果没有我，你会更幸福

[00:02:20] I'll try not to care

[00:02:25] 我会试着释怀

[00:02:25] But if you still think about me

[00:02:30] 但只要你还在意我

[00:02:30] Please listen to my prayer

[00:02:38] 请务必听听我的祈祷

[00:02:38] You must know that i've been true

[00:02:43] 请你相信，我的话皆出自真心

[00:02:43] Won't you say that we can start anew

[00:02:48] 难道不能告诉我，我们可以重新开始吗

[00:02:48] In my sorrow now i turn to you

[00:02:53] 我无比悲伤，现在，我向你寻求答案

[00:02:53] Please answer me my love

[00:02:59] 回答我吧，我的爱人

[00:02:59] Answer me my love

[00:03:04] 回答我吧，我的爱人